Translate "infiziert" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infiziert" from German to English

Translations of infiziert

"infiziert" in German can be translated into the following English words/phrases:

infiziert infected infected with

Translation of German to English of infiziert

German
English

DE Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware. Ein Virus ist eine bestimmte Art von Malware. Ein Virus infiziert Ihren Computer und vermehrt sich dann, indem er andere Computer in Ihrem Netzwerk infiziert. Wie ein echter Virus.

EN Malware is a collective term for various types of malicious software. A virus is a specific type of Malware. A virus infects your computer and then multiplies itself by infecting other computers in your network. Just like a real virus.

German English
echter real
malware malware
virus virus
andere other
netzwerk network
arten types
art type
ihren your
in in
computer computer
dann then
und and
für for
indem by
von of
ist is
ein a
verschiedene various
wie like

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

German English
browser browser
nutzers users
sensible sensitive
netzwerkgeräte network devices
gerät device
daten data
andere other
können can
und and
eines a

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

German English
benutzer users
bedrohungen threats
zero zero
malware malware
chaos chaos
trust trust
internet internet
geräte devices
netzwerk network
browsing browsing
in in
ihre your
und and
auf stops
ihrem from

DE Ihr Computer mit Spyware infiziert ist.

EN Your computer is infected with spyware.

German English
computer computer
spyware spyware
ihr your
mit with
ist is
infiziert infected

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

German English
spyware spyware
inkognito incognito
t t
gerät device
computer computer
modus mode
oder or
ihr your
mit with
infiziert infected
wenn if
mehr more
hier here
vorhanden is
können can
beispielsweise example
den the
lesen read

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

German English
scanner scanners
versuchen try
computer computer
malware malware
verhalten behavior
viele many
ob if
ihr your
oder or
infiziert infected
vorherzusagen predict
mit with
beispielsweise example
aufgrund to

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

German English
letzte last
logo logo
graffiti graffiti
gaming gaming
joel joel
hydro hydro
überleben survival
infiziert infected
post post
traditionell traditional
grunge grunge
uns us
von street

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

German English
wie and
zur to

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

German English
häufig often
viren viruses
code code
oder or
infiziert infected
beispiel example
ein a
mit with
bestimmter certain
ist is
der of

DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist

EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger

German English
keylogger keylogger
antiviren antivirus
software software
es it
infiziert infected
ihre your
datei file
mit with
also to
die example
ist is
dass that
eine a

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

German English
vollständigen full
scan scan
ermöglicht allow
insbesondere especially
empfohlen recommended
vermuten suspect
computer computer
und and
wenn if
sie you
einen a
dies this
führen run
wird is
dann for

DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

German English
gewarnt warned
kriminelle criminals
gebühr fee
computer computer
erneut re
quelle source
verkaufen sell
software software
herunterladen download
oder or
kostenloses free
tool tool
tools tools
seien be
dass that
anbieten offer
ihren your
einige some
also so
von from
nur only
gegen for

DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.

EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers. Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.

German English
ransomware ransomware
verschlüsselt encrypts
microsoft microsoft
computer computers
andere other
daten data
systemen systems
formen forms
ein a
ist is
auf on
infiziert infected
wie like

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

German English
fortschrittliche advanced
automatisch automatically
malware malware
werbung ads
geschwindigkeit speeds
websites websites
gerät device
surfen browsing
technologie technology
mit plus
wird the

DE Wie prüfe ich, ob mein Mac mit Malware infiziert wurde? Und wie entferne ich diese?

EN How do I check my Mac for malware infections and remove them?

German English
prüfe check
mac mac
malware malware
entferne remove
und and
wie how
ich i
mein my

DE , um zu prüfen, ob Ihr Mac mit Adware infiziert wurde.

EN to check your Mac for adware infections

German English
ihr your
mac mac
adware adware
um for
zu to
prüfen check

DE Schädliche Links führen zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

German English
software software
oder or
malware malware
infiziert infected
links links
websites websites
mit with
zu to

DE Diese sehen wie legitime Dateianhänge aus, sind aber in Wirklichkeit mit Malware infiziert, die Computer und die darauf befindlichen Dateien kompromittieren

EN These look like legitimate file attachments but are actually infected with malware that can compromise computers and the files on them

German English
legitime legitimate
dateianhänge attachments
malware malware
computer computers
dateien files
mit with
infiziert infected
sind are
aber but
darauf and

DE So können Sie feststellen, wer ggf. infiziert sein könnte und vermeiden damit Gefahr für andere Personen im Gebäude.

EN Detect elevated body temperature and assist to reduce risk

German English
feststellen detect
gefahr risk
damit to
und and

DE Der Cyberkriminelle infiziert den Computer eines Benutzers mit bösartigem JavaScript

EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript

German English
cyberkriminelle cybercriminal
computer computer
benutzers users
javascript javascript
mit with
den the

DE Ein System wird üblicherweise durch eine Hardware-Verbindung infiziert

EN An infected system is usually infected via hardware connections

German English
system system
üblicherweise usually
infiziert infected
verbindung connections
hardware hardware
wird is

DE Wie erkennt man, ob der Computer mit einem Keylogger infiziert ist?

