Translate "corona" to English

DE Die in Deutschland geplante Corona-App soll die Nachverfolgung von potenziellen Corona-Kontakten ermöglichen und Nutzer informieren, wenn sie aus epidemiologischer Sicht relevanten Kontakt zu einem Corona-Infizierten hatten

• geplante Corona-App soll
• Nachverfolgung von potenziellen
• ermöglichen
• Nutzer informieren
• epidemiologischer Sicht relevanten
• Corona-Infizierten hatten

DE Die Corona-Epidemie in Deutschland - Teil der Pandemie: Geschäfte mit dem Corona Virus - Beispielhafte Demonstration von Macht-Medien-Manipulation

• Corona-Epidemie in Deutschland
• Teil der Pandemie
• Virus

DE Stadtverwaltung Corona Die Stadtverwaltung von Corona setzt auf Citrix, um im Falle von Naturkatastrophen für Business Continuity zu sorgen.

• Stadtverwaltung Corona Die
• Falle von Naturkatastrophen

DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?

• valantic
• techconsult haben Ende
• Corona-Umfrage unter deutschsprachige
• allen Branchen durchgeführt
• Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben
• Projektprioritäten verändert

DE Lese hier, was die Corona-Maßnahmen und kommenden Lockerungen sind. Die Corona-Inzidenzen sinken in ganz Deutschland. Deswegen haben einige Bundesländer Lockerungen...

• Corona-Maßnahmen
• Deswegen haben einige

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

• UPDATE CORONA-MAßNAHMEN
• möchte meine ausländischen
• Arbeit nach Belgien
• Welche Corona-Maßnahmen muss
• berücksichtigen

DE Die Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona liegt bei 1,95 (Zahl der Krankenhauseinweisungen wegen Corona-Erkrankung pro 100.000 Patienten in sieben Tagen).

• Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona
• Zahl der Krankenhauseinweisungen
• Corona-Erkrankung pro Patienten
• sieben Tagen

DE Die Welt nach Corona: Sonja Peterson bezweifelt, dass die Corona-Krise langfristige Auswirkungen auf den Klimawandel haben wird.

• Welt nach Corona
• Sonja Peterson bezweifelt
• Corona-Krise langfristige Auswirkungen

DE Wie gut lässt sich jüdisches Leben in diesem Jahr unter Corona auf die Straßen tragen? Kovacs: Gerade die Zeit von Corona ist die Zeit von Verschwörungserzählungen

• Leben in diesem
• tragen
• Kovacs
• Gerade die Zeit
• Verschwörungserzählungen

DE Kann die Corona-Krise unternehmerisches Umdenken beschleunigen? Die Corona-Krise hat jedenfalls gezeigt, wie verwundbar unsere Wirtschaftssysteme sein können

• Corona-Krise unternehmerisches Umdenken
• Corona-Krise hat jedenfalls
• verwundbar unsere Wirtschaftssysteme

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Insgesamt gilt auch hier: Was vor Corona die richtige Klimapolitik war, ist es auch nach Corona

• Corona die richtige
• war
• Corona

DE Die Corona Datenspende wurde konzipiert, um in den Zeitreihen des Ruhepulses und der täglichen Schrittanzahl der Spender:innen Anomalien zu identifizieren und damit Fiebersymptomatik zu detektieren. Im Blogpost ?Wie funktioniert die Corona-Datenspende?

• Zeitreihen des Ruhepulses
• Anomalien zu identifizieren
• Blogpost
• funktioniert die Corona-Datenspende

DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing

• Global Viral Change
• Auswirkungen von Corona
• Gesellschaft
• Konsum
• Marketing

DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand

• d d
• verliese
• drachen
• dungeons
• coronavirus
• virus
• corona
• covid
• skyrim
• rüstung
• zubehörteil
• gesundheit
• sicherheit
• widerstand

DE Horror Covid Corona Maske Flache Maske

• Horror Covid Corona
• Flache Maske

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

• kehren wir zurück
• Büro

DE Meinung zu kostenpflichtigen Corona-Schnelltests 2021

• Meinung zu kostenpflichtigen

DE Der Corona-Skandal: Warum wir nicht alles glauben sollten!

• Corona-Skandal
• glauben sollten

DE Mein Corona-Schwarzbuch: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Pandemie

• Mein Corona-Schwarzbuch
• Politik
• Wirtschaft

DE Branchenpraxis: So kommuniziert die BVG während der Corona-Krise

• Branchenpraxis
• kommuniziert die BVG
• Corona-Krise

DE Weitere Schritte des Bewerbungsprozesses, wie ein persönliches Gespräch, läuft durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie dann digital ab

• Schritte des Bewerbungsprozesses
• persönliches Gespräch
• Corona-Pandemie dann digital

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

• Zeiten von Corona
• normal weiter
• wichtig
• sodass wir Videointerviews
• persönlicher Vorstellungsgespräche führen
• persönlich mit dir

DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.

