PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetos | spullen |
hoje | nu |
e | en |
longe | lang |
PT Este tweet não faz parte da lista por causa do número de retweets que recebeu, mas devido ao ato de decência humana por trás dele
NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter
Portuguese | Dutch |
---|---|
faz | maakt |
lista | lijst |
humana | menselijke |
trás | erachter |
PT Reduza fraudes de sequestro de conta (ATO) com detecção omnicanal e orquestração de autenticação
NL Verminder account-takeoverfraude met omnichanneldetectie en authenticatie-orchestratie
Portuguese | Dutch |
---|---|
reduza | verminder |
conta | account |
e | en |
autenticação | authenticatie |
PT A fraude de controle de conta (ATO) ocorre quando um cibercriminoso obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações
NL Van accountovernamefraude (ATO) is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtém | krijgt |
credenciais | inloggegevens |
vítima | slachtoffer |
roubar | stelen |
ou | of |
informações | informatie |
é | is |
PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
e | en |
clientes | klanten |
devido | vanwege |
perdas | verliezen |
esforços | inspanningen |
PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente
NL Zodra een kaarthouder ATO ontdekt, kan de handelaar een aantal terugboekingen en betwistingen van klantentransacties verwachten
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kan |
esperar | verwachten |
e | en |
PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
fraudadores | fraudeurs |
atrás | achter |
histórico | geschiedenis |
positivo | positieve |
cliente | klant |
e | en |
normal | normaal |
PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional
NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
risco | risico |
fraude | fraude |
pessoa | persoon |
conta | rekening |
pedido | verzoek |
autenticação | authenticatie |
adicional | aanvullende |
PT Isso resulta em pontuações altamente precisas que detectam melhor e previnem a fraude ATO.
NL Dit levert zeer nauwkeurige risicoscores op, waardoor account-takeoverfraude beter kan worden opgespoord en voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
precisas | nauwkeurige |
melhor | beter |
e | en |
em | waardoor |
PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
tipos | vormen |
fraudes | fraude |
otimizadas | geoptimaliseerd |
PT Capta um ato ou processo e armazena as informações como o bloco de dados da assinatura eletrônica e na trilha de auditoria no arquivo do documento assinado.
NL Legt een handeling of proces vast en slaat de informatie op als het gegevenkader van de e-handtekening en in het audittraject van het ondertekende documentbestand;
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
processo | proces |
e | en |
assinatura | handtekening |
PT O Account Takeover (ATO), uma forma particularmente popular de fraude financeira, saltou mais de 280 por cento entre o segundo trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
Portuguese | Dutch |
---|---|
account | account |
forma | vorm |
particularmente | bijzonder |
popular | populaire |
fraude | fraude |
financeira | financiële |
mais | meer |
e | en |
por cento | procent |
PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.
NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
credenciais | inloggegevens |
acessar | toegang |
existente | bestaande |
banco | bank |
ou | of |
PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
história | verhaal |
pessoal | persoonlijk |
PT Acreditamos continuar a abraçar essas causas com o seu ato solidário
NL Een enorm leuk evenement, waar veel tijd, geld en moeite in is gestoken
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | waar |
PT Em suma: tolerância zero para qualquer ato de corrupção!»
NL Om het simpel te stellen: nul tolerantie voor elke vorm van corruptie!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
tolerância | tolerantie |
zero | nul |
qualquer | elke |
PT Pode ser um ato de humildade admitir que você não tem todas as respostas e recorrer a outra pessoa
NL Het kan je erg nederig maken om toe te geven dat je niet overal een antwoord op hebt en om een ander om hulp te vragen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Sorria. Diversos estudos comprovam que o simples ato de sorrir, mesmo quando se está infeliz, pode ajudar na felicidade. Coloque isso em prática agora mesmo: abra um sorriso e segure-o por pelo menos meio minuto.
NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | gewoon |
ajudar | helpen |
agora | nu |
e | en |
segure | houd |
pelo menos | tenminste |
PT É um surpreendente ato de preservação combinado com formação de gosto, e merece todos os aplausos e aclamação que está recebendo.
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
merece | verdient |
PT É um ato de classe em muitos aspectos, mas seu brilho é o que mais se destaca
NL Het is in de meeste opzichten een klasse-act, maar de helderheid valt het meest op
Portuguese | Dutch |
---|---|
classe | klasse |
brilho | helderheid |
PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto ou na sala de jogos do seu filho. Sempre será um ato de fé, como pai, que seu filho não será capaz de acessar coisas que não deveria.
NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
privacidade | privacy |
obviamente | uiteraard |
preocupação | zorg |
fundamental | belangrijk |
pai | ouder |
acessar | toegang |
PT No entanto, este ato pode comprometer o devido processo legal, fazendo com que todos os dados on-line fiquem sujeitos à busca e apreensão sem notificar o proprietário e sem causa provável.
NL Maar dit besluit kan echte vooruitgang ondermijnen door alle online data te doorzoeken en in beslag te nemen zonder de eigenaar in kennis te stellen en zonder vermoedelijke reden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todos | alle |
on-line | online |
e | en |
sem | zonder |
proprietário | eigenaar |
causa | reden |
no entanto | maar |
PT O próprio ato de chegar à ponte por bonde através do desfiladeiro é uma verdadeira aventura.
NL Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | heeft |
PT "Eu escrevi o livro como um ato de amor para que eu pudesse ajudar outras pessoas."
NL "Ik schreef het boek uit liefde, om anderen te helpen."
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
livro | boek |
ajudar | helpen |
outras | anderen |
PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
dados | gegevens |
conformidade | compliance |
fornecedor | leverancier |
PT O envolvimento do cliente é o ato de interagir com os clientes através de múltiplos canais para construir uma relação mais forte com eles
NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
interagir | interactie |
canais | kanalen |
construir | bouwen |
relação | relatie |
PT FedRAMP JAB High P-ATO (para entidades governamentais dos EUA)
NL FedRAMP JAB High P-ATO (voor entiteiten van de Amerikaanse overheid)
Portuguese | Dutch |
---|---|
entidades | entiteiten |
PT O Discovery Sport é um ato de classe. Tão feliz na estrada quanto em um campo lamacento, ele o levará para fora da trilha batida para lugares que poucos carros desta lista conseguirão acessar, mas também acomoda 7 pessoas.
NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
classe | klasse |
campo | veld |
poucos | weinig |
carros | autos |
lista | lijst |
pessoas | personen |
conseguir | bereiken |
PT O próprio ato de instalar uma VPN no PC do escritório é um sinal bastante claro de que você está fazendo algo que o chefe não vai gostar.
NL Alleen al het installeren van een VPN op de kantoor-pc is een vrij duidelijk teken dat je iets doet dat de baas niet leuk vindt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
escritório | kantoor |
sinal | teken |
bastante | vrij |
claro | duidelijk |
chefe | baas |
gostar | leuk |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
foi | werd |
meios | middelen |
PT Envie o Anúncio para , o endereço de email que nós registramos com o escritório de Copyright perseguidor da Seção 512(c) do Ato de Copyright.
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mailadres | |
escritório | office |
seção | sectie |
PT A principal franquia de condução da Microsoft, Forza Motorsport, sempre teve que realizar um ato de equilíbrio complicado. Por um lado, é uma produção
NL Forza Motorsport, de vlaggenschipfranchise van Microsoft, heeft altijd een lastige evenwichtsoefening moeten uitvoeren. Aan de ene kant is het een pro...
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
lado | kant |
PT Você se sente mais imerso no ato, com certeza.
NL Je voelt je meer ondergedompeld in de act, dat is zeker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
sente | voelt |
no | in |
com | dat |
PT Seja a capa do álbum maior em comparação com um CD, o ato físico de ter que se levantar e virar o disco para ouvir o outro lado, ou que muitos o considerem superior a outros formatos.
NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
físico | fysieke |
e | en |
disco | schijf |
ouvir | luisteren |
lado | kant |
muitos | velen |
formatos | formaten |
PT Nós maximizamos o cenário para filmar um ato de arco aéreo, que estava em contraluz e se movendo em condições extremamente escuras
NL We maximaliseerden de setting om een luchthoepelact te schieten, die van achteren verlicht was en in extreem donkere omstandigheden bewoog
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
extremamente | extreem |
PT É o ato de garantir que um negócio maximize sua potencial produção de produção e atividades
NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert
Portuguese | Dutch |
---|---|
garantir | zorgen |
negócio | bedrijf |
potencial | potentiële |
produção | productie |
e | en |
PT Conhecido como o ato de acompanhar todas as atividades de uma empresa, individual ou organização
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecido | bekend |
acompanhar | bijhouden |
ou | of |
PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
história | verhaal |
pessoal | persoonlijk |
PT FedRAMP JAB High P-ATO (para entidades governamentais dos EUA)
NL FedRAMP JAB High P-ATO (voor entiteiten van de Amerikaanse overheid)
Portuguese | Dutch |
---|---|
entidades | entiteiten |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
Showing 50 of 50 translations