DE Aktuellste Lösungen für Arzneimittelinformationen und Preise
Translate "aktuellste" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktuellste" from German to English
Translations of aktuellste
"aktuellste" in German can be translated into the following English words/phrases:
| aktuellste | are be current is latest most recent recent the latest the most up up-to-date |
Translation of German to English of aktuellste
German
English
EN Latest drug information and pricing solutions
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | latest |
| lösungen | solutions |
| preise | pricing |
| und | and |
DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | current |
| technologisch | technologically |
| unterstützung | support |
| lösung | solution |
| integration | integration |
| in | into |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| zur | the |
| German | English |
|---|---|
| versionen | versions |
| datei | file |
| und | and |
DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version laden.
EN Existing customers may update to the latest version here.
| German | English |
|---|---|
| bestehende | existing |
| kunden | customers |
| hier | here |
| aktuellste | latest |
| version | version |
DE Mit einem SMP stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version Ihres Produkts zur Verfügung haben.
EN Purchasing SMP ensures you will always be eligible to update to the most recent product version.
| German | English |
|---|---|
| smp | smp |
| immer | always |
| aktuellste | most recent |
| version | version |
| sicher | ensures |
| dass | to |
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
| German | English |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| datenbanken | databases |
| ibm | ibm |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| unterstützung | support |
| für | for |
| version | versions |
| von | to |
| und | and |
DE Sie können Dokumente bearbeiten, überprüfen, genehmigen und ablegen und gleichzeitig sicherstellen, dass jeder immer die aktuellste Version hat.
EN You can edit, review, approve, and file documents while making sure everyone always has the most recent version.
| German | English |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| sicherstellen | sure |
| immer | always |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | edit |
| überprüfen | review |
| können | can |
| aktuellste | most recent |
| version | version |
| gleichzeitig | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir speichern eine Kopie für jedes Dokument und was Sie sehen, ist immer die aktuellste Version.
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
| German | English |
|---|---|
| kopie | copy |
| dokument | document |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| aktuellste | latest |
| und | and |
| version | version |
DE Das aktuellste FSQS-Zertifikat kann
EN The latest FSQS Certificate can be requested
| German | English |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| das | the |
| kann | can |
| aktuellste | latest |
DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen
EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology
| German | English |
|---|---|
| software | technology |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| beste | the best |
| aktuellste | latest |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| nutzen | users |
DE Lesen Sie unseren Transparenzbericht sowie die aktuellste Übersicht über gerichtliche Anfragen.
EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.
| German | English |
|---|---|
| lesen | report |
| transparenzbericht | transparency report |
| aktuellste | up-to-date |
| unseren | our |
| über | to |
| sowie | with |
DE Lade dir (über den DOWNLOAD-Button oben) die aktuellste Version von CMSimple_XH auf deinen Rechner herunter. Das ZIP-Archiv entpackst du in einen Ordner deiner Wahl.
EN Download the latest version of CMSimple_XH (via the DOWNLOAD button on top of this site) to your computer. Unpack the ZIP archive into a folder of your choice.
| German | English |
|---|---|
| rechner | computer |
| ordner | folder |
| wahl | choice |
| button | button |
| archiv | archive |
| herunter | to |
| download | download |
| aktuellste | latest |
| dir | your |
| version | version |
DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version des JSON-Ansichtsprogramms laden.
EN Existing customers may update to the latest JSON Viewer version here.
| German | English |
|---|---|
| bestehende | existing |
| kunden | customers |
| json | json |
| hier | here |
| aktuellste | latest |
| version | version |
| des | the |
DE Jamf School ist auf einem kontinuierlichen Kreuzzug, um Ihnen die praktischste und aktuellste Lösung im Apple Management zu liefern
EN Jamf School is on a continuous crusade to bring you the most practical and up to date solution in Apple management
| German | English |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| kontinuierlichen | continuous |
| lösung | solution |
| apple | apple |
| management | management |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Eine Subskription ist ein Jahr gültig und ermöglicht Zugriff auf die aktuellste Software, das Enterprise-Repository, alle Updates und Services.
