Translate "inline" to English

DE Sollte Ihre Publikation inline oder inline verwendet werden? Sticky Share Buttons?

• Sollte Ihre Publikation
• Sticky Share Buttons

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...

• Sollte Ihre Publikation
• Sticky-Share-Buttons verwenden
• By ShareThisFebruary
• Best Practices No
• Sticky-Toffee-Pudding Bescheid

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

• INLINE-SCANNEN
• reagiert so schneller
• einzigartiger neuer URLs

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Sollte Ihre Publikation inline oder inline verwendet werden? Sticky Share Buttons?

• Sollte Ihre Publikation
• Sticky Share Buttons

DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.

• Legt fest
• weitergeleitet
• angezeigt werden soll
• Wert dieses Parameters
• entweder

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

• Setze bei Code
• Zusammenarbeit
• nutze Inline-Kommentare
• Pull-Anfragen
• Verwalte
• teile deine Git-Repositorys
• Software im Team
• entwickeln

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

• Dank Inline-Bearbeitung kannst
• Aufgaben
• verwandte Projekte schneller
• je verfolgen

DE Unterstützung für iXBRL (Inline XBRL)

• Unterstützung für iXBRL
• Inline XBRL

DE Eine Zwischenvariable gleicht einer regulären benutzerdefinierten (nicht-inline) Funktion und ist eine Strukturkomponente ohne eine Instanzdatei.

• benutzerdefinierten
• nicht-inline
• Funktion

DE Unterstützung für Inline XBRL-Dateien als Mapping-Quelldateien

• Unterstützung für Inline
• Mapping-Quelldateien

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

• Implementierung von Inline-Fragen
• Entscheidung helfen
• ihnen das lästige
• zwischen Produktdetailseiten ersparen

DE Man spricht dann auch von Inline-Interstitial

• Inline-Interstitial

DE Vertrauen Sie auf den weltweiten Marktführer für XBRL®- und Inline-XBRL®- (iXBRL-) Einreichungen, um auch den komplexesten Berichtsanforderungen und Vorgaben verschiedenster Rechtssysteme gerecht zu werden.

• iXBRL-
• Einreichungen
• komplexesten Berichtsanforderungen
• Vorgaben verschiedenster Rechtssysteme

DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

• Inline
• Marken von XBRL
• Inc
• Rechte vorbehalten
• offen
• XBRL International

DE Immer Live-Informationen, kein Nachladen erforderlich, Inline-Bearbeitung mit einem Klick.

• Immer Live-Informationen
• kein Nachladen erforderlich

DE Je nach Daten in einem Ticket kann über einen Mouse-Over ein Inline-Fenster angezeigt werden, welches dynamisch Web-Adressen aufrufen kann

• Je nach Daten
• Mouse-Over ein Inline-Fenster
• welches dynamisch Web-Adressen

DE Im XULE-Editor in der Abbildung unten sehen Sie die Navigation durch und Markierung von Facts in einem Inline XBRL (iXBRL)-Dokument.

• unten sehen Sie
• Markierung von Facts
• Inline XBRL
• iXBRL

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

• Situationen
• denen Primär-
• Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren
• MapForce diese Beziehungen

DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete

• Unterstützung für XBRL
• XBRL Dimensions
• XBRL Table Linkbases
• Inline XBRL
• XBRL-Taxonomiepakete

DE Validierung von Inline XBRL-Dateien

• Validierung von Inline

DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…

• Gegenüber den Häusern
• Ökologisches Bildungszentrum
• Inline-Skating-Strecke
• Winter eine Langlaufloipe
• Meter zur Weichsel

DE Minimales Speichervolumen bei der Datensicherung durch Si3 Inline-Deduplizierungstechnologie

• Datensicherung durch Inline-Deduplizierungstechnologie

DE Erleben Sie die Schweiz auf dem Golfplatz, im Hochseilpark oder Klettersteig und auf den Inline Skates.

• Golfplatz
• Hochseilpark
• Klettersteig
• Inline

DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit

• konvertiert eingefügten Stil
• Inline-CSS
• spart dir Zeit

DE Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten ? Hilfecenter

• Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten
• Hilfecenter

DE Die Inline-Wiedergabe ermöglicht deinen Zuschauern unterbrechungsfreies Surfen, sorgt für einheitlichere Wiedergabe auf allen Geräten und bietet Unterstützung für mehr eingebettete Player-Anpassungen auf Mobilgeräten

• Inline-Wiedergabe ermöglicht deinen
• unterbrechungsfreies Surfen
• sorgt für einheitlichere
• allen Geräten

DE Nutzt die Inline- und Seiten-Kommentare, die Gefällt mir-Funktion und visuelle Elemente wie Bilder, GIFs und Emojis, um als Team zusammenzuarbeiten.