EN How to tell if you have a keylogger infection

German English
keylogger keylogger
ob if
man a

DE Heimdal™ Free hält Ihre Browser, Dienstprogramme und anderen Apps auf dem neuesten Stand und verhindert, dass Ihre Software mit Malware infiziert wird.

EN Heimdal™ Free keeps your browsers, utilities, and other apps up to date and prevents your software from getting infected with malware.

DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.

EN How many people are infected, how many have recovered, what about the 7-day incidence? You can find answers to these and other questions here.

German English
menschen people
infiziert infected
findet find
antworten answers
fragen questions
viele many
sind are
hier here
und and
andere other

DE Allein im Jahr 2019 wurden mehr als 229 Millionen Menschen infiziert – die meisten von ihnen in Afrika, aber auch Südamerika und Asien sind betroffen.

EN In 2019 alone, more than 229 million people contracted malaria – most of them in Africa, though South America and Asia are also affected.

DE Passwortgeschützt mit dem Passwort 'infiziert'

EN Password protected with password 'infected'

German English
passwortgeschützt password protected
passwort password
infiziert infected
mit with

DE Von anderen kostenlosen Theme Quellen ist daher dringend abzuraten, da diese keiner Kontrollfunktion unterliegen und meist mit Malware und sonstigen Sicherheitslücken infiziert sein können.

EN Other free theme sources are therefore strongly discouraged, as they are not subject to any control functions and can usually be infected with malware and other security holes.

German English
kostenlosen free
theme theme
quellen sources
meist usually
malware malware
anderen other
unterliegen subject to
und and
daher therefore
infiziert infected
mit with
sein be
können can
von to
keiner not

DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nicht immunisiert sind, müssen an jedem Arbeitstag unmittelbar vor der Arbeitsaufnahme ein Testergebnis vorlegen, aus dem hervorgeht, dass sie nicht mit Covid-19 infiziert sind

EN Employees who are not immunized must submit a test result immediately prior to starting work each workday showing that they are not infected with Covid-19

German English
arbeitstag workday
vorlegen submit
mitarbeiter employees
nicht not
sind are
infiziert infected
mit with
ein a
dass that
vor to

DE Wenn Sie mit dem Coronavirus infiziert sind und/oder in Quarantäne müssen

EN If you have a coronavirus infection and/or have to go into quarantine

German English
coronavirus coronavirus
quarantäne quarantine
oder or
und and
sie you

DE Viele mögen sich fragen, was denn Malware mit einer WordPress Website zu tun hat? Dabei gibt es einige Websites, die für Schadsoftware anfällig und sogar schon damit infiziert sind, ohne dass es klar erkennbar wäre.

EN Many may wonder what malware has to do with a WordPress website? Some websites are susceptible to malware and even infected with it, although it’s not clearly recognized.

German English
wordpress wordpress
klar clearly
malware malware
website website
es it
websites websites
viele many
fragen wonder
infiziert infected
dabei with
einige some
zu to
und and
hat has
tun do
gibt are
schon a

DE In den meisten Fällen infiziert sich ein System via E-Mail oder beim Surfen im Internet

EN In most cases, a system becomes infected through an email or while you are surfing the internet

German English
fällen cases
infiziert infected
system system
oder or
in in
internet internet
den the
ein a
surfen surfing
im while
mail email

DE Wie sich mein Gerät mit Schadprogrammen infiziert:

EN How does my device get infected with malware?

German English
gerät device
mein my
mit with
infiziert infected
wie how

DE Häufig bekommen Sie das, was Sie suchten – plus ein Schadprogramm. So merken Sie nicht einmal, dass Ihr Gerät infiziert wurde.

EN You often get what you were looking for – plus some malware. You don’t even notice that your device has been infected.

DE Sie glauben, Ihr Gerät ist infiziert? Keine Panik.

EN Do you believe your device has been infected? Don’t panic.

German English
glauben believe
gerät device
infiziert infected
panik panic
ihr your
sie you

DE Wie erkennen Sie, ob Ihr Gerät infiziert ist? Mögliche Indizien:

EN How can you tell if your device has been infected? Possible signs:

German English
gerät device
infiziert infected
ob if
ihr your
mögliche can
wie how
sie you

DE Da MDB Dateien leicht infiziert werden können, wird empfohlen, eine gründliche Überprüfung der Datei durchzuführen, wenn sie von einer unbekannten oder unsicheren Quelle empfangen werden.

EN Since MDB files can easily become infected, it's advised to conduct a thorough scan of the file when received from an unknown or unsafe source.

