PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
"pacífico 10" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
pacífico | pacific stille oceaan |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
expande | breidt |
região | regio |
abrindo | opent |
novo | nieuwe |
japão | japan |
um | een |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
Portuguese | Dutch |
---|---|
japão | japan |
e | en |
pacífico | pacific |
equipas | teams |
o | hij |
PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).
NL Deze databron wordt dagelijks om 12:00 uur Pacific Time (21:00 uur CET) bijgewerkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
essa | deze |
atualizada | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
pacífico | pacific |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | in |
grande | grote |
pacífico | pacific |
hostwinds | hostwinds |
PT * À exceção dos nossos datacenters na Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT à exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico)
NL met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific)
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
está | is |
disponível | verkrijgbaar |
prata | zilver |
ouro | goud |
e | en |
azul | blue |
pacífico | pacific |
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotografia | foto |
terra | aarde |
agosto | augustus |
estação | station |
oceano | oceaan |
pacífico | stille oceaan |
e | en |
ilha | eiland |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagem | afbeelding |
astronautas | astronauten |
estação | station |
internacional | internationale |
lua | maan |
cheia | volle |
milhas | mijl |
oceano | oceaan |
pacífico | stille oceaan |
junho | juni |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
bebidas | dranken |
sem | niet |
região | regio |
e | en |
mundo | wereld |
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendas | sales |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
solução | oplossing |
cloud | cloud |
disponível | beschikbaar |
europa | europa |
londres | londen |
frankfurt | frankfurt |
américa | amerika |
norte | noord |
e | en |
PT A Asian & Pacific Islander Alliance apoia nossos funcionários das Ilhas do Pacífico e da Ásia e seus parceiros de trabalho aliados em seu crescimento pessoal e profissional
NL Asian & Pacific Islander Alliance ondersteunt onze Aziatische werknemers en werknemers van de eilanden van de Pacific en hun partners op de werkplek bij hun persoonlijke en professionele groei
Portuguese | Dutch |
---|---|
apoia | ondersteunt |
ilhas | eilanden |
pacífico | pacific |
e | en |
crescimento | groei |
profissional | professionele |
PT (1) Faturado quanto aos datacenters da região Ásia-Pacífico
NL (1) Gefactureerd voor datacenters in Asia-Pacific
PT O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico)
NL Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor datacenters in Asia-Pacific)
Portuguese | Dutch |
---|---|
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
PT * com exceção dos nossos datacenters na região Ásia-Pacífico
NL * met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT (1) Exceto os nossos datacenters na região Ásia-Pacífico. (2) Em certos modelos da gama.
NL (1) Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific. (2) Op bepaalde modellen van de reeks.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceto | uitzondering |
certos | bepaalde |
modelos | modellen |
gama | reeks |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
solução | oplossing |
cloud | cloud |
disponível | beschikbaar |
europa | europa |
londres | londen |
frankfurt | frankfurt |
américa | amerika |
norte | noord |
e | en |
PT * Com exceção dos nossos datacenters na região Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).
NL Uw server beschikt over een default minimale bandbreedte. Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor de datacenters in Asia-Pacific).
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
mínima | minimale |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
largura de banda | bandbreedte |
PT * faturado quanto aos datacenters da região Ásia-Pacífico
NL * gefactureerd voor datacenters in Asia-Pacific
PT * Cobrável nos datacenters da Ásia-Pacífico
NL * ten laste van datacenters in Azië-Pacific
Portuguese | Dutch |
---|---|
nos | in |
da | van |
PT * À exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.
NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviço | service |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
ponto | point |
escolhido | gekozen |
atualmente | momenteel |
disponíveis | beschikbare |
europa | europa |
canadá | canada |
PT O iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
está | is |
disponível | verkrijgbaar |
prata | zilver |
ouro | goud |
e | en |
azul | blue |
pacífico | pacific |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
governo | overheid |
e | en |
privacidade | privacy |
continuar | blijven |
soluções | oplossingen |
uso | gebruik |
livre | gratis |
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
Portuguese | Dutch |
---|---|
astronautas | astronauten |
imagem | afbeelding |
lua | maan |
cheia | volle |
estação | station |
milhas | mijl |
oceano | oceaan |
pacífico | stille oceaan |
junho | juni |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotografia | foto |
terra | aarde |
agosto | augustus |
estação | station |
oceano | oceaan |
pacífico | stille oceaan |
e | en |
ilha | eiland |
PT É possível inscrever seu projeto ou solução a qualquer momento. No entanto, para se candidatar ao financiamento em 2022, envie a inscrição até 12 de outubro de 2021, às 12h (horário do Pacífico).