• Nutzt die Inline-
• Seiten-Kommentare
• Gefällt mir-Funktion
• GIFs
• Emojis
• Team

DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.

• Teile Code-Beispiele
• weise mit Inline-Code-Snippets
• Bereiche hin
• bestimmte Änderung

DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.

• Setze deine Ideen
• modernen
• vereinfachten Vorlagen
• Seiten-Editor
• Inline-Kommentaren von Confluence

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

• Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen
• Arten von Text
• Oberfläche der Anwendung
• verwaltet vom Interface
• eingebettete Strings
• inline im Code

DE Ein Inline-String würde so aussehen:

DE Wir müssen die Quelldateien bearbeiten und alle inline-Strings ändern, damit sie so aussehen:

• müssen die Quelldateien
• inline-Strings ändern

DE Nahtlose Integration von Inline-XBRL in den fertig gestalteten Bericht

• fertig gestalteten Bericht

DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen. 

• Workiva ist weltweit
• XBRL
• Inline
• Dank unserer jahrelangen
• Nutzung von XBRL-Tags
• ganzen Welt optimal

DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL®  sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

• Inline
• Marken von XBRL
• Inc
• Rechte vorbehalten
• offen
• XBRL International

DE Gleich hinter dem Strand verläuft ein Teil der beliebten verkehrsfreien Promenade und Radweg, auf dem Inline-Skater, Roller und Fahrräder die Küste auf und ab sausen

• verläuft ein Teil
• beliebten verkehrsfreien Promenade
• Radweg
• Inline-Skater
• Roller
• Fahrräder die Küste
• sausen

DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.

• Einige Page Builder
• Dateien in Inline-Styles
• Einwilligung brauchst
• teilen Styles
• damit deine Website
• lädt

DE Elemente, die nur nach Einwilligung geladen werden dürfen, können anhand der URL gesperrt werden. Funktioniert auch für Inline-Scripte und Retina-Bilder.

• Elemente
• anhand der URL

DE Demonstrieren der Erstellung einer benutzerdefinierten Sortierreihenfolge mit einer INLINE-Anweisung

• Demonstrieren der Erstellung
• INLINE-Anweisung

DE Service-Agenten möchten möglicherweise Business Objects ausdrucken, einschließlich Rich-Text-Artikeln, Inline-Bilder und anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte, so dass sie...

• Service-Agenten möchten möglicherweise
• Objects ausdrucken
• einschließlich Rich-Text-Artikeln
• Inline-Bilder
• anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte

DE Service-Agenten möchten möglicherweise Business Objects ausdrucken, einschließlich Rich-Text-Artikeln, Inline-Bilder und anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte, so dass sie einzelne Business Objects für Meetings oder zum Offline-Lesen exportieren können

• Service-Agenten möchten möglicherweise
• Objects ausdrucken
• einschließlich Rich-Text-Artikeln
• Inline-Bilder
• anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte
• einzelne Business Objects
• Meetings

DE Schade ist allerdings, dass dieses Kabel keine Inline-Fernbedienung samt Mikrofon beinhaltet, so dass man trotz leerem Akku noch telefonieren und die Lautstärke verändern kann

• Schade ist allerdings
• samt Mikrofon beinhaltet
• trotz leerem Akku
• telefonieren

DE Diese Option wird nicht korrekt funktionieren, da der aktuell eingesetzte Webbrowser keine Inline-Frames unterstützt!

• funktionieren
• da der aktuell
• Webbrowser keine Inline-Frames

DE Ob auf dem Mountain-Bike, einem City-Fahrrad, auf Inline-Skates, Skateboards oder anderen Rädern: So rollen Sportliche durch Zürich.

• City-Fahrrad
• Inline-Skates
• Skateboards
• anderen Rädern

DE Inline-HTML-, XSLT-Verarbeitungsbefehle - gibt dem Benutzer mehr Flexibilität beim Design, sodass ihm Funktionalitäten zur Verfügung stehen, die von StyleVision nicht immer nativ unterstützt werden

• Inline-HTML-
• XSLT-Verarbeitungsbefehle
• Benutzer mehr Flexibilität
• Design
• sodass ihm Funktionalitäten
• Verfügung stehen
• StyleVision nicht immer

DE Inline-XSL:FO-Verarbeitungsbefehle - gibt dem Benutzer mehr Flexibilität beim Design, sodass ihm Funktionalitäten zur Verfügung stehen, die von StyleVision nicht immer nativ unterstützt werden

• Benutzer mehr Flexibilität
• Design
• sodass ihm Funktionalitäten
• Verfügung stehen
• StyleVision nicht immer