Hire a translator I am translator

Translate "tente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tente" from Portuguese to Dutch

Translations of tente

"tente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tente controleer is probeer probeer het probeert proberen

Translation of Portuguese to Dutch of tente

Portuguese
Dutch

PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

Portuguese Dutch
tente probeer
acesso toegang
computador computer
iphone iphone

PT Tente reiniciar o BlackBerry Z10 e tente outro backup

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

Portuguese Dutch
tente probeer
reiniciar opnieuw
e en
backup back-up

PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

Portuguese Dutch
tente probeer
acesso toegang
computador computer
iphone iphone

PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .

NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .

Portuguese Dutch
e en
acessório accessoire
técnico technisch
tente probeer
reunião vergadering
importante belangrijke

PT Tente reiniciar o BlackBerry Z10 e tente outro backup

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

Portuguese Dutch
tente probeer
reiniciar opnieuw
e en
backup back-up

PT Tente mudar para uma porta USB diferente e, se você tiver acesso a outro computador, tente conectar sua webcam lá, para confirmar que não há problema com a conexão

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

Portuguese Dutch
tente probeer
mudar schakelen
e en
computador computer
webcam webcam
confirmar bevestigen
problema probleem

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

Portuguese Dutch
twitter twitter
ou of
tente probeer
status status
informações informatie

PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
erro fout
tente probeer
novamente opnieuw

PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

Portuguese Dutch
pesquisa zoekopdracht
tente probeer
começar beginnen
categoria categorie

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

Portuguese Dutch
possível kan
completar voltooid
pedido verzoek
tente probeer
mais tarde later
contacte contact

PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.

NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.

Portuguese Dutch
solicitação verzoek
tente probeer
contate contact
suporte klantenservice
ao met

PT Esse subdomínio é inválido. Tente outro subdomínio.

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

Portuguese Dutch
esse dat
subdomínio subdomein
é is
inválido ongeldig
tente probeer

PT O subdomínio já está em uso. Tente outro subdomínio.

NL Dat subdomein is bezet. Probeer een andere naam.

Portuguese Dutch
subdomínio subdomein
tente probeer

PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.

NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
erro fout
subdomínio subdomein
tente probeer
novamente opnieuw

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

Portuguese Dutch
enviar verzenden
email mailadres
tente probeer
contato contact
suporte support

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

Portuguese Dutch
ou of
tente probeer
novamente opnieuw
envie verzend

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

Portuguese Dutch
erro fout
tente probeer
mais tarde later

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Portuguese Dutch
alcançou bereikt
limite limiet
envio verzenden
tente probeer

PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
erro fout
tente probeer
novamente opnieuw
ao van

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

Portuguese Dutch
e-mail mailadres
incorreto onjuist
verifique controleer
e en
tente probeer
novamente opnieuw

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.

Portuguese Dutch
algo iets
verifique controleer
e-mail mailadres
corretamente juist
ou of
tente probeer
mais tarde later

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

Portuguese Dutch
possível kan
completar voltooid
pedido verzoek
tente probeer
mais tarde later
contacte contact

PT Se você acabou de descobrir que seu iPhone está perdido, aja rapidamente e tente encontrar seu dispositivo usando as próximas etapas:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

Portuguese Dutch
iphone iphone
perdido verloren
aja handel
rapidamente snel
e en
tente probeer
dispositivo apparaat
etapas stappen

PT Se - e você tiver um dispositivo reserva - tente usá-lo

NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken

Portuguese Dutch
se als
e en
tiver hebt
dispositivo apparaat
tente probeer
usá-lo gebruiken

PT Tente criar uma sessão usando apenas a senha da conta do iCloud

NL Probeer een sessie te maken met alleen het wachtwoord van het iCloud-account

Portuguese Dutch
tente probeer
criar maken
sessão sessie
senha wachtwoord
conta account
icloud icloud

PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

Portuguese Dutch
tente probeer
criar maken
sessão sessie
senha wachtwoord
conta account
icloud icloud
necessário vereist
e en
falhar mislukken

PT Tente criar uma sessão novamente usando a senha da conta do iCloud e uma opção da lista error_info["choices"]

NL Probeer opnieuw een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account en een keuze uit de lijst error_info["choices"]

Portuguese Dutch
tente probeer
criar maken
sessão sessie
novamente opnieuw
senha wachtwoord
conta account
icloud icloud
e en
opção keuze
lista lijst

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

NL Probeer deze methode als het niet exact hoeft te zijn — het is snel en werkt goed, maar het resultaat zal zelden perfect zijn.

Portuguese Dutch
tente probeer
método methode
necessidade hoeft
rápido snel
e en
funciona werkt
raramente zelden
resultados resultaat

PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.

