Translate "infected" to German

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

• Ransomware-Stamm
• erstmals in Erscheinung
• Er schien Medienunternehmen
• Russland
• Ukraine im Visier

DE Ein System wird üblicherweise durch eine Hardware-Verbindung infiziert

• System wird üblicherweise
• Hardware-Verbindung infiziert

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

• Ransomware-Stamm
• erstmals in Erscheinung
• Er schien Medienunternehmen
• Russland
• Ukraine im Visier

DE Ein System wird üblicherweise durch eine Hardware-Verbindung infiziert

• System wird üblicherweise
• Hardware-Verbindung infiziert

DE So wollen sie herausfinden, wie sich Menschen infizieren, aber vor allem auch: „Wer hat sich nicht infiziert und warum“, sagt Streeck.

• wollen sie herausfinden
• Menschen infizieren
• infiziert
• warum
• sagt

DE Insbesondere die nicht so hoch entwickelten Länder mit wenigeren Infizierten haben in der Anfangsphase einen Corona-Infizierten nicht als solchen erkannt

• hoch entwickelten Länder
• Anfangsphase einen Corona-Infizierten
• solchen erkannt

DE Sollten Sie die Tools nicht über das infizierte System herunterladen können, speichern Sie diese auf einem anderen Computer und kopieren Sie sie auf ein USB-Laufwerk (etwa einen USB-Stick), um sie dann auf das infizierte Gerät zu übertragen

• infizierte System herunterladen
• anderen Computer
• USB-Laufwerk
• etwa einen USB-Stick
• Gerät zu übertragen

DE Das Hauptziel dieser Apps besteht darin, Personen zu identifizieren, die möglicherweise physischen Kontakt zu infizierten Personen hatten und dadurch infiziert oder krank werden können

• Hauptziel dieser Apps
• darin
• Personen zu identifizieren
• möglicherweise physischen Kontakt
• infizierten Personen hatten
• dadurch infiziert

DE Versetzen Sie infizierte Geräte (nur Windows-Betriebssysteme) in den Zustand zurück, in dem sie sich vor der Infizierung befanden – in der Regel innerhalb von Minuten oder sogar Sekunden, nicht Stunden

• Versetzen Sie infizierte
• Windows-Betriebssysteme
• Zustand zurück
• Infizierung befanden
• sogar Sekunden
• Stunden

DE Hilft nicht nur Ihr System von infizierten und verdächtigen Dateien zu bereinigen, sondern auch wichtige Informationen auf Wechselmedien oder einen anderen PC zu kopieren; Dr.Web LiveDisk versucht außerdem, infizierte Objekte zu beseitigen.

• System von infizierten
• sondern auch wichtige
• Wechselmedien
• LiveDisk versucht außerdem

DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern

• HIV-infizierten Waisenkindern

DE Ihr Computer mit Spyware infiziert ist.

• infiziert

DE Spyware ist eine Form von Malware, die es ermöglicht, den Besitzer der mit Spyware infizierten Geräte auszuspionieren ? meist ohne dessen Wissen

• Malware
• ermöglicht
• infizierten Geräte auszuspionieren
• meist ohne dessen

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

• beispielsweise eine Kindersicherung
• Ihrem Gerät vorhanden
• Inkognito-Modus

DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen

• Firewall filtert Ihren
• Netzwerkverkehr
• verhindern
• infizierte Dateien
• Malware
• Viren auf Ihren
• Ihr Netzwerk gelangen

DE Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die infizierten Dateien zu löschen, so dass Ihr gesamtes System wieder sicher ist.

• Anschließend haben Sie
• Möglichkeit
• Ihr gesamtes System
• sicher

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

• Viele Scanner versuchen
• vorherzusagen
• ob Ihr Computer
• Verhalten
• verdächtigen Dateieigenschaften

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

• Beispiel ein bestimmter
• Code
• bestimmter Dateityp
• häufig mit Viren

DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist

• Selbst
• vorkommen
• Datei übersieht

DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können

• großes Netzwerk infizierter
• sogenannten Bot-Hirten
• also der Person

DE Ein Botnet ist ein großes Netzwerk aus infizierten Geräten, das von einem Hacker kontrolliert werden kann

• Netzwerk aus infizierten

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

• grunge
• betrübt
• tlou
• ellie
• logo
• glühwürmchen
• graffiti
• straßenkunst
• gaming
• joel
• hydro
• abby
• überleben
• infiziert
• post apokalyptischen
• traditionell
• strukturiert
• schablone

DE Sie sind Norton-Kunde und haben ein Problem mit Schadsoftware? Auf dieser Seite finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Mein Computer hat einen Virus. Wie ist es dazu gekommen? Tausende von neuen Viren...

• Norton-Kunde
• Problem mit Schadsoftware
• Antworten auf häufig
• Fragen
• Virus
• dazu gekommen
• Tausende von neuen

DE Das F-Secure-Sicherheitsprodukt meldet eine Infektion, gibt jedoch an, dass die infizierten Dateien nicht automatisch entfernt werden können

DE Gründe dafür, dass eine infizierte Datei nicht gelöscht wird, können Folgende sein:

• Gründe dafür
• Folgende

DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.

