PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
Translate "o crescimento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o crescimento" from Portuguese to Dutch
Translations of o crescimento
"o crescimento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of o crescimento
Portuguese
Dutch
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| global | internationale |
PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.
NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groeien |
| hoje | vandaag |
| oportunidades | kansen |
| e | en |
| construir | bouwen |
| sustentável | duurzame |
PT A OneSpan pode ajudar no crescimento da confiança nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para impulsionar o crescimento nos seus canais digitais.
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| móveis | mobiele |
| avançada | geavanceerde |
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| global | internationale |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | nu |
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| época | tijd |
| global | internationale |
PT Sou o antigo estrategista de crescimento da Salesflare - o CRM simples e poderoso para pequenas empresas. Crescimento e automação são o meu forte.
NL Ik ben de voormalige groeistrateeg voor Salesflare - de eenvoudigweg krachtige CRM voor kleine bedrijven. Groei en automatisering zijn mijn ding.
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Nadya Khoja, Director de Crescimento em Venngage
NL Nadya Khoja, Chief Growth Officer bij Venngage
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| equipes | teams |
| grandes | grote |
| e | en |
| crescimento | groeiende |
| escalar | schalen |
| colaboração | samenwerking |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoal | mensen |
| e | en |
| caminho | manier |
| crescimento | groeien |
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | en |
| processos | processen |
| certos | juiste |
| bases | basis |
| sucesso | succes |
| pequena | klein |
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| empresas | bedrijven |
| crescimento | groeiende |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| preferidas | favoriete |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| garantir | garanderen |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| protegidos | beveiligd |
| atlassian | atlassian |
| difícil | lastig |
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
NL Eenvoudige prijsstelling die met je meegroeit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preços | prijsstelling |
| seu | je |
PT Explore o seu potencial de crescimento digital
NL Ontdek jouw digitale groeipotentieel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| digital | digitale |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| prioridade | prioriteit |
| estratégica | strategische |
| e | en |
| tendências | trends |
| especialistas | experts |
| ajudam | helpen |
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| essenciais | essentiële |
| sucesso | succesvolle |
| crescimento | groei |
| global | internationale |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
NL Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reconhecimento | erkenning |
| foco | focus |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| transparência | transparantie |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
| ético | ethische |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| criatividade | creativiteit |
| e | en |
| crescimento | groei |
| pessoal | persoonlijke |
| um | een |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| e | en |
| rede | netwerk |
| escritórios | kantoren |
| países | landen |
| é | is |
| crescimento | groei |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdos | content |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| digital | digitaal |
| sempre | steeds |
| novos | nieuw |
| talentos | talent |
| missão | missie |
| principais | toonaangevende |
| marcas | merken |
PT Desenvolvimento e crescimento profissional
NL Professionele ontwikkeling & groei
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| profissional | professionele |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | was |
| responsável | verantwoordelijk |
| crescimento | groei |
| e | en |
| equipa | team |
| consumidor | customer |
PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| financiamento | financiering |
| inicial | eerste |
| negócio | bedrijf |
| engenharia | engineering |
| e | en |
| justin | justin |
PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| é | is |
| ideal | ideaal |
| constante | steeds |
PT Dá-lhe uma imagem geral do perfil de backlinks de um website e o crescimento de backlinks ao longo do tempo.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| e | en |
| crescimento | groei |
| tempo | tijd |
| imagem | momentopname |
PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| links | links |
| lhe | je |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| portfólio | portfolio |
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| e | en |
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| fotografia | fotografie |
| e | en |
| global | internationale |
| colaboração | samenwerking |
| eficaz | effectieve |
PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.
NL Voldoe aan nieuwe regelgeving zodra deze zich voordoet en zorg voor naleving van de nieuwste industrienormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| seus | zich |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimore | verbeter |
| trabalha | werkt |
| acelerando | versnellen |
| crescimento | groei |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| regularmente | regelmatig |
| ações | acties |
| crescimento | groei |
| e | en |
| saber | weet |
| acontecer | gebeurt |
PT Reduza fraudes e impulsione o crescimento de receitas com análise baseada em risco e aprendizagem de máquina (machine learning)
NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reduza | verminder |
| fraudes | fraude |
| e | en |
| análise | analyses |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boas | goede |
| amplexor | amplexor |
| iniciativas | initiatieven |
| digitais | digitale |
| fontes | bronnen |
| vantagem | voordeel |
| e | en |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| inovadoras | innovatieve |
| e | en |
| crescimento | groei |
| região | regio |
PT Informações especializadas sobre a presença online da sua organização e o seu potencial de crescimento
NL Inzichten van experts voor de onlineaanwezigheid en het groeipotentieel van jouw organisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| e | en |
| informações | inzichten |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| é | is |
| crescimento | groeiende |
| história | geschiedenis |
| microsoft | microsoft |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft.
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| é | is |
| crescimento | groeiende |
| história | geschiedenis |
| microsoft | microsoft |
PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adaptar | aanpassen |
| website | website |
| novas | nieuw |
| é | is |
| crucial | cruciaal |
| crescimento | groei |
| sucedido | succesvolle |
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alcançar | bereik |
| novas | nieuwe |
| crescimento | groei |
| global | internationale |
| começa | begint |
| aqui | hier |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| criados | gecreëerd |
| e | en |
| perda | verlies |
| produtividade | productiviteit |
| média | gemiddelde |
| organização | organisatie |
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunt |
| avaliar | beoordelen |
| ou | of |
| problema | probleem |
| sucesso | succes |
| mais | alleen |
| se | jij |
| é | is |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| e | en |
| global | internationaal |
| são | is |
| altamente | uiterst |
| competitivo | competitief |
| valiosa | waardevolle |
PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| crescimento | groei |
| pessoal | persoonlijke |
| nossas | onze |
| equipas | teams |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
NL Amplexor kan bedrijven helpen met het identificeren van hun digitale groeipotentieel en het ondersteunen van een duurzame digitale strategie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| pode | kan |
| empresas | bedrijven |
| identificar | identificeren |
| digital | digitale |
| e | en |
| estratégia | strategie |
| sustentável | duurzame |
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| estratégias | strategieën |
| digitais | digitale |
| e | en |
| webinars | webinars |
| é | wordt |
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| e | en |
| experiência | proberen |
| criar | kunnen |
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuw |
| talentos | talent |
| missão | missie |
| principais | toonaangevende |
| marcas | merken |
| sempre | voortdurend |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crescimento crescimento — quer rápido crescimento crescimento usando enorme crescimento alto crescimento crescimento deles crescimento sustentado crescimento inicial absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento vêm crescimento potencial maior crescimento crescimento exponencial promovendo crescimento crescimento incluem crescimento constante crescimento social crescimento continuará crescimento elevado crescimento significa constante crescimento crescimento acelerado crescimento enorme crescimento e crescimento sustentável crescimento rápido crescimento lento crescimento explosivo alcançar crescimento crescimento previsto crescimento pessoal crescimento organico” e crescimento deve crescimento disponíveis forte crescimento crescimento financeiro rápido crescimento global crescimento geral crescimento econômico crescimento global crescimento anual crescimento modelo crescimento profissional e crescimento urbano crescimento fez crescimento médio crescimento continua
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese