PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
"bloquear" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
bloquear | blokkeren vergrendelen voor voorkomen |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
páginas | pagina |
instruções | instructies |
apagar | verwijderen |
ou | of |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
páginas | pagina |
instruções | instructies |
apagar | verwijderen |
ou | of |
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | vergrendelen |
instantaneamente | onmiddellijk |
sessão | sessie |
impedir | voorkomen |
computador | computer |
remoto | externe |
não autorizado | onbevoegd |
PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferta | aanbieding |
dor | pijn |
limitado | beperkte |
adicione | voeg |
volumes | volumes |
sistema | systeem |
mosca | vlucht |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | uitgebreide |
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem | niet |
sem fio | draadloze |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | inhoud |
bloquear | blokkeren |
PT Para bloquear chamadas de recebimento, você pode dizer: “Alexa, desative o recebimento para minha casa”
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
chamadas | oproepen |
você | je |
dizer | zeggen |
alexa | alexa |
casa | huishouden |
PT Para bloquear temporariamente o recebimento de chamadas em um dispositivo, ative o Não perturbe (simplesmente diga "Alexa, não perturbe")
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
temporariamente | tijdelijk |
simplesmente | gewoon |
diga | zeg |
alexa | alexa |
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
dispositivo | apparaat |
perdido | verloren |
iphone | iphone |
estiver | is |
ativado | ingeschakeld |
localizar | find |
PT Se você tiver um iPhone com iOS 5, use a opção "Bloquear"
NL Als je een iPhone met iOS 5 hebt, gebruik dan de "Vergrendelen" optie
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
iphone | iphone |
ios | ios |
use | gebruik |
opção | optie |
bloquear | vergrendelen |
um | een |
PT Como bloquear seu dispositivo se "Encontrar meu iPhone" não estiver ativado
NL Hoe uw apparaat te vergrendelen als "Zoek mijn iPhone" niet is ingeschakeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | vergrendelen |
dispositivo | apparaat |
iphone | iphone |
ativado | ingeschakeld |
PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
conta | account |
e | en |
associados | gekoppeld |
fornecer | verstrekken |
dados | gegevens |
úteis | nuttige |
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fez | maakte |
mudança | wijziging |
icloud | icloud |
efeitos | effecten |
ferramentas | tools |
bloquear | vergrendelen |
contas | accounts |
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
instância | instance |
proprietário | eigenaar |
equipa | team |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
método | methode |
filtrar | filteren |
endereços | adressen |
ou | of |
acesso | toegang |
redes | netwerken |
listas | lijsten |
pretende | wilt |
bloquear | blokkeren |
ip | ip |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhores | beste |
anc | anc |
bloquear | blokkeren |
trabalha | werkt |
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
configuração | instelling |
navegador | browser |
recusar | weigeren |
ou | of |
PT No entanto, se você usar configurações do seu navegador para bloquear todos os cookies (incluindo cookies importantes), muito possivelmente, você não poderá acessar o nosso Website inteiramente ou partes dele.
NL Zijn uw browserinstellingen zo ingesteld dat alle cookies worden geblokkeerd, dan hebt u mogelijk geen toegang tot onze site of tot bepaalde delen ervan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
possivelmente | mogelijk |
poderá | worden |
acessar | toegang |
PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.
NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
assinatura | abonnement |
center | center |
e | en |
comprando | kopen |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
atual | huidige |
assinatura | abonnement |
nuvem | cloud |
e | en |
ou | of |
comprando | kopen |
PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
emparelhamento | koppelen |
iphone | iphone |
qualquer | elke |
forense | forensische |
tente | probeert |
ios | ios |
evitando | voorkomen |
novos | nieuwe |
PT Etapas que você precisa adotar para bloquear seu iPhone
NL Stappen die u moet nemen om uw iPhone te pair-locken
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapas | stappen |
precisa | moet |
iphone | iphone |
PT O banco agora consegue detectar e bloquear ataques no seu aplicativo autenticador em tempo real — sem interromper a experiência do usuário
NL De bank kan nu in realtime aanvallen op de authenticator-app detecteren en blokkeren, zonder de klantervaring te verstoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
banco | bank |
consegue | kan |
detectar | detecteren |
e | en |
bloquear | blokkeren |
ataques | aanvallen |
aplicativo | app |
autenticador | authenticator |
sem | zonder |
a | de |
PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | basis |
recomendação | aanbeveling |
transação | transactie |
bloquear | blokkeren |
ou | of |
autenticação | authenticatie |
PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”
NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"
Portuguese | Dutch |
---|---|
comportamento | gedrag |
ou | of |
detectado | gedetecteerd |
ação | actie |
aceitar | accepteren |
recusar | weigeren |
bloquear | blokkeren |
PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.
NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuário | gebruiker |
dispositivo | apparaat |
e | en |
transação | transactie |
risco | risico |
ação | actie |
imediata | onmiddellijk |
revisar | herzien |
ou | of |
bloquear | blokkeren |
financeira | financiële |
PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
ou | of |
atacantes | aanvallers |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
móveis | mobiele |
PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.
NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ativar | activeren |
módulo | module |
bloquear | blokkeren |
configurações | instellingen |
segurança | beveiliging |
painel | dashboard |
site | site |
PT O MyKinsta oferece uma variedade de ferramentas úteis para adicionar redirecionamentos, reiniciar o PHP, bloquear endereços IP, criar certificados SSL grátis, análises do site e mais
NL MyKinsta bevat een verscheidenheid aan handige tools voor het toevoegen van redirects, het herstarten van PHP, het blokkeren van IP-adressen, het aanmaken van gratis SSL-certificaten, website analytics en nog veel meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
variedade | verscheidenheid |
ferramentas | tools |
úteis | handige |
adicionar | toevoegen |
php | php |
bloquear | blokkeren |
endereços | adressen |
criar | aanmaken |
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
grátis | gratis |
análises | analytics |
e | en |
PT Se você está tentando levantar o CPC, RPM ou CPM de seus anúncios adsense, então eu sugiro que você dê uma olhada no seu desempenho do anúncio e começar a bloquear categorias que não estão pagando bem.
NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
desempenho | prestaties |
e | en |
pagando | betalen |
bem | goed |
estão | stel |
PT Bloquear o ecrã do seu eReader
NL Het scherm van je eReader vergrendelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | vergrendelen |
ecrã | scherm |
PT Bloquear um Programa pelo Firewall do Windows
NL Luidsprekers aansluiten op je laptop
Portuguese | Dutch |
---|---|
pelo | op |
PT Ao contrário de um backup completo, não precisa de bloquear os seus dados para impedir a sua modificação durante o procedimento
NL In tegenstelling tot een volledige back-up hoeft u uw gegevens niet te vergrendelen om te voorkomen dat ze in de loop van de procedure veranderd worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
completo | volledige |
precisa | hoeft |
bloquear | vergrendelen |
impedir | voorkomen |
procedimento | procedure |
PT Os softwares de cibersegurança e os ambientes baseados na inteligência artificial são capazes de detetar as potenciais falhas de uma rede. Além disso, também podem bloquear um software malicioso, que imita o comportamento de um utilizador humano.
NL Computerbeveiligingssoftware en op artificiële intelligentie gebaseerde omgevingen kunnen mogelijke zwakke punten in een netwerk detecteren. Ze kunnen ook kwaadaardige software blokkeren, die het gedrag van een menselijke gebruiker imiteert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ambientes | omgevingen |
baseados | gebaseerde |
inteligência | intelligentie |
artificial | artificiële |
rede | netwerk |
bloquear | blokkeren |
malicioso | kwaadaardige |
comportamento | gedrag |
utilizador | gebruiker |
humano | menselijke |
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
utilizar | gebruiken |
enviados | verzonden |
e | en |
sem | zonder |
autorização | toestemming |
PT Bloqueie o número da pessoa. Se ela ainda liga ou manda mensagens para você, baixe um aplicativo para bloquear todas as tentativas de contato dela e não receber nem mesmo notificações.
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoa | persoon |
baixe | downloaden |
aplicativo | app |
e | en |
receber | krijgt |
PT Se o rapaz responder com grosseria, é melhor bloquear o número dele.
NL Als hij reageert en kwaad wordt, dan is het misschien het beste om zijn nummer te blokkeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
PT Como habilitar o modo infantil do Microsoft Edge e bloquear sites com ele
NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
e | en |
sites | sites |
PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ltd | ltd |
direito | recht |
obrigação | verplichting |
critério | goeddunken |
editar | bewerken |
bloquear | vergrendelen |
mover | verplaatsen |
conteúdo | inhoud |
aviso | kennisgeving |
prévio | voorafgaande |
PT Recons , entretanto, apontam para um ponto de captura para você bloquear e pode parecer um pouco mais arriscado
NL Recons wijzen je ondertussen naar een veroveringspunt dat je kunt vergrendelen en kan een beetje riskanter aanvoelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
bloquear | vergrendelen |
e | en |
parecer | aanvoelen |
PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.
NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobertura | dekking |
bloquear | blokkeren |
inimigo | vijand |
maneiras | manieren |
ajudar | helpen |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear o ruído quando você está trabalhando em casa
NL 10 beste muziekcadeaus voor 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhores | beste |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear...
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhores | beste |
anc | anc |
bloquear | blokkeren |
PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.
NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
restringir | beperken |
ou | of |
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
usando | gebruik |
serviços | services |
abaixo | hieronder |
PT Como bloquear contatos telefônicos no Tinder para evitar exes e parentes
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
bloquear | blokkeren |
tinder | tinder |
evitar | vermijden |
e | en |
parentes | familieleden |
PT O Tinder está tornando mais fácil para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de
Portuguese | Dutch |
---|---|
tinder | tinder |
tornando | maakt |
bloquear | blokkeren |
ex | ex |
evitar | vermijden |
parentes | familieleden |
e | en |
deseja | wilt |
mais fácil | makkelijker |
PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete do SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e formato reduzido que não deve bloquear a tela da TV
NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
usa | gebruikt |
exatamente | precies |
gabinete | kast |
estrutura | frame |
cantos | hoeken |
e | en |
bloquear | blokkeren |
tela | scherm |
Showing 50 of 50 translations