German English
infiziert infected
empfohlen advised
durchzuführen conduct
unbekannten unknown
quelle source
leicht easily
oder or
dateien files
können can
datei file
wird the
wenn to

DE Ähnlich wie EXE Dateien können APP Dateien leicht mit Viren oder anderer Malware infiziert werden

EN Similar to EXE files, APP files can easily be infected with viruses or other malware

German English
exe exe
dateien files
app app
leicht easily
oder or
anderer other
malware malware
viren viruses
infiziert infected
können can
mit with

DE Jedoch unterliegen diese Dateien dem hohen Risiko infiziert zu werden und sollten daher regelmäßig überprüft und nur mit Vorsicht heruntergeladen werden

EN However, these files are at high risk for infection and should be scanned regularly and downloaded with caution

German English
dateien files
risiko risk
regelmäßig regularly
vorsicht caution
heruntergeladen downloaded
jedoch however
und and
diese these
mit with
nur for
zu high
sollten should

DE In letzter Zeit haben wir häufig beobachtet, dass TrickBot Systeme infiziert, die bereits von Emotet, einem anderen großen Botnetz, kompromittiert wurden

EN Recently, a chain we observed frequently is Trickbot being dropped on systems already compromised by Emotet, another large botnet

German English
häufig frequently
beobachtet observed
systeme systems
kompromittiert compromised
anderen another
wir we
bereits already
großen large
in on
einem a
zeit recently
dass is
von by

DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.

EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers. Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.

German English
ransomware ransomware
verschlüsselt encrypts
microsoft microsoft
computer computers
andere other
daten data
systemen systems
formen forms
ein a
ist is
auf on
infiziert infected
wie like

DE Heimdal™ Free hält Ihre Browser, Dienstprogramme und anderen Apps auf dem neuesten Stand und verhindert, dass Ihre Software mit Malware infiziert wird.

EN Heimdal™ Free keeps your browsers, utilities, and other apps up to date and prevents your software from getting infected with malware.

DE Selbst mit allen verfügbaren Schutzfunktionen bedeutet die zunehmende Häufigkeit von Zero-Day-Attacken, dass einige Computer unweigerlich infiziert werden

EN Even with all the protection features available, the growing frequency of zero-day attacks means that some computers will inevitably become infected

German English
häufigkeit frequency
computer computers
unweigerlich inevitably
infiziert infected
attacken attacks
verfügbaren available
einige some
zunehmende growing
mit with
bedeutet means
dass that
die the
von of

DE Wenn die Malware nicht erkannt wird und das System tatsächlich infiziert/kompromittiert ist (d.h

EN If the malware is not detected and the system is indeed infected/compromised (i.e

German English
malware malware
erkannt detected
tatsächlich indeed
infiziert infected
kompromittiert compromised
system system
wenn if
nicht not
und and
wird the

DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft

EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them

German English
malware malware
infiziert infected
betrifft affects
zählung count
genauso just as
sind are
ob if
nur only
oder not
ihnen the

DE Selbst mit allen verfügbaren Schutzfunktionen bedeutet die zunehmende Häufigkeit von Zero-Day-Angriffen, dass einige Computer unweigerlich infiziert werden

EN Even with all the protection features available, the growing frequency of zero-day attacks means that some computers will inevitably become infected

German English
häufigkeit frequency
computer computers
unweigerlich inevitably
infiziert infected
verfügbaren available
einige some
zunehmende growing
mit with
bedeutet means
dass that
die the
von of

DE Den Nutzern ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die nur sie selbst betrifft, ebenso wie es ihnen egal ist, ob die Anzahl der FP nur sie selbst betrifft

EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them

German English
nutzern users
malware malware
infiziert infected
betrifft affects
anzahl count
sind are
ob if
den the
nur only

DE Was sollten Sicherheitsteams tun, falls Ransomware die Systeme der Anwender infiziert?

EN The first thing security teams should do if ransomware infects users' systems

German English
tun do
ransomware ransomware
systeme systems
anwender users
was thing
sollten should
falls the

DE Jedoch führen schädliche Links zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

German English
software software
oder or
malware malware
infiziert infected
links links
websites websites
mit with
zu to

DE Diese sehen wie legitime Dateianhänge aus, sind aber in Wirklichkeit mit Malware infiziert, die Computer und die darauf befindlichen Dateien kompromittieren

EN These look like legitimate file attachments but are actually infected with malware that can compromise computers and the files on them

German English
legitime legitimate
dateianhänge attachments
malware malware
computer computers
dateien files
mit with
infiziert infected
sind are
aber but
darauf and

DE In letzter Zeit haben wir häufig beobachtet, dass TrickBot Systeme infiziert, die bereits von Emotet, einem anderen großen Botnetz, kompromittiert wurden

EN Recently, a chain we observed frequently is Trickbot being dropped on systems already compromised by Emotet, another large botnet

German English
häufig frequently
beobachtet observed
systeme systems
kompromittiert compromised
anderen another
wir we
bereits already
großen large
in on
einem a
zeit recently
dass is
von by

Showing 50 of 50 translations