EN The subscription period is one year from purchase time, and gives you access to the broad infrastructure of enterprise-class software and services.
| German | English |
|---|---|
| subskription | subscription |
| zugriff | access |
| jahr | year |
| software | software |
| services | services |
| und | and |
| ist | is |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.
| German | English |
|---|---|
| lesezeichen | bookmark |
| dokumentation | documentation |
| benutzern | users |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| treten | the |
| zugreifen | access |
| für | for |
| seiten | pages |
| mit | with |
| damit | to |
| kontakt | connect |
| neuesten | latest |
| und | and |
| bist | be |
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
| German | English |
|---|---|
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| app | app |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| oder | or |
| aktuellste | latest |
| aktuellsten | the latest |
| version | version |
| German | English |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| teams | teams |
| aktuellste | current |
| lizenzierter | licensed |
| dateien | files |
| sodass | to |
| version | version |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| registrierung | registration |
| software | software |
| service | service |
| zeitpunkt | the time |
| installiert | install |
| update | update |
| aktuellste | latest |
| version | version |
DE Stets die aktuellste Programmversion dank automatischer Aktualisierungen
EN Always the latest program versions thanks to automatic updates
| German | English |
|---|---|
| stets | always |
| automatischer | automatic |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellste | latest |
DE Allerdings haben die Mozilla-Teams entschieden, die aktuellste Version von Firefox Mobile (v81, die auf den Namen Daylight getauft wurde) zu veröffentlichen, ohne dass die Unterstützung von Erweiterungen darin bereits perfekt abgeschlossen war
EN However, the teams at Mozilla have chosen to publish the latest version of Firefox Mobile (v81, known as Daylight) without fully finalizing support for the extension
| German | English |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| mobile | mobile |
| unterstützung | support |
| erweiterungen | extension |
| abgeschlossen | fully |
| teams | teams |
| firefox | firefox |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| aktuellste | latest |
| zu | to |
| version | version |
| perfekt | at |
DE Im Starter Kit sind unsere Company-Logos, unser Corporate Design Manual, die aktuellste Shopware-Broschüre und eine umfassende Feature-Liste enthalten.
EN The starter kit includes our company logos, our corporate design manual, the latest Shopware brochure and a comprehensive list of features.
| German | English |
|---|---|
| starter | starter |
| kit | kit |
| manual | manual |
| umfassende | comprehensive |
| enthalten | includes |
| logos | logos |
| shopware | shopware |
| broschüre | brochure |
| design | design |
| corporate | corporate |
| unsere | our |
| aktuellste | latest |
| und | and |
| liste | list |
DE Diese Appliance liefert die aktuellste Version von BlueSpice free mit dem Univention Corporate Server in einer Virtuellen Maschine aus.
EN This appliance delivers the latest version of BlueSpice free with the Univention Corporate Server in a virtual machine.
| German | English |
|---|---|
| appliance | appliance |
| liefert | delivers |
| bluespice | bluespice |
| free | free |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| virtuellen | virtual |
| server | server |
| maschine | machine |
| in | in |
| aktuellste | latest |
| mit | with |
| version | version |
| dem | the |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| vlc | vlc |
| einfügen | paste |
| gt | gt |
| url | url |
| netzwerk | network |
| link | link |
| so | so |
| immer | always |
| öffnen | open |
| die | list |
| in | above |
| haben | have |
| aktuellste | latest |
| und | and |
| dann | then |
| von | from |
DE Besteht kein Handelsregistereintrag, so sind die Gründungsdokumente (Statuten, Reglemente, usw.) sowie das aktuellste Protokoll zur Wahl der Organe notwendig
EN If no entry in the commercial register exists, the founding documents (statutes, regulations) and the most up-to-date protocol on the election of governing bodies are required
| German | English |
|---|---|
| statuten | statutes |
| aktuellste | up-to-date |
| protokoll | protocol |
| organe | bodies |
| notwendig | required |
| wahl | election |
| kein | no |
| sind | are |
| zur | to |
DE Erobern Sie diesen neuen Markt, indem Sie die aktuellste Handelsmöglichkeit in der Branche anbieten
EN Capture this new market by offering the most up-to-date trading opportunity in the industry
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| aktuellste | up-to-date |
| markt | market |
| branche | industry |
| indem | by |
| anbieten | offering |
| in | in |
DE Europas aktuellste Störungen in der Luftfahrt
EN Europe's latest aviation disruptions
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | latest |
| störungen | disruptions |
| luftfahrt | aviation |
DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
| German | English |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| nutzer | users |
| registrierung | registration |
| details | details |
| ist | is |
| zugriff | access |
| bestehende | existing |
| produkts | product |
| außerdem | also |
| siehe | see |
| und | and |
| für | intended |
| unten | below |
| von | of |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.