• unseren Erfolgsgeschichten
• Salomes persönlichem Einblick
• Corona-Situation läuft unser
• weiter
• unten stehenden Stellen

DE ​Ermittlung des globalen Marktpotenzials für einen Corona-Schnelltest​

DE Durch die Corona-Pandemie sind Live-Events fasst völlig ausgestorben

• Corona-Pandemie sind Live-Events
• völlig ausgestorben

DE In welchen Städten können Live-Events in Zukunft trotz der aktuellen Corona-Beschränkungen stattfinden?

• Corona-Beschränkungen stattfinden

DE Im ersten Schritt wurden für die relevantesten Städte neben den aktuellsten Corona-Fallzahlen eine Vielzahl an unterschiedlichen Daten recherchiert

• ersten Schritt wurden
• relevantesten Städte neben
• unterschiedlichen Daten recherchiert

DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren

• Weise
• arbeiten
• verändert
• Produktivitätsniveaus verschoben
• agile Unternehmen
• benutzerfreundliche Technologien setzen
• durchgängige Arbeitsabläufe bieten
• florieren

DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen

• Stadt
• unten
• Stadt wurde isoliert
• leere verlassene Straßen
• Ausbruchs des Corona-Virus
• Drohnenschuss über Gebäude
• geparkte Autos
• Straßen

DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

• Krankenhausangestellte in Laboratorien
• Nahaufnahme
• Moderne medizinische Virologie
• Coronavirus-Pneumonie
• Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

DE Trotz der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie verzeichnete die in der Schweiz ansässige Organisation OEKO-TEX® positive Geschäftsergebnisse

• Trotz der Herausforderungen
• Schweiz ansässige Organisation
• positive Geschäftsergebnisse

DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Teilnahme an den vielfältigen Angeboten zu ermöglichen.

• Ziel der Förderung
• Zeiten der Corona-Pandemie
• In-
• Ausland die Teilnahme

DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben

• Gesundheits-
• Hygienekonzept
• pandemiebedingten Gesundheits-
• Hygienekonzept finden Sie
• corona-vorgaben

DE Zuverlässige Informationen. Auch in der Corona-Krise

• Zuverlässige Informationen
• Corona-Krise

DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”

• Vorteile der Plattform
• Vernetzung von Kollegen
• Abteilungen
• Unternehmensbereiche
• effiziente Top-Down Kommunikation
• wichtig vor allem
• Zeiten von Corona
• schnellen

DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

• Sonnenuntergang bei Corona
• Mar Beach
• Newport Beach
• Orange County
• Kalifornien
• Nordamerika

DE Die Corona-Krise als Chance nutzen

• Corona-Krise als Chance

DE Die Corona-Krise hat einen enormen Einfluss auf unsere Gesellschaft gehabt

• gehabt

DE Das wird sicher auch nach Corona nochmal diskutiert werden müssen, wenn wir über die weitere Entwicklung von E-Learning von Zuhause aus sprechen.

• Entwicklung von E-Learning

DE Durch die Corona-Krise läuft der Gewöhnungsprozess jetzt sicher zügiger

• sicher zügiger

DE Wie Corona den Schulen digital Beine macht – FAZ Digitec Podcast, 20.03.2020

• Corona den Schulen
• Beine macht
• FAZ Digitec Podcast

DE Digitale Souveränität ist unverzichtbare Voraussetzung für Resilienz unserer IT-Systeme – Erste Lehren aus der Corona-Krise – Univention Blog, 01.07.20

• Voraussetzung für Resilienz
• IT-Systeme
• Corona-Krise
• Univention Blog

DE Ein Jahr Corona – Wie Menschen die Pandemie erleben

• Jahr Corona
• Menschen die Pandemie

DE Auf Basis der Langzeitbefragung COVID-19 Impact Survey betrachtet der neue Report das Stimmungsbild der Menschen in Deutschland, Spanien und Italien während der Corona-Pandemie.

• Basis der Langzeitbefragung
• Report das Stimmungsbild
• Menschen in Deutschland
• Spanien

DE Eine repräsentative Umfrage in 15 europäischen Ländern von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt, dass die Corona-Krise für viele Bürger:innen weitreichende finanzielle Folgen hat.

• Ländern von Kantar
• Auftrag des Vodafone
• zeigt
• Corona-Krise für viele
• weitreichende finanzielle Folgen

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

• Vodafone Institut war
• Hackathon
• während

DE Tipps für eure Hochzeit während Corona

• Tipps für eure
• während Corona

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Common.Of Tipps für eure Hochzeit während Corona

• Tipps für eure
• während Corona