Translate "antrieb" to English

DE Die etwas günstigeren Pro-Modelle sind entweder mit einem kompletten Shimano XT 12-fach-Antrieb und XT Vierkolbenbremsen (Linkin 150 Pro) oder einem SRAM GX Eagle Antrieb und Shimano SLX Vierkolbenbremsen ausgestattet.

• etwas günstigeren Pro-Modelle
• Shimano XT
• XT Vierkolbenbremsen
• Linkin Pro
• SRAM GX Eagle
• Shimano SLX Vierkolbenbremsen

DE Direkte Kommunikation von Slave zu Slave (schnellste Antrieb-zu-Antrieb-Antwortzeit; keine Notwendigkeit, Daten durch den Master zu leiten)

• Slave
• schnellste Antrieb-zu-Antrieb-Antwortzeit
• Notwendigkeit
• Master zu leiten

DE Die Zufriedenheit der Kunden ist dein Antrieb.

• Zufriedenheit der Kunden
• dein

DE Unser Antrieb ist dabei immer die Erfüllung Ihrer Ziele.

• immer die Erfüllung

DE Der größte Antrieb für uns, mit JFrog Artifactory zu arbeiten, war seine Stärke im Bereich der Verwaltung von Binärdateien

• war seine Stärke
• Bereich der Verwaltung
• Binärdateien

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

• unermüdlichen Antrieb
• Grundlagen abzudecken
• kontinuierlich frische
• seinen Lesern helfen
• Geld zu verdienen
• suchen

DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten

• Diesel sowie Benzin
• anbieten

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Unsere Produkte sollen die Arbeit am Bau für Sie als Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer machen. Dies ist unsere Mission, unser Antrieb und der Motor unseres Erfolges.

• Bau für Sie
• Kunden wirtschaftlicher
• schneller
• sicherer machen
• unser Antrieb
• Motor unseres

DE Gutes Sponsoring ist der Nr. 1 Antrieb für den Projekterfolg.[1] Aber weniger als 2 von 3...

• Nr

DE Gesteigerte Energie - Fühlen Sie sich im Schlafzimmer erregt, stark und handlungsfähig. Sie werden den Antrieb, die Kraft und das Selbstvertrauen haben, Ihre wiederbelebte Libido und Erektionskraft auf die Probe zu stellen.

• Gesteigerte Energie
• Schlafzimmer erregt
• stark
• handlungsfähig
• Antrieb
• Kraft
• wiederbelebte Libido

DE Gerät: Das Gerät ist an der Lautstärke angeschlossen (d. H., / DEV / SDB, D: Antrieb).

• Gerät
• Lautstärke angeschlossen
• DEV
• SDB
• Antrieb

DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.

• Dr
• Bedeutung der Vision
• ihren Inhalt
• Zukunft des Unternehmens
• Zukunftsentwurf Orientierung
• Antrieb

DE Pneumatischer und Hydraulischer Antrieb

• Pneumatischer
• Hydraulischer Antrieb

DE Wir bieten Taxi-Transfers nach und von Cortina d’Ampezzo und die Dolomiten von Flughäfen, Bahnhöfen und Städten mit neuen Autos, 4-Rad-Antrieb und mit vollem Funktionsumfang, fur eine komfortable und sichere Fahrt zu sorgen.

• Cortina
• Dolomiten von Flughäfen
• Bahnhöfen
• Städten mit neuen
• vollem Funktionsumfang
• fur eine komfortable

DE Wer von anderen Ländern aus auf die Produkte zugreift oder sie nutzt, tut dies aus eigenem Antrieb und ist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.