| German | English |
|---|---|
| lesezeichen | bookmark |
| dokumentation | documentation |
| benutzern | users |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| treten | the |
| zugreifen | access |
| für | for |
| seiten | pages |
| mit | with |
| damit | to |
| kontakt | connect |
| neuesten | latest |
| und | and |
| bist | be |
DE Um die aktuellste stabile Plesk Version zu installieren, führen Sie den folgenden Befehl aus:
EN To install the latest stable Plesk version, run the following command:
| German | English |
|---|---|
| stabile | stable |
| plesk | plesk |
| befehl | command |
| aktuellste | latest |
| zu | to |
| installieren | install |
| folgenden | following |
| version | version |
| den | the |
DE Wenn Sie also gemeinsam arbeiten, haben Sie immer Zugriff auf die aktuellste Version des Dokuments
EN Therefore, if you work collaboratively you'll always have access to the most recent version of the document
| German | English |
|---|---|
| zugriff | access |
| dokuments | document |
| immer | always |
| arbeiten | work |
| aktuellste | most recent |
| version | version |
| also | to |
| gemeinsam | collaboratively |
| des | the |
DE Blatt aktualisieren, um die aktuellste Version zu sehen
EN Refresh a Sheet to See the Most Current Version
| German | English |
|---|---|
| blatt | sheet |
| aktuellste | current |
| zu | to |
| aktualisieren | refresh |
| version | version |
DE Halten Sie den Mauszeiger über den Anlagennamen, klicken Sie auf das Symbol Mehr , und klicken Sie dann auf Datei herunterladen. Die aktuellste Version der Datei wird im ursprünglichen Format heruntergeladen
EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File. The most current version of the file will be downloaded in its original format
| German | English |
|---|---|
| symbol | icon |
| aktuellste | current |
| ursprünglichen | original |
| herunterladen | download |
| format | format |
| heruntergeladen | downloaded |
| klicken | click |
| datei | file |
| mehr | more |
| und | and |
| version | version |
| dann | then |
DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | current |
| ursprünglichen | original |
| ältere | older |
| smartsheet | smartsheet |
| format | format |
| herunterladen | download |
| dateien | files |
| heruntergeladen | downloaded |
| in | in |
| datei | file |
| version | version |
| an | an |
DE Senden Sie immer die richtigen Daten an Ihre Vertriebskanäle. Stellen Sie die aktuellste Version Ihres Katalogs auf Ihren eigenen URLs, Anwendungen und Marktplätzen zur Verfügung.
EN Always send the correct data to your sales channels. Have the latest version of your catalogue available on your own urls, applications and marketplaces.
| German | English |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| katalogs | catalogue |
| urls | urls |
| anwendungen | applications |
| marktplätzen | marketplaces |
| verfügung | available |
| immer | always |
| senden | to |
| daten | data |
| aktuellste | latest |
| und | and |
| version | version |
| zur | the |
| German | English |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| rfid | rfid |
| unternehmen | company |
| aktuellste | most recent |
| fall | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE „Für aktuellste Informationen auch zu Themen wie Dokumentation und Rückverfolgbarkeit bietet die AGRITECHNICA 2022 eine sehr gute Plattform.“
EN "AGRITECHNICA 2022 offers an excellent platform for the latest information on topics like documentation and traceability."
