PT Usar um separador anónimo do navegador resolve o problema de personalização com base no histórico de navegação, mas não resolve mais nada. O seu endereço
PT Usar um separador anónimo do navegador resolve o problema de personalização com base no histórico de navegação, mas não resolve mais nada. O seu endereço
IT Utilizzando una scheda in incognito dal browser risolve il problema della personalizzazione basata sulla cronologia di ricerca, ma non tutto il resto. Il tuo indirizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzando |
um | una |
resolve | risolve |
mas | ma |
endereço | indirizzo |
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!
Portuguese | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
detecta | rileva |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
prontamente | prontamente |
tempo | tempo |
possa | possiate |
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!
Portuguese | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
detecta | rileva |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
prontamente | prontamente |
tempo | tempo |
possa | possiate |
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
IT Questo problema si risolve nei display Retina così come si risolve nella stampa: aumentando la risoluzione (l’altezza e profondità dell’immagine in pixel)
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
telas | display |
retina | retina |
impressões | stampa |
resolução | risoluzione |
altura | altezza |
imagem | immagine |
pixels | pixel |
aumentar | aumentando |
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
global | globale |
nosso | nostro |
serviço | servizio |
dns | dns |
consultas | query |
dia | giorno |
bilhões | miliardi |
anycast | anycast |
PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem. O Orbit tira a Internet da IoT: Atrás do Orbit, os dispositivos são I*oT.
IT Cloudflare Orbit risolve questo problema a livello di rete creando una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo IoT e il suo server di origine. Orbit porta Internet fuori dall'IoT: protetti da Orbit, i dispositivi sono I*oT.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
resolve | risolve |
problema | problema |
nível | livello |
criando | creando |
segura | sicura |
e | e |
iot | iot |
servidor | server |
origem | origine |
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
abra | apri |
automaticamente | automaticamente |
equipe | team |
especialistas | esperti |
resolvê-lo | risolverlo |
tíquete | ticket |
PT Esta ferramenta resolve esse problema perfeitamente. Ele permite que você para analisar quer uma página web inteira usando seu URL ou um pedaço de texto, copiando e colando.
IT Questo strumento risolve questo problema perfettamente. Esso consente di analizzare o un intera pagina web utilizzando il proprio URL o una porzione di testo da copiare e incollare.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
resolve | risolve |
problema | problema |
perfeitamente | perfettamente |
permite | consente |
analisar | analizzare |
inteira | intera |
usando | utilizzando |
url | url |
ou | o |
e | e |
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
surgir | sorgere |
provedor | provider |
cliente | clienti |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
operacionais | operativi |
mágica | magia |
e | e |
pronto | pronta |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
contato | contatta |
você | ti |
problema | problema |
resolvê-lo | risolverlo |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
IT Agile CRM facilita questi compiti per te e il tuo team con integrazioni e capacità di ascolto dei social e altro ancora. Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT “MegaGate resolve não somente muitos dos problemas que nós nos mantivemos executar com em uns métodos mais velhos da clonagem, ele é igualmente compatível com muitas bibliotecas de gene existentes como o TFome e o hORFeome
IT “MegaGate non solo risolve molti dei problemi che abbiamo continuato imbatterci in con i più vecchi metodi della clonazione, è egualmente compatibile con molte genoteche attuali come il TFome e il hORFeome
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
métodos | metodi |
velhos | vecchi |
compatível | compatibile |
existentes | attuali |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
IT Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
frequentes | frequenti |
aplicativo | app |
moodle | moodle |
informações | informazioni |
detalhadas | dettagliate |
recomendamos | consigliamo |
PT Esta página snooper site vai vir a calhar se uma das suas páginas da web não está funcionando corretamente. Você pode dar uma olhada em seu código HTML usando esta ferramenta para identificar os erros e ajudá-lo a resolvê-los.