• Wer von anderen
• Produkte zugreift
• nutzt
• Antrieb
• Einhaltung der örtlichen

DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden

• Nachhaltiges Wirtschaften
• Antrieb
• unserer obersten Prioritäten
• sozial verantwortliches Unternehmen

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

• denke
• Fokus ist sehr

DE Unsere Wohnung mit einer Fläche von 85m befindet sich am Fuße der Hohen Tatra in einer ruhigen Gegend nur 5 Minuten entfernt. Antrieb vom Zentrum von Zakopane. Die Wohnung besteht aus: - drei separate Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Schlafsofa…

• entfernt
• Antrieb vom Zentrum
• Zakopane
• - drei separate
• Doppelbetten

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

• integrierte Zahnrad sorgt
• Laufruhe im Antrieb
• fördert den Treibstoff
• Tank zur Einspritzpumpe

DE Unser Antrieb ist das Streben nach der Freiheit, die eigenen Daten zu kontrollieren

DE Die einzige Möglichkeit, um eine Liste aufzustellen, die qualifizierte Zielpersonen enthält, ist die Installation eines Anmeldeformulars auf Ihrer Website, mit dem sich Interessenten auf eigenen Antrieb zu Ihrer Verteilerliste anmelden können

• einzige Möglichkeit
• Liste aufzustellen
• qualifizierte Zielpersonen enthält
• Installation eines Anmeldeformulars
• Ihrer Website
• Interessenten auf eigenen
• Ihrer Verteilerliste anmelden

DE Ein Umfeld schaffen, in dem Kunden aus eigenem Antrieb als Markenbotschafter fungieren (z. B. Online-Community)

• Umfeld schaffen
• Kunden aus eigenem
• Markenbotschafter fungieren
• Online-Community

DE Und um beim Beispiel Auto zu bleiben: Auch wenn ich kein Spezialist bin, ist mir doch klar, dass ein Elektromotor als Antrieb etwas völlig anderes ist als ein Verbrennungsmotor.

• kein Spezialist bin
• mir doch klar
• Elektromotor als Antrieb

DE Unser Antrieb ist, Ihr Unternehmen mit unseren Lösungen wirklich effizienter und Ihre Anwender handlungsfähiger zu machen.

• Lösungen wirklich effizienter

DE Mit dem Ziel, CO2 Emissionen weiter zu reduzieren, nimmt die Elektrifizierung von Antrieb und Nebenaggregaten stetig zu

• Ziel
• nimmt die Elektrifizierung
• Antrieb

DE Zühlke generiert mit Braun innovative Ideen für eine neue Epiliertechnik und einen alternativen speziellen Antrieb…

• Epiliertechnik
• alternativen speziellen

DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?

• iMac mit Apple
• Intel-Prozessoren gegenüber
• dich

DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich

• Apples auffälliger neuer
• sieben verschiedenen Farben

DE Als fester Bestandteil der Audi DNA „Vorsprung durch Technik“ schlägt der Antrieb die Brücke in die Zukunft

• DNA
• Vorsprung durch Technik
• schlägt der Antrieb

DE Einfach durchsteigen und -starten: Der Waverahmen und der semi-integrierte Bosch Antrieb machen es möglich. In leiser und komfortabler Fahrweise dank souveräner Technik.

• Einfach durchsteigen
• starten
• Waverahmen
• semi-integrierte Bosch Antrieb
• möglich
• leiser
• komfortabler Fahrweise dank

DE Komfortabel und aufrecht fahren mit permanentem Rückenwind: Der Bosch-Antrieb, die Federgabel und das helle LED-Licht machen es möglich, auf allen Wegen.

• Komfortabel
• Rückenwind
• Bosch-Antrieb
• Federgabel
• helle LED-Licht machen
• möglich
• allen

DE Top-SUV mit Vielseitigkeits-Garantie dank kraftvollem Antrieb und abgestimmter Technik. Für die direkten Wege auf unvergesslichen Touren.

• Top-SUV mit Vielseitigkeits-Garantie
• kraftvollem Antrieb
• abgestimmter Technik

DE Der Bosch-Antrieb fügt sich so in den Rahmen ein, wie er auch unterstützt: harmonisch und effektiv. Mit allem, was den Zweirad-Alltag erleichtert und verschönert.