NL Probeer om vrij snel te vouwen om dit gemakkelijker te maken. Het hoeft meestal niet perfect te zijn. Als je je te hard concentreert op het verkrijgen van perfecte vouwen, is de kans groter dat je het verknoeit. Ontspan je gewoon en ga ermee aan de slag.

Portuguese Dutch
tente probeer
rapidamente snel
maior groter
relaxe ontspan
e en
siga ga

PT Tente não criar muitos vincos, ou será ainda mais difícil obter um resultado perfeito.

NL Probeer je papier niet te veel te vouwen, anders wordt het moeilijker om het perfect te krijgen.

Portuguese Dutch
tente probeer
perfeito perfect
mais difícil moeilijker

PT O formulário não está carregando? Tente desativar o seu bloqueador de anúncios e recarregar esta página ou envie um e-mail para webfeedback@splashtop.com para assistência.

NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.

Portuguese Dutch
formulário formulier
carregando laden
tente probeer
e en
página pagina
splashtop splashtop
assistência hulp

PT Em vez disso, tente algo como: "os cliques nas nossas páginas de destino aumentaram 3% até o final do quarto trimestre"

NL Denk in plaats daarvan aan 'Een toename van 3% in de klikken naar onze landingspagina's aan het einde van het vierde kwartaal'

Portuguese Dutch
cliques klikken
final einde

PT Não tente ligar o seu telefone

NL Probeer uw telefoon niet aan te zetten

Portuguese Dutch
tente probeer

PT Não tente realizar cirurgia no dispositivo

NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren

Portuguese Dutch
tente probeer
realizar voeren
dispositivo apparaat

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
tente probeer
service service

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
usb usb
tente probeer
problema probleem
suporte support

PT Se o seu iPhone não conseguir se conectar a um PC diferente, tente redefinir o seu iPhone .

NL Als je iPhone geen verbinding kan maken met een andere pc, probeer dan je iPhone opnieuw in te stellen .

Portuguese Dutch
iphone iphone
conectar verbinding
tente probeer

PT Se o seu iPhone conseguir se conectar com êxito a um PC diferente, tente o seguinte:

NL Als je iPhone succesvol verbinding kan maken met een andere pc, probeer dan het volgende:

Portuguese Dutch
iphone iphone
conectar verbinding
tente probeer

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

Portuguese Dutch
computador computer
reconhecer herkent
iphone iphone
conectado aangesloten
reconhecido herkend
itunes itunes
tente proberen

PT Se você ainda estiver travado no modo de recuperação, tente restaurar o iPhone no modo DFU

NL Als je nog steeds vastzit in de herstelmodus, kun je proberen je iPhone te herstellen in de DFU-modus

Portuguese Dutch
se als
você je
modo modus
tente proberen
iphone iphone

PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos

NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen

Portuguese Dutch
emparelhamento koppelen
iphone iphone
qualquer elke
forense forensische
tente probeert
ios ios
evitando voorkomen
novos nieuwe

PT Para solucionar problemas de sua conexão, tente usar um cabo USB diferente e conecte-o diretamente ao computador, em vez de usar um hub ou outro dispositivo (como um teclado)

NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)

Portuguese Dutch
sua uw
usar gebruik
diretamente rechtstreeks
computador computer
hub hub
ou of
dispositivo apparaat
teclado toetsenbord

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

Portuguese Dutch
erro foutbericht
causada veroorzaakt
reiniciar opnieuw
computador computer
e en
iphone iphone

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

Portuguese Dutch
pior ergste
fundamental fundamenteel
dispositivo apparaat
ios ios
tente probeer
usá-lo gebruiken
restaurar herstellen
backup back-up

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

Portuguese Dutch
sucesso slagen
tente probeert
proteger beschermen
conteúdo inhoud
usando met behulp van
deve moet
segredos geheimen
novos nieuwe
e en
descobrir ontdekken

PT Pode não ser tão claro quanto as outras fotos da lista, mas tente se lembrar a que distância essa foto foi tirada.

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

Portuguese Dutch
claro duidelijk
lista lijst
tente probeer
lembrar onthouden

PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

Portuguese Dutch
conseguir kunt
motorista chauffeur
próximo in de buurt
abra opent
e en
tente probeert
alternativa alternatief

PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

Portuguese Dutch
site website
usa gebruikt
cookies cookies
reter bewaren
informações gegevens
formulário formulier
tente probeer

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

Portuguese Dutch
pense denk
vida leven
investimentos investeringen
e en
tente probeer
poder kracht
encontrar vindt

PT Não foi possível enviar a solicitação. Por favor, tente novamente mais tarde.

NL Het verzoek kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.

Portuguese Dutch
foi worden
possível kan
solicitação verzoek
tente probeer
mais tarde later

Showing 50 of 50 translations