DE Die Usercentrics Lösung ist leicht zu implementieren, rechtlich optimiert und voll individualisierbar.
"individualisierbar" in German can be translated into the following English words/phrases:
individualisierbar | customizable |
DE Die Usercentrics Lösung ist leicht zu implementieren, rechtlich optimiert und voll individualisierbar.
EN Usercentrics’ solution is easy to implement, fully customizable and helps companies to become legally compliant.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
lösung | solution |
leicht | easy |
rechtlich | legally |
voll | fully |
individualisierbar | customizable |
zu | to |
ist | is |
und | and |
implementieren | implement |
DE Die Polstermöbel von Leolux LX sind vielfach individualisierbar und werden auf Bestellung gefertigt, so dass Innenaustatter-Träume von Home bis zum Objekt Bereich individuell erfüllt werden können.
EN Leolux LX's upholstered furniture lines can be customised and made to order so that interior designers' visions can be realised, whether for the home or the contract sector.
German | English |
---|---|
gefertigt | made |
bereich | sector |
individuell | customised |
bestellung | order |
so | so |
können | can |
und | and |
home | home |
dass | that |
zum | the |
DE Und die Programme, die wir hier ausgewählt haben, sind komplett individualisierbar, wodurch die verfügbaren Themes eher ein guter Anfang als ein fertiges Produkt sind.
EN And the software we’ve chosen here are all fully customizable, making their available themes more like a place to start rather than a finished product.
German | English |
---|---|
programme | software |
ausgewählt | chosen |
individualisierbar | customizable |
themes | themes |
produkt | product |
hier | here |
eher | more |
komplett | fully |
wodurch | the |
verfügbaren | are |
und | and |
DE Schlecht bis gar nicht Individualisierbar - Solche Webseiten lassen sich auch gerne mal als Standardwebseiten beschreiben
EN Bad or not at all customizable - Such websites can also be described as standard websites
German | English |
---|---|
schlecht | bad |
individualisierbar | customizable |
webseiten | websites |
beschreiben | described |
gar | at all |
nicht | not |
auch | also |
als | as |
bis | at |
lassen | can |
German | English |
---|---|
dein | your |
podcast | podcast |
player | player |
voll | fully |
responsive | responsive |
embed | embed |
funktion | function |
individualisierbar | customizable |
in | in |
und | and |
DE Das Design von Shopware ist bis ins Detail durchdacht und für jedes verfügbare Gerät optimiert. Dank der offenen Template-Basis ist das Design Deines Shops komplett individualisierbar.
EN Shopware’s design has been carefully considered right down to the last detail and optimised for every available device. Your shop design is completely customisable thanks for the open source template.
German | English |
---|---|
detail | detail |
gerät | device |
optimiert | optimised |
shops | shop |
design | design |
deines | your |
für | for |
offenen | open |
der | the |
ins | to |
verfügbare | is |
komplett | completely |
und | and |
DE Effizient, kraftvoll, individualisierbar: Der ST2 ist Ihr Partner für Pendelstrecke und Alltag – vollvernetzt und als erster Stromer mit langlebigem Carbon-Riemenantrieb für mehr Freude am Pendeln.
EN Efficient, powerful, customizable: The ST2 is your partner for commuting and everyday use – fully connected and the first Stromer with a durable carbon belt drive for more pleasure in commuting.
DE Der ST2 Special Edition ist Ihr Partner für Pendelstrecke und Alltag – vollvernetzt und individualisierbar
EN The ST2 Special Edition is your partner for commuting and everyday use – fully connected and customizable
DE Rossmann braucht ein System, das sowohl flexibel und individualisierbar ist als auch gleichzeitig Prozesse sowie Außenwirkung vereinheitlicht.
EN Rossmann needs a system that is both flexible and customisable and that also unites processes with their public impact.
German | English |
---|---|
braucht | needs |
flexibel | flexible |
system | system |
prozesse | processes |
auch | also |
und | and |
ist | is |
ein | a |
German | English |
---|---|
dein | your |
podcast | podcast |
player | player |
voll | fully |
responsive | responsive |
embed | embed |
funktion | function |
individualisierbar | customizable |
in | in |
und | and |
DE Individualisierbar Standardlösungen kommen für Sie nicht in Frage? Unsere einzigartige Software kann exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden.
EN Customizable Need something that’s not quite out of the box? Then our unique software can be configured to match your exact requirements.
German | English |
---|---|
individualisierbar | customizable |
software | software |
exakt | exact |
unsere | our |
kann | can |
nicht | not |
ihre | your |
einzigartige | unique |
DE Individualisierbar Wir konfigurieren unsere Software exakt nach Ihren Anforderungen und Wünschen.
EN Customization Our unique software means we can configure the system to match your exact requirements.
German | English |
---|---|
konfigurieren | configure |
software | software |
anforderungen | requirements |
exakt | exact |
ihren | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Die einzelnen scoopOS-Produkte sind individualisierbar, effizient und skalierbar
EN Each scoopOS product is customisable, efficient and scalable
German | English |
---|---|
effizient | efficient |
skalierbar | scalable |
einzelnen | each |
produkte | product |
und | and |
German | English |
---|---|
veröffentlichen | publishing |
content | content |
große | well |
individualisierbar | customizable |
weil | because |
einfach | it |
wir | we |
ist | really |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
German | English |
---|---|
flexibel | flexible |
umfang | scope |
automatisierten | automated |
prüfung | assessment |
individuell | individually |
festlegen | specify |
struktur | structure |
strategie | strategy |
pos | pos |
auch | also |
mit | with |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Die klassische Faltschachtel als Produktverpackung. Mit allen gängigen Verschluss- und Bodentypen (Automatikboden, Einstecklaschen, Klappverschluss etc.). Nachhaltig produziert und fast vollständig individualisierbar.
EN The classic folding box as product packaging. With all common closure and base types (automatic base, tuck-in flaps, flap closure, etc.). Sustainably produced and almost completely customisable.
German | English |
---|---|
klassische | classic |
produktverpackung | product packaging |
gängigen | common |
etc | etc |
nachhaltig | sustainably |
fast | almost |
verschluss | closure |
produziert | produced |
mit | with |
vollständig | completely |
und | and |
als | as |
allen | in |
die | the |
DE Und die Programme, die wir hier ausgewählt haben, sind komplett individualisierbar, wodurch die verfügbaren Themes eher ein guter Anfang als ein fertiges Produkt sind.
EN And the software we’ve chosen here are all fully customizable, making their available themes more like a place to start rather than a finished product.
German | English |
---|---|
programme | software |
ausgewählt | chosen |
individualisierbar | customizable |
themes | themes |
produkt | product |
hier | here |
eher | more |
komplett | fully |
wodurch | the |
verfügbaren | are |
und | and |
DE Schlecht bis gar nicht Individualisierbar - Solche Webseiten lassen sich auch gerne mal als Standardwebseiten beschreiben
EN Bad or not at all customizable - Such websites can also be described as standard websites
German | English |
---|---|
schlecht | bad |
individualisierbar | customizable |
webseiten | websites |
beschreiben | described |
gar | at all |
nicht | not |
auch | also |
als | as |
bis | at |
lassen | can |
Showing 20 of 20 translations