• er auch unterstützt
• harmonisch
• effektiv
• allem
• Zweirad-Alltag erleichtert

DE Wie und wohin Du willst: Auf dem SUV nimmst Du den direkten Weg. Mit integriertem, kräftigem Antrieb und potenter Technik für Komfort und Fahrspaß.

• wohin Du willst
• SUV nimmst Du
• direkten Weg
• integriertem
• kräftigem Antrieb

DE Drei Kategorien mit 17 Modellen wird Brennabor vorstellen; sie decken die Bereiche „Trekking“, „Retro“ und „Allroad SUV“ ab, allesamt sind sie mit E-Antrieb ausgerüstet

• Brennabor vorstellen
• decken die Bereiche
• Trekking
• Retro
• Allroad SUV
• E-Antrieb ausgerüstet

DE Unser Antrieb? Software-Lösungen zu entwickeln, die sich zu 100% an den Bedürfnissen unserer Kunden orientieren

• Unser Antrieb
• Software-Lösungen zu entwickeln
• Bedürfnissen unserer Kunden

DE Wissensdurst und Neugier verleiht mir den Antrieb und die Motivation immer neue Herausforderungen zu bewältigen.

• Wissensdurst
• Neugier verleiht mir
• Antrieb

DE Die Steigerung der Gesundheit stellte schon immer einen grossen Antrieb für Sensirion dar

• Steigerung der Gesundheit
• Antrieb für Sensirion

DE PROXXON Drehmomentschlüssel 1|4-Zoll Antrieb 6 bis 30 Nm

• PROXXON Drehmomentschlüssel
• Antrieb bis Nm

DE Multi-Tasking-Wunder mit Mama- & Papa-Antrieb

• Multi-Tasking-Wunder mit Mama-
• Papa-Antrieb

DE Unser Antrieb: Kunden begeistern mit innovativen Produkten und exzellenter Leistung. Mechatronik und Elektronik – Made by KOSTAL.

• Unser Antrieb
• Produkten
• exzellenter Leistung
• Mechatronik
• Elektronik
• Made by

DE Ein Meilenstein in der Selbstklettertechnik: PERI führt das ACS ein. Mit hydraulischem Antrieb kann ohne Kran geklettert werden. Komfortable Arbeitsbühnen schützen das Baupersonal bei jedem Wetter.

• Komfortable Arbeitsbühnen schützen
• Baupersonal bei jedem

DE Als Antrieb zum Öffnen und Schließen der Schachtabdeckung genügt ein handelsüblicher Akkuschrauber.

• Antrieb zum Öffnen
• Schließen der Schachtabdeckung
• handelsüblicher

DE Das Wichtigste kommt zum Schluss: Der (gemeinsame) Genuss! Unser wichtigster Antrieb – jeden Tag.

• gemeinsame
• Genuss
• Unser wichtigster Antrieb
• jeden

DE Größte Bedeutung hat jedoch der Mensch ? Intelligenz, ein starker Antrieb und eine Vision sind die wichtigsten Faktoren für einen erfolgreichen Bewerber.“

• Mensch
• Intelligenz
• starker Antrieb

DE Beispielsweise die Entwicklung öffentlicher Verkehrssysteme mit elektrischem Antrieb in der Schweiz.

• Beispielsweise die Entwicklung
• Verkehrssysteme mit elektrischem

DE Der primäre Antrieb für die DSGVO ist das Ziel der EU, einen digitalen Binnenmarkt aufzubauen. Die folgenden Prinzipien bestimmen dabei die Anforderungen der DSGVO:

• EU
• digitalen Binnenmarkt aufzubauen
• folgenden Prinzipien bestimmen

DE Führungskräfte haben begriffen, dass sie ein neuer Antrieb für die Wettbewerbsfähigkeit ist

• Führungskräfte haben begriffen