Translate "activity" to English

DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden

• ownClouds Activity Stream
• optionalen Mail Activity
• Änderungen an Dateien
• WND

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

• d'Ampezzo
• Stadtplan
• Karten verschiedener Sportaktivitäten
• Unterkunfts-
• Aktivitätsführer
• Accommodation
• Activity Guide

DE Prozess-Dialoge (User Task Activity Dialogs) bieten eine sehr einfache Lösung, um individuelle Formulare zu erstellen. Diese sind dann in den Prozessen über die Aktivitäten verfügbar und leiten den Agenten somit durch die Bearbeitung des Tickets.

• Prozess-Dialoge
• User Task Activity
• bieten eine sehr
• Lösung
• Aktivitäten verfügbar
• leiten den Agenten

DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps

• Apple Watch fit
• Activity-
• Workout-Apps

DE Laut dem British Journal of Sports Medicine wurde der National Physical Activity Plan von einer Gruppe von Experten erstellt, von denen die meisten im Gesundheitsbereich tätig sind

• Laut dem British
• of Sports Medicine
• National Physical Activity
• Gruppe von Experten
• denen die meisten

DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal

• Digitalisierung Best Practices
• Health Activity Based
• Portal

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 1 an Flug 4 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Extravehicular Activity
• EVA
• Flug zur Wartung
• Hubble Space Telescope
• HST
• zweiten Wartungsmission

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 2 an Flug 5 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Extravehicular Activity
• EVA
• Flug zur Wartung
• Hubble Space Telescope
• HST
• zweiten Wartungsmission

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 3 an Flug 6 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Extravehicular Activity
• EVA
• Flug zur Wartung
• Hubble Space Telescope
• HST
• zweiten Wartungsmission

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 5 an Flug 8 zur Wartung des Hubble-Weltraumteleskops auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Extravehicular Activity
• EVA
• Flug zur Wartung
• Wartungsmission
• HST

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Mission Specialist
• Andrew Feustel posiert
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung der Extravehicular Activity (EVA5).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht von Mission
• Andrew Feustel posiert
• Sitzung der Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Mission Specialist
• John Grunsfeld posiert
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel bei der Arbeit während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht des Mission
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld bei der Arbeit während der dritten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA3).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht des Mission
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino posiert für ein Foto während der Arbeit während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Mission Specialist
• Mike Massimino posiert
• während der zweiten
• Extravehicular Activity

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good posiert für ein Foto während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht von Mission
• Michael Good posiert
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel übersetzt während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5) entlang der Orbiterschwelle.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Mission Specialist
• Andrew Feustel übersetzt
• Activity

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel in der Nutzlastbucht von Atlantis während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht des Mission
• Nutzlastbucht von Atlantis
• Activity

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good kurz vor der Schleusenluke während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht des Mission
• Michael Good kurz
• Sitzung von Extravehicular

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino übersetzt während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4) entlang der Orbiterschwelle.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Mission Specialist
• Mike Massimino übersetzt
• Activity

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good beim Schließen der Außenluke der Luftschleuse während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht des Mission
• Außenluke der Luftschleuse
• Activity

DE Verwenden Sie unseren Real-Time Activity Feed, um zu sehen, welche Mitarbeiter gerade telefonieren

• Verwenden Sie unseren
• Activity Feed
• sehen
• welche Mitarbeiter gerade

DE Hier werden nicht nur Ausrüstung, Tickets und Einstellmöglichkeiten angeboten, hier helfen Activity Coaches auf Wunsch bei der Planung des perfekten Winter-Programms – für Amateure wie auch Profis

• Ausrüstung
• Tickets
• Einstellmöglichkeiten angeboten
• helfen Activity Coaches
• perfekten Winter-Programms

DE Hier werden Astronauten gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der ISS vornehmen.

• Astronauten gezeigt
• Activity
• EVA
• ISS

DE Data Activity Board – Ihre Lösung für intelligentes Data Stewardship

• Data Activity Board
• Lösung für intelligentes
• Stewardship

DE Sorge bei deinen Firmentreffen für Begeisterung und Engagement, indem du Interaktion via Social Media, geteilten Fotoalben und einem dynamischen Activity Feed ermöglichst.

• Sorge bei deinen
• Begeisterung
• Engagement
• indem du Interaktion
• Social Media
• geteilten Fotoalben
• dynamischen Activity Feed

DE Kleinbauer Sukrano auf Java ist zufriedener Besitzer einer Klein-Biogasanlage aus diesem Programme of Activity.