• einmaligen Nutzung
• irgend möglich

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Je nach Konfiguration werden infizierte E-Mails gelöscht oder in Quarantäne verschoben

• Je nach Konfiguration
• infizierte E-Mails gelöscht
• Quarantäne verschoben

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass sich die Deutschen für die Herausforderungen mit COVID-19 als digital gut ausgerüstet sehen.

• Auftrag des Vodafone
• EU-Staaten zeigt
• digital gut ausgerüstet

DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.

• Häufig wird darin
• sofortigen Handlung gedrängt
• gefälschtes Formular auszufüllen
• Webseite zu klicken

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

• Angreifer wenden Strategien
• Zurücklassen eines infizierten
• Parkplatz des Unternehmens
• Hoffnung
• Mitarbeiter diesen mitnehmen
• vernetztes System anschließen

DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.

• Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert
• verschlüsselt Petya Daten
• infizierten

DE Spam – ganz einfach loswerden

• Spam
• ganz einfach loswerden

DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden

• Unzählige mit Malware
• Websites setzen Ihren

DE Unsere Datenbanken werden kontinuierlich aktualisiert und enthalten derzeit über eine Million infizierte Websites.

• Datenbanken werden kontinuierlich
• Million infizierte

DE Im Winter steckt man sich leichter an als im Sommer – das gilt für die Corona-Pandemie, für Influenza und für andere virale Erkrankungen

• Sommer
• Influenza
• andere virale Erkrankungen

DE Dazu zählt auch die Luft, die ein infizierter Mensch beim Niesen ausatmet: Die infektiösen Viren befinden sich in Flüssigkeitströpfchen unterschiedlicher Größe, dazwischen befindet sich Gas.

• Luft
• ausatmet
• infektiösen Viren befinden
• Flüssigkeitströpfchen unterschiedlicher Größe

DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.

• Email Protect automatisch
• E-Mails
• Mitarbeiter

DE Um eine Übertragung von Viren an Cockpit und Kabinenbesatzung zu verhindern, werden infizierte Personen in einer EpiShuttle Isolationseinheit transportiert

• Übertragung von Viren
• Cockpit
• Kabinenbesatzung zu verhindern
• EpiShuttle Isolationseinheit transportiert

DE Wissenschaftler haben bewiesen, dass SARS-CoV2 und andere Viren hauptsächlich durch Aerosole, die infizierte Personen ausatmen, verbreitet werden

• Wissenschaftler haben bewiesen
• andere Viren hauptsächlich
• Aerosole
• infizierte Personen ausatmen

DE Das Coronavirus breitet sich aus, und viele Betroffene leiden unter teils schweren Atemwegsbeschwerden

• viele Betroffene leiden
• teils schweren Atemwegsbeschwerden

DE Wurde Serpent einmal ausgeführt, wird auf dem infizierten Host ein Mutex MUTEX000001 erstellt

• Serpent einmal ausgeführt
• erstellt

DE Außerdem sammelt Serpent geografische Daten auf dem infizierten Host über eine HTTP-Anfrage an ipinfo[.]io/json

• Außerdem sammelt Serpent
• HTTP-Anfrage an ipinfo
• io
• json

DE Schädliche Links führen zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

• Schädliche Links führen
• Websites von Betrügern
• Websites
• schädlicher Software
• Malware genannt

DE Diese sehen wie legitime Dateianhänge aus, sind aber in Wirklichkeit mit Malware infiziert, die Computer und die darauf befindlichen Dateien kompromittieren

• sehen wie legitime
• Wirklichkeit mit Malware
• Computer
• darauf befindlichen Dateien

DE Leider enthielt der Anhang einen Virus, der die Computer der Empfänger infizierte

• Virus
• Computer der Empfänger

DE Das ist der erste Schritt bei der Entwicklung von Antiviren-Software, um die Ausbreitung von Malware auf andere Systeme zu verhindern und sie von bereits infizierten Systemen zu entfernen.

• Entwicklung von Antiviren-Software
• Ausbreitung von Malware
• bereits infizierten Systemen

DE Diese Daten werden mit einer Datenbank bekannter IOCs verglichen, um schnell feststellen zu können, ob es sich bei der aktuellen Attacke um einen bekannten IOC handelt

• Datenbank bekannter IOCs
• bekannten IOC handelt

DE Die Kollektoren für die Aufnahme von forensischen Daten am Endpunkt müssen nicht vorab installiert werden, sie werden bei Bedarf für die mutmaßlich infizierten Systeme bereitgestellt

• müssen nicht vorab
• infizierten Systeme bereitgestellt

DE Enthalten die betroffenen Systeme Meldungen zu einem erfolgreichen Angriff?

• Enthalten die betroffenen
• Angriff