Hire a translator I am translator

Translate "alpenkette" to English

Showing 29 of 29 translations of the phrase "alpenkette" from German to English

Translations of alpenkette

"alpenkette" in German can be translated into the following English words/phrases:

alpenkette alps

Translation of German to English of alpenkette

German
English

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

German English
reise journey
stunden hours
alpenkette alps
tunnel tunnels
brücken bridges
welt worlds
acht eight
in in
durch passing
und and
die train
im within
der the

DE Das Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel liegt an traumhafter Lage an der beliebten Seepromenade und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und die Berneroberländer Alpenkette

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

German English
hotel hotel
beliebten popular
spektakuläre spectacular
alpenkette alps
lage location
bietet offers
see lake
aussicht view
in in
und and
eine a
den the

DE Vom Stanserhorn bietet sich eine herausragende Aussicht auf zehn Schweizer Seen und 100 km Alpenkette. Auf dem 30-minütigen Stanserhorn-Rundweg kann man diese 360-Grad-Sicht speziell geniessen.

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

German English
bietet offer
kann may
auf mountain
vom from
und and

DE Die Alpenkette faltete sich vor Jahrmillionen auf, als die europäische und die afrikanische Kontinentalplatte aufeinanderprallten

EN The Alps arose millions of years ago, when the European and African continental plates collided

German English
alpenkette alps
europäische european
afrikanische african
und and
vor of

DE Der tiefblaue Neuenburgersee und die schneebedeckte Alpenkette bilden die attraktive Kulisse zu dieser Wanderung. Von Cortaillod führt die Route durch Rebberge entlang des Neuenburgersees bis nach St. Aubin.

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.

German English
tiefblaue deep blue
alpenkette alps
kulisse backdrop
st st
wanderung hike
zu to
und and
die runs

DE Der tiefblaue Neuenburgersee und die schneebedeckte Alpenkette bilden die attraktive Kulisse zu dieser Wanderung. Vom historischen Boudry führt die Route auf einem Hangweg bis ins benachbarte St. Aubin.

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and snow-capped Alps. From historic Boudry, the route runs along the mountainside to the neighbouring village of St. Aubin.

German English
tiefblaue deep blue
alpenkette alps
kulisse backdrop
historischen historic
st st
wanderung hike
route route
zu to
und and
die runs
vom from

DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

German English
wanderung hike
beeindruckende great
am landscape
zu to
der german
den the

DE Das Panorama vom Napf auf die Alpenkette, das Mittelland und den Jura gehört zu den prächtigsten der Schweiz.

EN The hike around the Garvera has a lot of surprises in store,

German English
und has
den the

DE Die bewaldeten Hügel des Gurnigels laden im Winter zu Panoramawanderungen ein. Zuoberst auf dem Selibüel wartet eine herrliche 360°-Rundsicht auf den schneebedeckten Jura und die verschneite Alpenkette.

EN The wooden hills of the Gurnigel are an invitation to enjoy panoramic hikes during the winter months. Up on Selibüel, a magnificent 360-degree view awaits of the snow-capped Jura and the snowy Alpine mountain range.

German English
winter winter
wartet awaits
herrliche magnificent
jura jura
hügel hills
zu to
und and
auf mountain
ein a
den the

DE Auf dieser abwechslungsreichen Strecke können Sie typisch jurassische Landschaften entdecken. Bei klarem Wetter geniessen Sie einen prächtigen Blick auf die Alpenkette. Der Start liegt nahe einer Postauto-Haltestelle, was sehr geschätzt wird.

EN Much appreciated given its starting point close to the postbus stop, the route is very varied and explores typical Jura landscapes. When the weather is clear, as the name suggests, you will have a glorious view over the Alps.

German English
strecke route
typisch typical
klarem clear
wetter weather
alpenkette alps
postauto postbus
landschaften landscapes
abwechslungsreichen varied
blick view
nahe close
sehr very
liegt is
wird the

DE Von diesem wunderschönen Aussichtspunkt aus sehen Sie im Norden den Val de Morteau und im Süden die Alpenkette, mit den Urner Gipfeln links, bis hin zu den französischen Massiven zu Ihrer Rechten. Die Rückkehr erfolgt auf der gleichen Strecke.

EN From this magnificent viewpoint, to the North you will see the Val de Morteau and to the South, the chain of the Alps from the Uri canton right over to the French mountains on your right. The return is by the same route.

German English
alpenkette alps
de de
rechten right
diesem this
val val
und and
von route

DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

German English
dorf village
höhe height
erwartet awaits
hochebene plateau
und and
den the
die walk

DE Unten im Tal sehen Sie die Stadt Neuchâtel, das Drei-Seen-Land und gegenüber die Alpenkette

EN Down below you can see the city of Neuchatel and Three-Lake-Region as well as admire the Alps

German English
alpenkette alps
stadt city
gegenüber of
und and
unten the

DE Mit ihrer Hanglage oberhalb des Genfersees und gegenüber der Alpenkette bietet die Stadt Lausanne Spaziergängern eine ganze Reihe herrlicher Aus- und Rundblicke

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views

German English
bietet offers
stadt lake
lausanne lausanne
und and
über on
eine a
reihe set

DE Und stets locken die malerischen Dörfer am See, die Weinberge und die Aussicht auf die schneebedeckten Savoyer Alpenkette.

EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.

German English
malerischen picturesque
dörfer villages
weinberge vineyards
aussicht views
und and

DE Auf dem höchsten Punkt des Stanserhorns sammeln sich von drei Seiten gebündelte Grundstrahlen und es bietet sich eine wundervolle Ausssicht auf 100 km Alpenkette.

EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.

German English
km km
höchsten up
drei three
und and
es there
auf mountain
eine a
von of

DE Mit ihrer Hanglage oberhalb des Genfersees und gegenüber der Alpenkette bietet die Stadt Lausanne Spaziergängern eine ganze Reihe herrlicher Aus- und Rundblicke

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views

German English
bietet offers
stadt lake
lausanne lausanne
und and
über on
eine a
reihe set

DE Das Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel liegt an traumhafter Lage an der beliebten Seepromenade und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und die Berneroberländer Alpenkette

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

German English
hotel hotel
beliebten popular
spektakuläre spectacular
alpenkette alps
lage location
bietet offers
see lake
aussicht view
in in
und and
eine a
den the

DE Die Lage hoch über dem Genfersee bietet einen grossartigen Weitblick auf die Alpenkette bis zum Mont-Blanc

EN Its situation, high above Lake Geneva, offers wonderful wide views of the whole alpine chain as far as Mont Blanc

German English
genfersee lake geneva
lage situation
mont mont
blanc blanc
bietet offers
hoch the

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

German English
reise journey
stunden hours
alpenkette alps
tunnel tunnels
brücken bridges
welt worlds
acht eight
in in
durch passing
und and
die train
im within
der the

DE Vom Stanserhorn bietet sich eine herausragende Aussicht auf zehn Schweizer Seen und 100 km Alpenkette. Auf dem 30-minütigen Stanserhorn-Rundweg kann man diese 360-Grad-Sicht speziell geniessen.

EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.

German English
schweizer swiss
km km
seen lakes
aussicht views
und and
zehn ten
geniessen to enjoy
vom from
sicht view

DE Die Alpenkette faltete sich vor Jahrmillionen auf, als die europäische und die afrikanische Kontinentalplatte aufeinanderprallten

EN The Alps arose millions of years ago, when the European and African continental plates collided

German English
alpenkette alps
europäische european
afrikanische african
und and
vor of

DE Der tiefblaue Neuenburgersee und die schneebedeckte Alpenkette bilden die attraktive Kulisse zu dieser Wanderung. Von Cortaillod führt die Route durch Rebberge entlang des Neuenburgersees bis nach St. Aubin.

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.

German English
tiefblaue deep blue
alpenkette alps
kulisse backdrop
st st
wanderung hike
zu to
und and
die runs

DE Die Anstrengung wird mit einem einzigartigen Panoramablick auf die gesamte Alpenkette belohnt.

EN Your efforts are rewarded with a unique view encompassing the whole Alpine range.

German English
panoramablick view
gesamte whole
mit with
einzigartigen a
belohnt rewarded
wird the

DE Die bewaldeten Hügel des Gurnigels laden im Winter zu Panoramawanderungen ein. Zuoberst auf dem Selibüel wartet eine herrliche 360°-Rundsicht auf den schneebedeckten Jura und die verschneite Alpenkette.

EN The wooden hills of the Gurnigel are an invitation to enjoy panoramic hikes during the winter months. Up on Selibüel, a magnificent 360-degree view awaits of the snow-capped Jura and the snowy Alpine mountain range.

German English
winter winter
wartet awaits
herrliche magnificent
jura jura
hügel hills
zu to
und and
auf mountain
ein a
den the

DE Auf dieser abwechslungsreichen Strecke können Sie typisch jurassische Landschaften entdecken. Bei klarem Wetter geniessen Sie einen prächtigen Blick auf die Alpenkette. Der Start liegt nahe einer Postauto-Haltestelle, was sehr geschätzt wird.

EN Much appreciated given its starting point close to the postbus stop, the route is very varied and explores typical Jura landscapes. When the weather is clear, as the name suggests, you will have a glorious view over the Alps.

German English
strecke route
typisch typical
klarem clear
wetter weather
alpenkette alps
postauto postbus
landschaften landscapes
abwechslungsreichen varied
blick view
nahe close
sehr very
liegt is
wird the

DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

German English
dorf village
höhe height
erwartet awaits
hochebene plateau
und and
den the
die walk

DE Unten im Tal sehen Sie die Stadt Neuchâtel, das Drei-Seen-Land und gegenüber die Alpenkette

EN Down below you can see the city of Neuchatel and Three-Lake-Region as well as admire the Alps

German English
alpenkette alps
stadt city
gegenüber of
und and
unten the

DE Auf dem höchsten Punkt des Stanserhorns sammeln sich von drei Seiten gebündelte Grundstrahlen und es bietet sich eine wundervolle Ausssicht auf 100 km Alpenkette.

EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.

German English
km km
höchsten up
drei three
und and
es there
auf mountain
eine a
von of

Showing 29 of 29 translations