IT Questa pagina snooper sito verrà utile se una delle tue pagine web non funziona correttamente. Si può dare un?occhiata al codice sorgente HTML usando questo strumento per individuare gli errori e vi aiuterà a risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
corretamente | correttamente |
olhada | occhiata |
html | html |
usando | usando |
ferramenta | strumento |
erros | errori |
e | e |
vai | verrà |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
executar | eseguire |
programas | programmi |
windows | windows |
versões | versioni |
mac | mac |
e | e |
transferir | trasferire |
desktop | desktop |
pc | pc |
PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
Portuguese | Italian |
---|---|
pense | pensa |
visitante | visitatori |
procura | cercano |
exemplo | esempio |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
IT Questa guida risponde alle domande e ai problemi che possono insorgere quando si utilizzano i modelli della famiglia Brine. Consulta un elenco dei modelli di Brine.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
e | e |
problemas | problemi |
templates | modelli |
família | famiglia |
lista | elenco |
Portuguese | Italian |
---|---|
poderosa | potente |
intuitiva | intuitiva |
análise | analisi |
qlik | qlik |
conexões | connessioni |
resolve | risolve |
todas | tutte |
linhas | linee |
negócios | business |
explore | esplora |
coleção | raccolta |
financeiros | finanziari |
lucratividade | redditività |
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
resolve | risolve |
redes | reti |
considerando | considerando |
grande | gran |
número | numero |
parâmetros | parametri |
PT Principais tendências de rede e segurança e seus desafios associados, juntamente com diferentes opções de rede e segurança para resolvê-los
IT Le principali tendenze del networking e della sicurezza, le loro principali criticità e le diverse soluzioni per superarle
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
tendências | tendenze |
rede | networking |
e | e |
segurança | sicurezza |
diferentes | diverse |
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | buona |
fácil | facile |
resolvê-lo | risolverlo |
PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.
IT La disinstallazione e la reinstallazione di Zoom risolve questo problema.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
zoom | zoom |
resolve | risolve |
PT A Bit2Me TV é um serviço incrível que resolve isso. Os especialistas da Bit2Me selecionam o conteúdo de vídeo na Internet, eliminando vídeos ou golpes de baixa qualidade e categorizam para agregar valor.
IT Bit2Me TV è un servizio incredibile che risolve questo problema. Gli esperti di Bit2Me selezionano i contenuti video su Internet, eliminando i video di scarsa qualità o le truffe, e li categorizzano per darti valore.
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
um | un |
serviço | servizio |
incrível | incredibile |
resolve | risolve |
especialistas | esperti |
conteúdo | contenuti |
internet | internet |
eliminando | eliminando |
golpes | truffe |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
responda | rispondere |
e | e |
campo | campo |
habilidades | competenze |
insights | informazioni |
PT Você adora redes Wi-Fi sem senha? Os hackers também, mas um cliente de VPN para o Mac resolve o problema. Ele torna os dados transmitidos por Wi-Fi anônimos e impossíveis de roubar.
IT Ti piace usare le reti Wi-Fi senza password? Anche agli hacker piace, ma un client VPN per Mac può batterli in astuzia. Rende i dati che trasmetti su una rete Wi-Fi anonimi e quindi impossibili da rubare.
Portuguese | Italian |
---|---|
sem | senza |
senha | password |
hackers | hacker |
cliente | client |
vpn | vpn |
mac | mac |
e | e |
roubar | rubare |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet. Di seguito riportiamo alcuni problemi comuni che potrebbero sorgere quando si utilizza questo metodo di autenticazione e i metodi per risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
smartsheet | smartsheet |
comuns | comuni |
surgir | sorgere |
e | e |
PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.
IT Tuttavia, il nostro testo confrontare on-line risolve questa query in quanto genera risultati istantaneamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
no | in |
comparar | confrontare |
on-line | on-line |
resolve | risolve |
consulta | query |
gera | genera |
resultados | risultati |
instantaneamente | istantaneamente |
PT Como o Bitdefender resolve isso? Você pode ler tudo sobre isso nas seções a seguir de nossa análise
IT Come risolve Bitdefender? Puoi leggere tutto questo nelle seguenti sezioni della nostra recensione
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
ler | leggere |
tudo | tutto |
seções | sezioni |
seguir | seguenti |
nossa | nostra |
análise | recensione |
bitdefender | bitdefender |
PT Isso geralmente se resolve sozinho se você reiniciar o PC uma ou duas vezes.
IT Di solito questo problema si risolve da solo riavviando il PC una o due volte.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
pc | pc |
PT TRIMEDX encaminha e resolve com sucesso mais de 175.000 casos todos os meses.
IT TRIMEDX instrada e risolve con successo più di 175.000 casi ogni mese.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resolve | risolve |
sucesso | successo |
casos | casi |
todos | ogni |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
IT Reolink offre le migliori telecamere IP WiFi dual-band al mondo, con una portata wireless a lunga distanza. Risolvi il problema delle possibili interferenze WiFi.
Portuguese | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
fornece | offre |
câmaras | telecamere |
ip | ip |
banda | band |
dupla | dual |
mundial | mondo |
possível | possibili |
PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem
IT SentinelOne, scelto da 6.000 organizzazioni in tutto il mondo, risolve in modo proattivo le minacce in tempo reale nel luogo della battaglia per la sicurezza informatica: il computing e il cloud edge
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
todo | tutto |
resolve | risolve |
proativamente | in modo proattivo |
tempo | tempo |
real | reale |
ameaças | minacce |
campo | luogo |
batalha | battaglia |
segurança | sicurezza |
borda | edge |
e | e |
nuvem | cloud |
PT Por favor, me informe se isso resolve o seu problema!
