Translate "resolve" to Dutch

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

• disso
• plataforma PowerDMARC detecta
• lhe deparam
• possa resolvê-los

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

• disso
• plataforma PowerDMARC detecta
• lhe deparam
• possa resolvê-los

PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)

• resolve esse problema
• resolve em impressões
• aumentar a resolução
• altura
• largura da imagem
• pixels

PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.

• equipe de especialistas

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais

• gestão de mídia
• reputação para empresas
• unidades
• Usado pelas principais
• incluindo Sport Clips
• Greystar
• Ace Hardware
• SOCi resolve

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

• precisa executar programas
• versões do Mac
• Mac
• Parallels Desktop resolve

PT A Speechelo resolve o problema de tradução de narrações para vídeos. Você pode usar este software para traduzir texto em um vídeo sem ter que se preocupar com a qualidade do equipamento ou fluência em outro idioma.

• tradução de narrações
• vídeos
• usar este software
• equipamento
• fluência em outro

PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo

• Porque eu acho
• precisam
• é muito fácil

PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.

• Desinstalar
• reinstalar o Zoom

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

• Infelizmente
• ele não retoma
• reinsere o botão
• pressionar o botão
• pausar uma vez

PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

• Felizmente
• modo Dolby Vision
• resolve isso usando
• brilho da imagem
• base na luz
• metadados

PT A interpolação de movimento também pode ser bastante pesada. Para evitar artefatos, a configuração do usuário com de-trepidação em 0 e desfoque em 10 resolve. Como alternativa, basta desligar o TruMotion.

• interpolação de movimento
• bastante pesada
• evitar artefatos
• configuração do usuário
• desfoque em resolve
• alternativa

PT O modo Dolby Vision IQ (Cinema Home) resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

• modo Dolby Vision
• Cinema Home
• resolve isso usando
• brilho da imagem
• base na luz
• metadados

PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca

• relógio de quinta
• anteriores
• funcionalidade adicional
• GPS
• monitoramento da freqüência

PT É difícil calcular sua pegada de carbono individual, embora existam ferramentas que você pode usar para tentar resolvê-la

• É difícil calcular
• pegada de carbono
• embora existam ferramentas
• usar para tentar

PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring

• Ring Control Center
• operação
• resolve o maior
• Ring

PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.

• entanto
• nosso texto comparar
• resolve essa consulta
• ele gera resultados

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

• vídeo
• clientes
• precisa de plugin

PT Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as complexas necessidades de fluxo de trabalho dos profissionais de marketing em várias unidades

• Usado pelas principais
• incluindo Sport Clips
• Greystar
• Ace Hardware
• necessidades de fluxo
• trabalho dos profissionais
• marketing em várias

PT TRIMEDX encaminha e resolve com sucesso mais de 175.000 casos todos os meses.

• TRIMEDX encaminha
• resolve com sucesso

PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto

• saliência é coberta
• parte superior
• resolve um problema
• canto

PT O DeviceVM resolve litígios com a Phoenix Technologies 2010/05/24

• DeviceVM resolve litígios
• Phoenix Technologies

PT Pessoas reais respondem cada solicitação de suporte. Se tiver um problema, queremos resolvê-lo rapidamente.

• suporte
• tiver um problema
• queremos resolvê-lo

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

• ajuda desta opção
• nossa calculadora online
• tarefa eficientemente
• pessoa faria mostrando

PT O SPF dinâmico resolve tudo isso com facilidade.

• SPF dinâmico resolve

PT Identificar a origem do problema e resolvê-lo com atraso zero

• Identificar a origem
• problema
• resolvê-lo com atraso

PT Isso resolve o problema, mas não da maneira mais eloquente que uma habilidade dedicada via um aplicativo faria.

• resolve o problema
• maneira mais eloquente
• habilidade dedicada via
• aplicativo

PT E porque agendar com Appointlet resolve tantos problemas de uma vez que eles nunca mais querem fazer manualmente.

• resolve tantos problemas
• vez que eles

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

• vídeo
• clientes
• precisa de plugin

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Muito boa automação que não foi em direção aleatória e inesperada e eu gostei que isso deu o tempo integral para pensar nos problemas e resolvê-los.

• direção aleatória
• inesperada
• pensar nos problemas

PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.

• contratar a pessoa
• ela não consiga
• tenha entendido completamente
• inúteis na fase
• triagem

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

• Infelizmente
• ele não retoma
• reinsere o botão
• pressionar o botão
• pausar uma vez

PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

• Felizmente
• modo Dolby Vision
• resolve isso usando
• brilho da imagem
• base na luz
• metadados

PT O software não é tão poderoso quanto algo como o DaVinci Resolve, mas é bom o suficiente para permitir edição, aumento de velocidade, ajustes e até mesmo cortar o ruído de fundo do seu áudio.

• software não é
• poderoso quanto algo
• DaVinci Resolve
• permitir edição
• aumento de velocidade
• ajustes
• cortar o ruído

PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?

• aquecimento inteligentes
• Hive
• Tado
• Honeywell Evohome
• Nest se comporta
• reinar como rei
• termostatos inteligentes

PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto

• saliência é coberta
• parte superior
• resolve um problema
• canto

PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring

• Ring Control Center
• operação
• resolve o maior
• Ring

PT - Desativar o Histórico de Localização não resolve

• Desativar o Histórico
• Localização não resolve

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

• precisa executar programas
• versões do Mac
• Mac
• Parallels Desktop resolve

PT 3. O Coelharápio resolve tudo de uma vez só

• Coelharápio resolve tudo
• vez só

PT Adicionar legendas para Davinci Resolve

• Resolve

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

• ajuda desta opção
• nossa calculadora online
• tarefa eficientemente
• pessoa faria mostrando

PT Obtenha um exame de saúde aprofundado do seu SEO. A ferramenta de auditoria verifica todos os seus factores SEO no local, identificando rapidamente quaisquer problemas - depois diz-lhe como resolvê-los.

• Obtenha um exame
• SEO
• ferramenta de auditoria
• identificando rapidamente quaisquer

PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo

• Porque eu acho
• precisam
• é muito fácil

PT Identificar a origem do problema e resolvê-lo com atraso zero

• Identificar a origem
• problema
• resolvê-lo com atraso

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

• Relatórios instantâneos significam
• problema mais rapidamente
• lhe permite resolvê-lo
• cedo

PT Quando um incidente é criado, pessoas e equipes podem ser adicionadas ao incidente como respondente, assim eles podem resolvê-lo

• incidente é criado
• incidente como respondente
• eles podem resolvê-lo

PT O serviço de linha de apoio Pixpa 24/7 é muito útil e resolve qualquer problema do website instantaneamente

• serviço de linha
• apoio Pixpa
• é muito útil
• resolve qualquer problema
• website instantaneamente

PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.

• Desinstalar
• reinstalar o Zoom

PT Descobrimos que a Apple introduziu uma correção no iOS 10.1 beta 2 e 3 que resolve esse problema: ao reverter o método de criptografia do iOS 9

• introduziu uma correção
• iOS beta
• resolve esse problema
• reverter o método
• criptografia do iOS