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
financiamento | financiering |
inscrição | aanmelding |
outubro | oktober |
pacífico | pacific |
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
NL Het onlineformulier wordt uitgeschakeld en bedrijven kunnen zich na 12.00 uur Pacific Time niet meer aanmelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
pacífico | pacific |
desativado | uitgeschakeld |
Portuguese | Dutch |
---|---|
maioria | meer |
e | en |
PT Hotel Austrália-Pacífico: reserve on-line em Novotel.com
NL Hotel Australië Pacific - Boek uw hotel op Novotel.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
novotel | novotel |
austrália | australië |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
Portuguese | Dutch |
---|---|
perto | vlakbij |
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
hotéis | hotels |
novotel | novotel |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
certificação | certificering |
específicos | specifiek |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
membros | leden |
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretor | directeur |
regional | regionaal |
splashtop | splashtop |
região | regio |
é | is |
responsável | verantwoordelijk |
e | en |
execução | uitvoering |
vendas | sales |
expansão | uitbreiding |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
pacífico | pacific |
essenciais | essentiële |
temporada | seizoen |
PT A JAGGAER tem um conhecimento amplo e aprofundado dos mercados americano e europeu e uma forte presença no Médio Oriente, no Norte de África e no Pacífico.
NL JAGGAER heeft een brede en diepgaande kennis van de Amerikaanse en Europese markten en heeft een sterke aanwezigheid in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en de regio van de Stille Oceaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecimento | kennis |
amplo | brede |
e | en |
mercados | markten |
americano | amerikaanse |
europeu | europese |
forte | sterke |
presença | aanwezigheid |
médio | midden |
oriente | oosten |
norte | noord |
África | afrika |
pacífico | stille oceaan |
PT Por conseguinte, está acessível na Europa, na América do Norte e na região Ásia-Pacífico
NL Deze is daarom toegankelijk in Europa, Noord-Amerika en Asia-Pacific
Portuguese | Dutch |
---|---|
acessível | toegankelijk |
europa | europa |
américa | amerika |
norte | noord |
e | en |
PT Também estão incluídos na nova atualização uma série de ajustes nas armas e seus acessórios, focando em particular no Bren, STG44 e MP40, todos talvez um pouco fáceis de usar desde o lançamento do Pacífico.
NL De nieuwe update bevat ook een groot aantal aanpassingen aan wapens en hun bijlagen, met name de Bren, STG44 en MP40, die allemaal misschien een beetje te gemakkelijk te gebruiken zijn sinds de lancering van Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuwe |
atualização | update |
ajustes | aanpassingen |
armas | wapens |
e | en |
talvez | misschien |
fáceis | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
lançamento | lancering |
pacífico | pacific |
PT Durante o ano, a temperatura média da água localizada em Tóquio (Oceano Pacífico) é de 19.60°C.
NL De gemiddelde watertemperatuur gedurende het jaar in Tokio (Grote Oceaan) op 19.60°C.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
tóquio | tokio |
oceano | oceaan |
PT O hotel NH Heidelberg fica no pacífico bairro de Bergheim, a poucos minutos do centro histórico, com o castelo e a sua universidade antiga. E está perto do rio e de um parque perfeito para piqueniques.
NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
bairro | wijk |
minutos | minuten |
centro | centrum |
histórico | historische |
castelo | kasteel |
e | en |
universidade | universiteit |
rio | rivier |
parque | park |
perfeito | perfect |
nh | nh |
PT De nossos escritórios na Europa, Américas, Ásia do Pacífico e África, entregamos soluções em negociação, consultoria e treinamento a mais de 50 países em todo o mundo.
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Amerika, Azië, Australië en Afrika, bieden we onderhandelingsoplossingen, consulting en training in meer dan 50 landen wereldwijd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escritórios | kantoren |
europa | europa |
e | en |
África | afrika |
consultoria | consulting |
treinamento | training |
mais | meer |
países | landen |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
Portuguese | Dutch |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
gerente | manager |
implementação | implementeren |
processos | processen |
equipe | team |
e | en |
PT De nossos escritórios na Europa, Ásia-Pacífico, Américas e África do Sul, fornecemos soluções de negociação combinadas e personalizadas para cada um de nossos clientes
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
escritórios | kantoren |
europa | europa |
e | en |
África | afrika |
sul | zuid |
fornecemos | bieden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
clientes | klanten |
PT destas, talvez sua favorita a tenha levado a morar nas Filipinas, onde implementou um programa de capacitação em vendas em toda a Ásia do Pacífico
NL Eenmaal teruggekeerd in het Verenigd Koninkrijk woont Rachael in het leuke St
PT Você permanece sempre conectado com o Wi-Fi gratuito (não se aplica à região do Pacífico)
NL U kunt altijd gebruik maken van gratis wifi (dit geldt niet voor het Stille-Oceaangebied)
Portuguese | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
aplica | gebruik |
wi-fi | wifi |
PT Fique sempre conectado com o Wi-Fi gratuito (não se aplica à região do Pacífico)
NL U kunt altijd gebruik maken van gratis wifi (dit geldt niet voor het Stille-Oceaangebied)
Portuguese | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
aplica | gebruik |
wi-fi | wifi |
PT Se você estiver planejando uma viagem para Australia Pacifico a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
NL Als u een reis naar Australie Pacific plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
ou | of |
trabalho | werk |
seleção | selectie |
hotéis | hotels |
ibis | ibis |
é | kijk |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
expande | breidt |
região | regio |
abrindo | opent |
novo | nieuwe |
japão | japan |
um | een |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
certificação | certificering |
específicos | specifiek |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
membros | leden |
Showing 50 of 50 translations