• diesem Programme of

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino bei einem Drink Wasser im Mitteldeck nach Abschluss der zweiten Sitzung der Extravehicular Activity (EVA2).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Ansicht von Mission
• Abschluss der zweiten
• Extravehicular Activity

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf den Handlauf 2333 des Servicemoduls (SM) / Svezda während der Extravehicular Activity (EVA) von STS-106.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Servicemoduls
• SM
• Activity
• EVA

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-126 Missionsspezialist Steve Bowen nimmt an der ersten Sitzung der Extravehicular Activity (EVA 1) der gemeinsamen Operationen der Expedition 18 / STS-126 teil.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Missionsspezialist Steve Bowen
• Activity
• EVA

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Astronaut Michael E. Lopez-Alegria, Missionsspezialist, wurde in dieser Nahaufnahme während einer der STS-92-Sitzungen extravehicular activity (EVA) fotografiert.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Astronaut Michael E
• Lopez-Alegria
• Missionsspezialist
• extravehicular activity
• EVA

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Inspektionsaufnahme des rechten Handschuhs der Extravehicular Mobility Unit (EMU) nach der dritten Extravehicular Activity (EVA) der STS-120-Mission.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Inspektionsaufnahme des rechten
• Extravehicular Mobility Unit
• EMU
• dritten Extravehicular Activity
• EVA

DE Hinzu kommen agile Elemente und Methoden wie Open Issues, dezentrale Planung, eigenverantwortliche Organisation und Activity Streams

• Hinzu kommen agile
• Methoden wie Open
• dezentrale Planung
• eigenverantwortliche Organisation
• Activity Streams

DE Diese reichen von der Statusrückmeldung über die Angabe des Fertigstellungsgrads bis zu Ampel-Bewertungen und Kommentaren im Activity Stream

• Angabe des Fertigstellungsgrads
• Ampel-Bewertungen
• Kommentaren im Activity

DE Kollaborationsfunktionen wie Activity Streams, Abonnements, Redlining und Task Management nutzen können.

• Kollaborationsfunktionen wie Activity
• Abonnements
• Redlining
• Task Management nutzen

DE Activity Monitor – ziehen Sie Informationen, um Protokolle, GOOSE-Nachrichten oder das Datenobjekt zu überwachen

• Activity Monitor
• ziehen Sie Informationen
• Protokolle
• GOOSE-Nachrichten
• Datenobjekt zu überwachen

DE Erzählen Sie uns etwas über sich und Ihre Aufgaben im Willowgate Activity Centre.

• Aufgaben im Willowgate

DE Education and Activity Room der chirurgischen Abteilung des SCMCI

• Education and Activity

DE Die European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), mit der ePrivacy im Rahmen der OBA-Zertifizierung kooperiert, hat ihren Activity Report 2016 veröffentlicht. Der

• European Interactive Digital
• Alliance
• EDAA
• ePrivacy im Rahmen
• OBA-Zertifizierung kooperiert
• ihren Activity Report

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

• wirklich umfassende Office
• Demand Audit Hybrid
• On Demand Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity beinhaltet

DE Stellen Sie mit nur wenigen Klicks eine Verknüpfung mit Change Auditor for Logon Activity her, um alle AD-Anmeldungen/Abmeldungen, Azure AD-Anmeldungen und Office 365-Aktivitäten anzuzeigen.

• Change Auditor for
• Activity her
• AD-Anmeldungen
• Abmeldungen
• Azure AD-Anmeldungen
• Office

DE Mit Change Auditor for Logon Activity ist das anders – vielmehr sind Sie auf diese Weise sogar in der Lage, Ihre IT-Governance mittels automatisierter und regelmäßiger Berichte zu Benutzeranmeldungen in Active Directory zu vereinfachen.

• Change Auditor for
• vielmehr sind Sie
• Lage
• IT-Governance mittels automatisierter

DE Automatisch generierte Meldungen Wichtige Ereignisse zu abonnierten Objekten und Kanälen werden vom System protokolliert und im Activity Stream angezeigt ‒ z.B

• Automatisch generierte Meldungen
• Ereignisse zu abonnierten
• protokolliert
• Activity Stream angezeigt

DE Gelegenheitsnutzer des Activity Streams können sich zudem eine tägliche Zusammenfassung der Aktivitäten via E-Mail zukommen lassen.

• Gelegenheitsnutzer des Activity
• zudem eine tägliche
• Aktivitäten via E-Mail

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

• d'Ampezzo
• Stadtplan
• Karten verschiedener Sportaktivitäten
• Unterkunfts-
• Aktivitätsführer
• Accommodation
• Activity Guide

DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal

• Digitalisierung Best Practices
• Health Activity Based
• Portal

DE Auch können Nutzer:innen mit dem integrierten Social-Media-Tool Activity Stream nun Beiträge im Rich-Text-Format editieren, in Beiträgen Personen taggen und Objekte verlinken

• integrierten Social-Media-Tool Activity
• editieren
• Beiträgen Personen taggen
• Objekte verlinken

DE Hinzu kommen agile Elemente und Methoden wie Open Issues, dezentrale Planung, eigenverantwortliche Organisation und Activity Streams

• Hinzu kommen agile
• Methoden wie Open
• dezentrale Planung
• eigenverantwortliche Organisation
• Activity Streams

DE Diese reichen von der Statusrückmeldung über die Angabe des Fertigstellungsgrads bis zu Ampel-Bewertungen und Kommentaren im Activity Stream

• Angabe des Fertigstellungsgrads
• Ampel-Bewertungen
• Kommentaren im Activity