Hire a translator I am translator

Translate "salva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salva" from Portuguese to Dutch

Translations of salva

"salva" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

salva bespaart gegevens opgeslagen

Translation of Portuguese to Dutch of salva

Portuguese
Dutch

PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."

Portuguese Dutch
bom leuk
e en
poder kunnen
sei weet
mais tarde later

PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."

Portuguese Dutch
bom leuk
e en
poder kunnen
sei weet
mais tarde later

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Portuguese Dutch
oferta aanbieding
dor pijn
limitado beperkte
adicione voeg
volumes volumes
sistema systeem
mosca vlucht
portal portal
nuvem cloud
expandido uitgebreide
hostwinds hostwinds
bloquear block
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Barcelona de pé em pé! Após jogada construída pelo chão, Ansu Fati finaliza e Cillessen salva

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

PT Jogadaça do Barcelona! Dest dá meia-lua, Ansu Fati 'inventa' passe cavado e brasileiro Gabriel Paulista salva o Valencia

NL Koeman heeft Dembélé en Agüero terug op training bij Barcelona

Portuguese Dutch
barcelona barcelona
e en

PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

Portuguese Dutch
documentos documenten
equipe team
escolha kies
todas alle
alterações wijzigingen
ou of
apenas alleen
após na
rápido fast

PT Arsenal sai na frente, leva virada do Crystal Palace, mas Lacazette salva e garante 2 a 2 no último lance

NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap

Portuguese Dutch
e en

PT Se você tocar no coração ao lado de uma faixa durante a reprodução, o Peloton salva sua música em um local dedicado, que você pode ver na tela de seu perfil.

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

Portuguese Dutch
peloton peloton
local plaats

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

Portuguese Dutch
peloton peloton
conectado verbonden
conta account
apple apple
visualizar bekijken

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

Portuguese Dutch
peloton peloton
conectado gekoppeld
conta account
spotify spotify
visualizar bekijken
música muziek

PT Por padrão, o Instagram salva as fotos que você filtra diretamente no iPhone

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

Portuguese Dutch
padrão standaard
instagram instagram
fotos foto
você u
diretamente rechtstreeks
iphone iphone

PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.

NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.

Portuguese Dutch
verá je zult zien
instagram instagram
álbum album
especial speciaal
e en
guia gids
rapidamente snel
os zult

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

Portuguese Dutch
csv csv
e en
html html
inclui inclusief
imagens afbeeldingen
anexos bijlagen
local locatie
deseja wilt
extraia extraheren
mais fácil gemakkelijkst

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!

Portuguese Dutch
selecione selecteer
local locatie
mensagem bericht
extração extractie
e en
pronto is

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

Portuguese Dutch
antigo oude
necessidade nodig
explicitamente expliciet
backup back-up
iphone iphone
automaticamente automatisch
apple apple

PT Como configuração padrão, o Instagram salva uma cópia de cada imagem que você postar

NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst

Portuguese Dutch
padrão standaardinstelling
instagram instagram
imagem afbeelding
você je

PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.

NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.

Portuguese Dutch
download downloaden
músicas muziek
e en
podcasts podcasts
academia sportschool
álbuns albums
armazenamento opslag
iphone iphone
manter vasthouden

PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).

NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)

Portuguese Dutch
senhas wachtwoorden
aplicativos toepassingen
windows windows
skype skype
etc etc

PT O ONLYOFFICE Document Builder suporta todos os formatos de arquivo de documento populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX e os salva em DOCX, ODT, XLSX, PPTX ou PDF.

NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.

Portuguese Dutch
builder builder
suporta ondersteunt
populares populaire
abre openen
doc doc
docx docx
rtf rtf
txt txt
csv csv
pptx pptx
e en
ou of
xlsx xlsx

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
coloca plaatst
ou of
sala kamer
criptografados versleuteld
senha wachtwoord
bits bits
gerada gegenereerd
automaticamente automatisch
recém nieuw
criado gemaakte
privada privé

PT Depois de terminar de editar seu áudio, você pode salvá-lo em seu computador.

NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw audio, kunt u deze opslaan op uw computer.

Portuguese Dutch
terminar klaar
editar bewerken
computador computer

PT Você pode colocar pausas dramáticas nos discursos ou apenas brincar com isso para ver o que acontece - se der errado, você não precisa se preocupar porque o Speechelo Pro permite desfazer as alterações antes de salvá-las!

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

Portuguese Dutch
colocar plaatsen
apenas gewoon
acontece gebeurt
preocupar zorgen
alterações wijzigingen

PT Nestify salva todo o conteúdo do seu banco de dados e arquivos no Unidade SSD com RAID 10

NL Nestify bewaart al uw database-inhoud en bestanden op het SSD-station met RAID 10

Portuguese Dutch
e en
ssd ssd

PT Desvenda os segredos da Monado e salva o mundo em Xenoblade Chronicles: Definitive Edition para a Nintendo Switch.

NL Ontdek de geheimen van de Monado en red de wereld in Xenoblade Chronicles: Definitive Edition voor de Nintendo Switch.

Portuguese Dutch
segredos geheimen
e en
mundo wereld
edition edition

PT Ao desligar o computador, o Windows salva uma imagem dos drivers e do kernel em um arquivo separado, chamado de "hiberfile"

NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'

Portuguese Dutch
desligar je
computador pc
windows windows
e en
separado afzonderlijk

PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

Portuguese Dutch
e en

PT Sim, para salvá-lo de entalhes ou furos - e para garantir um tempo de face no jogo - a câmera se moveu completamente.

NL Ja, om je te behoeden voor inkepingen of perforaties - en om ervoor te zorgen dat je in het spel geen tijd hebt - is de camera volledig bewogen.

