Hire a translator I am translator

Translate "canto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canto" from Portuguese to Dutch

Translations of canto

"canto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

canto hoek hoekje

Translation of Portuguese to Dutch of canto

Portuguese
Dutch

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

NL Gebruik je rechte rand om voorzichtig een lijn te trekken van de linker bovenhoek van het papier naar rechtsonder

Portuguese Dutch
use gebruik
cuidadosamente voorzichtig
esquerdo linker
papel papier

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

Portuguese Dutch
selecione selecteer
todas alle
fotos foto
deseja wilt
e en
toque tik

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

Portuguese Dutch
camo camo
studio studio
e en
selecione selecteer
advanced advanced
tela scherm

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

Portuguese Dutch
câmera camera
tela scherm
plana platte
traseira achterkant

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

Portuguese Dutch
nome naam
vermelha rode
e en
imagem foto
aulas lessen
pré pre
toque tik

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
gerenciar beheren
registros records
tela scherm
toque tik

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected

Portuguese Dutch
vermelha rode
social sociaal
facebook facebook
toque tik
conectado connected

PT Abra o app Google Home> Toque na guia Início no canto inferior esquerdo> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Sensibilidade "Ok Google".

NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.

Portuguese Dutch
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
no in
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
sensibilidade gevoeligheid
toque tik

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.

Portuguese Dutch
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
no in
tela scherm
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
clima weer
escolha kies
ou of

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Role para baixo até Voice Match> Siga as instruções

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies

Portuguese Dutch
aplicativo app
google google
home home
tela scherm
configurações instellingen
assistente assistent
siga volg
voice voice

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Calendário> Calendários padrão.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.

Portuguese Dutch
abra open
aplicativo app
google google
home home
guia tabblad
no in
tela scherm
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
calendário kalender

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Chamadas de voz e vídeo> Siga as instruções.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.

Portuguese Dutch
abra open
app app
google google
home home
tela scherm
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
chamadas oproepen
voz spraak
e en
siga volg

PT Para ver e editar sua lista de compras, abra o app Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Lista de compras.

NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.

Portuguese Dutch
e en
editar bewerken
abra opent
app app
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
configurações instellingen
assistente assistent

PT Se você não consegue ver o ícone de rotinas: Abra o app Google Home> toque na guia Início no canto inferior esquerdo> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Rotinas.

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

Portuguese Dutch
consegue kunt
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
toque tik

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Ações.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Aandelen.

Portuguese Dutch
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
no in
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
ações aandelen

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Notícias.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Nieuws.

Portuguese Dutch
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
no in
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
notícias nieuws

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

Portuguese Dutch
abra open
google google
home home
clique klik
guia tabblad
deseja wilt
configurações instellingen
nome naam
escolha kies
salvar opslaan

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Modo noturno> Ativar ou desativar.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.

Portuguese Dutch
abra open
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op
ou of
desativar uitschakelen

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Moldura de foto> Selecione suas preferências.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.

Portuguese Dutch
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op
selecione selecteer

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Formato de hora.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.

Portuguese Dutch
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op

PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

Portuguese Dutch
tela scherm
e en
história verhaal
lugar plek
seu je
feed feed
instagram instagram

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

Portuguese Dutch
my mijn
inferior onderaan
editar bewerken
superior op
playlists afspeellijsten
new nieuwe
name naam
sonos sonos

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

Portuguese Dutch
editar bewerken
guia tabblad
hoje vandaag
círculo cirkel
x x
métricas statistieken
deseja wilt
concluído gereed
toque tik

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

Portuguese Dutch
editar bewerken
superior op
guia tabblad
hoje vandaag
arraste sleep
ordem volgorde
desejada gewenste
concluído gereed
toque tik

PT Você deve abrir o aplicativo de ECG no Sense e, em seguida, colocar o polegar no canto inferior esquerdo e o dedo indicador no canto superior direito - no quadro, não na tela - por 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

Portuguese Dutch
aplicativo app
e en
polegar duim
quadro frame
tela display
segundos seconden

PT Em versões mais antigas do software, o método é diferente: Abra o aplicativo Google Assistant dizendo 'Ok Google', toque no ícone Instantâneo no canto inferior esquerdo e, em seguida, toque no ícone do perfil circular no canto superior direito

NL In oudere versies van software is de werkwijze anders: Open de Google Assistent-app door 'Ok Google' te zeggen, tik op het Snapshot-pictogram linksonder en tik vervolgens op het cirkelvormige profielpictogram in de rechterbovenhoek

Portuguese Dutch
versões versies
é is
google google
assistant assistent
ícone pictogram
instantâneo snapshot
e en
toque tik

PT Você precisa abrir o aplicativo ECG no Sense e colocar o polegar no canto inferior esquerdo e o dedo indicador no canto superior direito - no quadro, não na tela - por 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

Portuguese Dutch
precisa moet
aplicativo app
e en
polegar duim
quadro frame
tela display
segundos seconden

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

Portuguese Dutch
selecione selecteer
todas alle
fotos foto
deseja wilt
e en
toque tik

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

Portuguese Dutch
camo camo
studio studio
e en
selecione selecteer
advanced advanced
tela scherm

PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)

NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

Portuguese Dutch
twitter twitter
ios ios
e en
android android
ícone icoon
perfil profielfoto
selecione selecteer
privacidade privacy
dados gegevens
toque tik

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings

Portuguese Dutch
e en
settings settings
toque tik

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

Portuguese Dutch
pequeno kleine
canto hoekje
mundo wereld
clientes klanten
chegar bereiken
marca merken
todos alle
outros andere
cantos hoeken
aprender leren
coisas dingen
novas nieuwe

PT Gol! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Abdoulaye Doucouré com um passe em profundidade depois de um contra-ataque.

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.

Portuguese Dutch
everton everton
direito rechts

PT Gol!!! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) converte o pênalti com um finalização com o pé esquerdo no canto inferior esquerdo.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) benut de penalty met een Schot met links in de linkerbenedenhoek.

Portuguese Dutch
dortmund dortmund
esquerdo links
fc fc

PT Gol do West Bromwich! Grant recebe boa bola, ajeita, manda uma bomba de fora da área no canto esquerdo e abre o placar diante do Birmingham

NL Derby stelt Wayne Rooney definitief aan als opvolger Cocu

PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.

NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.

Portuguese Dutch
ou of
canto hoekje
um een

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

Portuguese Dutch
selecione selecteer
gerenciar beheren
sua je

PT Gol! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo. Assistência de Ruben Loftus-Cheek após escanteio.

NL Doelpunt! Chelsea 1, Southampton 0. Kopbal van Trevoh Chalobah (Chelsea) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Ruben Loftus-Cheek uit een corner.

Portuguese Dutch
muito heel
perto dichtbij
chelsea chelsea

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portuguese Dutch
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

Portuguese Dutch
suas uw
vermelho rood
extração extractie

PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.

NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.

Portuguese Dutch
etapa stap
arquivo bestand
parabéns gefeliciteerd
tela scherm
e en
continue verder

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo (ou arquivos), você pode recuperar até 4 arquivos por vez com a nossa edição gratuita), clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

Portuguese Dutch
etapa stap
ou of
recuperar herstellen
edição versie
gratuita gratis
extract extract
inferior onderaan
direito rechts
e en

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

Portuguese Dutch
etapa stap
ou of
extract extract
inferior onderaan
direito rechts
e en

PT Vá para a opção "Photo Stream" (no canto superior esquerdo do aplicativo) e clique nele

NL Ga naar de "Fotostream" -optie (linksboven in de app) en klik erop

Portuguese Dutch
opção optie
e en
clique klik

PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
conta account
icloud icloud
clique klik
botão knop
grande grote
selecione selecteer
guia tabblad
e en
adicione voeg
credenciais inloggegevens
se als
habilitado ingeschakeld
solicitado gevraagd
código code

PT Quando o Photos carregar, ele deverá ver o seu iPhone e solicitar que você clique em "Importar" no canto superior direito.

NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.

Portuguese Dutch
iphone iphone
e en
importar importeren

PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.

NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
ios ios
mostrado weergegeven
esquerdo linkerkant
fotos foto
e en
novos nieuwe

PT Clique no ícone do menu "Abrir" no canto superior esquerdo da janela.

NL Klik op het menupictogram "Openen" in de linkerbovenhoek van het venster.

Portuguese Dutch
clique klik
abrir openen
superior op
janela venster

PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.

NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.

Portuguese Dutch
clique klik
menu menu
ou of
simplesmente gewoon
arraste sleep
o het
arquivo bestand

Showing 50 of 50 translations