IT Fammi sapere se questa procedura risolve il problema!
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
PT Resolve problemas simples de classificação com rapidez e facilidade
IT Risolve rapidamente e facilmente semplici problemi di classificazione
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
problemas | problemi |
de | di |
classificação | classificazione |
e | e |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | risolve |
desafios | sfide |
sistemas | sistemi |
leitura | lettura |
barras | barre |
ou | o |
e | e |
túneis | tunnel |
rapidamente | rapidamente |
pacotes | pacchi |
dados | dati |
um | singolo |
PT O Deep Learning da Cognex resolve o problema de inspecionar um grande número de comprimidos com alta precisão
IT Il Deep Learning di Cognex risolve il problema dell'ispezione di un gran numero di compresse con una precisione elevata
Portuguese | Italian |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
resolve | risolve |
comprimidos | compresse |
precisão | precisione |
Portuguese | Italian |
---|---|
mal | male |
mas | invece |
anos | anni |
PT Resolve problemas bizarros para subires na empresa do teu pai em Good Job! para a Nintendo Switch!
IT Scala i vertici aziendali portando a termine una vasta gamma di bizzarri incarichi in Good Job! per Nintendo Switch!
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | aziendali |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
Portuguese | Italian |
---|---|
ttl | ttl |
quantos | numero |
dns | dns |
lembrar | ricordare |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
resolve | risolve |
PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.
IT Con l' aiuto di questa opzione il nostro calcolatrice di matrici risolve il tuo problema efficientemente come faresti tu, mostrando ogni passo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuto |
opção | opzione |
calculadora | calcolatrice |
resolve | risolve |
faria | faresti |
mostrando | mostrando |
cada | ogni |
passo | passo |
PT Estamos mantendo diálogo com fornecedores e centros de distribuição diariamente para identificar possíveis problemas de fornecimento ou operacionais de forma rápida e resolvê-los
IT Parliamo quotidianamente con fornitori e centri di distribuzione per identificare rapidamente qualsiasi potenziale problema operativo o di fornitura e intraprendere azioni di mitigazione
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecedores | fornitori |
e | e |
centros | centri |
diariamente | quotidianamente |
problemas | problema |
ou | o |
operacionais | operativo |
rápida | rapidamente |
PT Aqui encontrará toda a informação necessária para contactar com a Factorial. Se tem qualquer dúvida, estaremos encantados em resolvê-la.
IT Qui trovi tutte le informazioni necessarie per contattarci. Se hai qualsiasi domanda, saremo lieti di aiutarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
encontrar | trovi |
Portuguese | Italian |
---|---|
estrelas | stelle |
melhor | migliori |
cliente | clienti |
problema | problema |
resolvê-lo | risolverlo |
eu | sono |
PT O SPF dinâmico resolve tudo isso com facilidade.
IT L'SPF dinamico risolve tutto questo con facilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
spf | spf |
dinâmico | dinamico |
resolve | risolve |
tudo | tutto |
com | con |
facilidade | facilità |
PT Identificar a origem do problema e resolvê-lo com atraso zero
IT Identificare la fonte del problema con e risolverlo con zero ritardo
Portuguese | Italian |
---|---|
identificar | identificare |
origem | fonte |
problema | problema |
e | e |
resolvê-lo | risolverlo |
atraso | ritardo |
zero | zero |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
utilizada | usata |
explorar | sfruttare |
dkim | dkim |
cabeçalho | intestazione |
domínio | dominio |
dado | dato |
assinatura | firma |
campos | campi |
adicionais | aggiuntivi |
removendo | eliminando |
PT A computação Edge resolve uma miríade de necessidades organizacionais e requisitos de aplicação, abrindo um mundo de possibilidades.
IT L’edge computing soddisfa una miriade di esigenze organizzative e di requisiti applicativi, aprendo tutto un mondo di possibilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
computação | computing |
edge | edge |
organizacionais | organizzative |
e | e |
abrindo | aprendo |
mundo | mondo |
possibilidades | possibilità |
PT A empresa blockchain Apollo Fintech afirma que seu novo sistema resolve os problemas da emissão de uma moeda digital do banco central.
IT Jameson Lopp spiega perché, a suo parere, è di fatto impossibile per un singolo Stato controllare l'interno network di Bitcoin
PT Isso resolve o problema, mas não da maneira mais eloquente que uma habilidade dedicada via um aplicativo faria.
IT Questo risolve il problema, ma non nel modo più eloquente come farebbe unabilità dedicata tramite unapp.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolve | risolve |
mas | ma |
dedicada | dedicata |
faria | farebbe |
aplicativo | unapp |
Showing 50 of 50 translations