Portuguese Dutch
e en
garantir zorgen
tempo tijd
jogo spel
câmera camera
completamente volledig

PT Além do mais, você pode criar perfis diferentes para diferentes estados de espírito e salvá-los no aplicativo com seus próprios nomes.

NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.

Portuguese Dutch
criar aanmaken
perfis profielen
e en
nomes naam

PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”

NL Uw schermafbeelding wordt standaard op het bureaublad opgeslagen met de naam "Schermopname [datum] om [tijd].png."

Portuguese Dutch
padrão standaard
nome naam
png png
captura de tela schermafbeelding

PT Também há um bug na câmera, onde normalmente você pode tirar uma foto com zoom 2x e salvá-la como 1x

NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan

Portuguese Dutch
câmera camera
normalmente vaak
você je
e en

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

Portuguese Dutch
encerrar beëindigen
reunião vergadering
e en
inferior onderaan
tela scherm
gravação opname
documentos documenten
zoom zoom

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

Portuguese Dutch
reunião vergadering
e en
webex webex

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

Portuguese Dutch
reunião vergadering
e en
link link
gravação opname
baixar download

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

Portuguese Dutch
reunião vergadering
e en
link link
gravação opname
baixar download
localmente lokaal

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!

Portuguese Dutch
computador computer
online online
precisa hoeft
escolher kiezen

PT Ao tirar um instantâneo, você verá uma opção para salvá-lo em suas memórias (é como um armário de armazenamento privado), onde você pode organizar, editar, pesquisar, bloquear e compartilhar o instantâneo após o fato.

NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.

Portuguese Dutch
opção optie
é is
bloquear vergrendelen
e en
compartilhar delen

PT Trover Salva o Universo é um jogo de ação e aventura compatível tanto com o jogo de desktop padrão quanto com a realidade virtual usando HTC Vive ou Oculus Rift.

NL Trover Saves the Universe is een actie-avonturenspel dat compatibel is met zowel standaard desktop-play als virtual reality met HTC Vive of Oculus Rift.

Portuguese Dutch
universo universe
é is
ação actie
compatível compatibel
desktop desktop
padrão standaard
realidade reality
virtual virtual
htc htc
ou of
oculus oculus

PT Descobrimos que Trover Salva o Universo é uma mudança refrescante da norma

NL We vonden Trover Saves the Universe een verfrissende verandering ten opzichte van de norm

Portuguese Dutch
universo universe
mudança verandering
norma norm

PT Se uma música tocar durante um treino que você adora, você pode salvá-la em seu perfil, permitindo que você volte a ela mais tarde

NL Als een nummer opkomt tijdens een training waar je van houdt, kun je het opslaan in je profiel, zodat je er later op terug kunt komen

Portuguese Dutch
treino training
adora houdt
perfil profiel
mais tarde later

PT O FreeOffice PlanMaker abre e salva todos os arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel sem falhas

NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan

Portuguese Dutch
abre openen
e en
arquivos bestanden
microsoft microsoft
excel excel
do met

PT Nome: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente no fórum.Duração: 1 ano

NL Naam: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat een sleutel op die wordt gebruikt voor het automatisch inloggen op het forum.Duur: 1 jaar

Portuguese Dutch
nome naam
chave sleutel
usada gebruikt
automaticamente automatisch
fórum forum
duração duur

PT Nome: SoftMakerLoginProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente na loja online.Duração: 10 anos

NL Naam: SoftMakerLoginGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat een sleutel op die wordt gebruikt om automatisch in te loggen in de online winkel.Duur: 10 jaar

Portuguese Dutch
nome naam
chave sleutel
automaticamente automatisch
online online
duração duur

PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos

NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar

Portuguese Dutch
nome naam
coleta verzamelen
e en
cookies cookies
duração duur
anos jaar

PT O provedor de plug-in salva os dados coletados sobre o usuário como um perfil de uso

NL De plug-inprovider slaat de over de gebruiker verzamelde gegevens op als een gebruiksprofiel

Portuguese Dutch
como als

PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

Portuguese Dutch
senhas wachtwoorden
sempre voortdurend

PT Além disso, é possível compartilhar rapidamente seu vídeo no YouTube ou salvá-lo em sua conta de FTP

NL Verder is het mogelijk om snel je video te delen op YouTube of deze op te slaan in je FTP-account

Portuguese Dutch
é is
possível mogelijk
compartilhar delen
rapidamente snel
vídeo video
youtube youtube
ou of
conta account
ftp ftp

PT Best Nintendo Switch microSD 2022: Os melhores cartões de memória para salvá-lo de decepções com downloads

NL Beste Nintendo Switch microSD 2022: Topgeheugenkaarten om je te behoeden voor download-teleurstelling

Portuguese Dutch
downloads download

PT Você também pode terminar um nível em seu telefone e jogar o próximo na sua TV, pois o Google Play Games salva seu progresso.

NL Je kunt ook een level op je telefoon afmaken en het volgende op je tv spelen, aangezien Google Play Games je voortgang opslaat.

Portuguese Dutch
também ook
telefone telefoon
e en
progresso voortgang
nível level

PT Quando uma menina de 12 anos é possuída por uma entidade maligna, sua mãe busca a ajuda de dois padres para salvá-la.

NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.

Portuguese Dutch
menina meisje
é is
entidade entiteit
sua haar
mãe moeder
ajuda hulp

PT Trover Salva o Universo é quase certamente o jogo de ação e aventura mais insano e fútil que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.

NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

Portuguese Dutch
universo universe
quase vrijwel
certamente zeker
ação actie
e en
provavelmente waarschijnlijk
humor humor

Showing 50 of 50 translations