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| eine | an |
| informationen | information |
| themen | topics |
| dokumentation | documentation |
| wie | like |
| und | and |
| gute | excellent |
DE Reagieren Sie auf aktuellste Trends wie Adaptive Case Management, Low-Code/No-Code Application Development und Artificial Intelligence.
EN Leverage the latest trends such as Adaptive Case Management, Low-Code/No-Code Application Development and Artificial Intelligence.
| German | English |
|---|---|
| trends | trends |
| adaptive | adaptive |
| case | case |
| management | management |
| development | development |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| application | application |
| aktuellste | latest |
| artificial | artificial intelligence |
DE Dies ist die aktuellste Version und alle älteren Versionen werden nicht unterstützt
EN This is the latest version and any older versions won’t be supported
| German | English |
|---|---|
| älteren | older |
| unterstützt | supported |
| versionen | versions |
| ist | is |
| aktuellste | latest |
| werden | be |
| und | and |
| version | version |
| dies | this |
DE Dank Synchronisation können Sie stets auf die aktuellste Version Ihrer Dateien von beliebigen Geräten aus zugreifen.
EN With sync, you can access the latest version of your content from any device.
| German | English |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| geräten | device |
| zugreifen | access |
| können | can |
| aktuellste | latest |
| version | version |
| aus | from |
| dank | with |
DE Tresorit-Bewertungen | Aktuellste Video-Bewertungen von Tresorit-Kunden
EN Tresorit Reviews | Latest Video Reviews by Tresorit Customers
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | latest |
| von | by |
| tresorit | tresorit |
| bewertungen | reviews |
| video | video |
| kunden | customers |
DE Die aktuellste Überarbeitung ist gleichzeitig auch das bisher umfassendste Update unseres Datentauschprozesses und erleichtert es unseren Usern, ihre Dateien, Ordner und Tresore an die gewünschten Empfänger zu verschicken.
EN Tresorit users can now set up password protection, download limits and expiration dates for file, folder and tresor links as additional control.
| German | English |
|---|---|
| usern | users |
| ordner | folder |
| dateien | file |
| und | and |
| gleichzeitig | for |
| zu | set |
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop eingesehen werden.
EN The most current version of the Terms can be viewed at https://www.splashtop.com/terms/splashtop.
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| splashtop | splashtop |
| eingesehen | viewed |
| kann | can |
| aktuellste | current |
| bedingungen | terms |
| version | version |
| werden | be |
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu eingesehen werden.
EN The most current version of the Terms can be viewed at https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| splashtop | splashtop |
| eingesehen | viewed |
| kann | can |
| aktuellste | current |
| bedingungen | terms |
| version | version |
| werden | be |
DE Sie müssen sich nicht um Updates kümmern. Der Webmail-Anbieter verwendet immer seine aktuellste Oberfläche.
EN You do not have to worry about updates. The webmail provider always uses its most current interface.
| German | English |
|---|---|
| updates | updates |
| verwendet | uses |
| aktuellste | current |
| oberfläche | interface |
| webmail | webmail |
| anbieter | provider |
| immer | always |
| nicht | not |
| kümmern | worry |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die aktuellste API verwenden und die mit Ihrem Weebly-Plan enthaltenen Funktionen verwenden können.
EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
| German | English |
|---|---|
| sichergestellt | ensure |
| aktuellste | up-to-date |
| weebly | weebly |
| plan | plan |
| api | api |
| funktionen | features |
| wird | the |
| verwenden | use |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| dass | to |
DE Die aktuellste Version wird auf der Website veröffentlicht
EN The most current version will be posted on the Site
| German | English |
|---|---|
| aktuellste | current |
| veröffentlicht | posted |
| website | site |
| version | version |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| German | English |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aktuellste aktuellste version aktuellste neuerung aktuellste dokumentation zugreifen publiziert aktuellste zahlen darunter die aktuellste erscheint die aktuellste aktuellste zuerst höchstes aktuellste version ihres liefern ihnen aktuellste aktuellste projekt immer die aktuellste jedoch die aktuellste aktuellste version lizenzierter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese