DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team
DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team
EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team
German | English |
---|---|
technischen | technical |
flair | flair |
stärken | boost |
sales | sales |
manager | managers |
international | international |
stetig | constantly |
team | team |
und | and |
sie | your |
mit | with |
DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Inside Yelp's SOA Infrastructure SlideShare.
German | English |
---|---|
soa | soa |
infrastructure | infrastructure |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
German | English |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
German | English |
---|---|
sales | sales |
team | team |
account | account |
managern | managers |
unterstützt | supported |
oder | or |
je nach | depending |
unserem | the |
German | English |
---|---|
millionen | million |
quellen | sources |
eric | eric |
british | british |
library | library |
elsevier | elsevier |
metadata | metadata |
einträge | records |
aus | from |
mehr | more |
wie | include |
als | than |
auf | inside |
DE Sensirion Inside: Atmocube von ATMO®| Sensirion
EN Sensirion Inside: Atmocube by ATMO®| Sensirion
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee| Sensirion
EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee| Sensirion
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
temperatur | temperature |
und | and |
von | from |
DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee
EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
temperatur | temperature |
und | and |
von | from |
DE Sensirion Inside: Datenlogger von ELPRO| Sensirion
EN Sensirion Inside: ELPRO’s Data Logging Solutions| Sensirion
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
von | inside |
DE Sensirion Inside: Datenlogger von ELPRO
EN Sensirion Inside: ELPRO’s Data Logging Solutions
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
von | inside |
DE Sensirion Inside: CARU air – mit Frischluft gegen Virusverbreitung| Sensirion
EN Sensirion Inside: CARU air - with fresh air against virus spread| Sensirion
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
air | air |
gegen | against |
DE Sensirion Inside: CARU air – mit Frischluft gegen Virusverbreitung
EN Sensirion Inside: CARU air - with fresh air against virus spread
German | English |
---|---|
sensirion | sensirion |
air | air |
gegen | against |
DE Für das Projekt erhielt OHLAB bei ?The Inside Awards 2016? und beim World Architectural Festival Preise.
EN The project won OHLAB prizes at ‘The Inside Awards 2016’, at the World Architectural Festival.
German | English |
---|---|
erhielt | won |
world | world |
architectural | architectural |
festival | festival |
awards | awards |
projekt | project |
preise | prizes |
das | the |
DE AI-Inside Kongress: smartPM.solutions macht Prognosen fit für die Zukunft
EN AI-Inside Summit: smartPM.solutions makes forecasting fit for the future
German | English |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
macht | makes |
prognosen | forecasting |
fit | fit |
für | for |
die | the |
DE CEO von INSIDE Secure (2006 bis 2015)
EN CEO of INSIDE Secure (2006 to 2015)
German | English |
---|---|
ceo | ceo |
von | of |
German | English |
---|---|
jury | jury |
begeistert | impressed |
silber | silver |
bronze | bronze |
master | master |
swiss | swiss |
web | web |
ausgezeichnet | awarded |
publikum | audience |
im | in the |
of | of |
ansatz | approach |
auch | also |
die | finally |
und | and |
one | the |
sogar | even |
mit | with |
wurde | was |
German | English |
---|---|
interdisziplinäre | interdisciplinary |
zusammenarbeit | cooperation |
beteiligten | participating |
agenturen | agencies |
inside | inside |
beeindruckt | impressed |
thomas | thomas |
drei | three |
sehr | very |
und | and |
uns | we |
weiss | the |
DE 03.07.2019Das on-line Newsportal inside-it.ch berichtet über die Ergebnisse der von der Hasler Stiftung geförderten Professur für Informatische Bildung an der Pädagogischen Hochschule der FHNW.
EN 02.07.2019The Hasler Stiftung makes a press release about the Professorship for Informatics Education at the Teachers College of the FHNW that it had funded 2014-2018
German | English |
---|---|
professur | professorship |
bildung | education |
hochschule | college |
hasler | hasler |
stiftung | stiftung |
für | for |
DE Inside Out: Tribu gestaltet den Aussenraum
EN Inside Out: Tribu shapes the exterior landscape
German | English |
---|---|
inside | inside |
den | the |
out | out |
DE Hochschränke: Tür mit Griffleiste Inside, Weiß seidenmatt lackiert.
EN Tall units: doors with Inside grip edgings in white, silk-effect lacquer.
German | English |
---|---|
tür | doors |
weiß | white |
mit | with |
DE Die Mainsingle zum Album „Beast Inside“ ist LOST´s bestem Freund gewidmet und gleichzeitig Menschen, die sich permanent selbst unterschätzen und viel zu selten zeigt, was in ihnen steckt
EN The main single of the album "Beast Inside" is dedicated to LOST's best friend and at the same time to people who permanently underestimate themselves and far too rarely show what they are made of
German | English |
---|---|
album | album |
freund | friend |
menschen | people |
permanent | permanently |
selten | rarely |
zeigt | show |
ist | is |
und | and |
zu | to |
viel | far |
DE Der Song Beast Inside ist quasi ein akustischer Arschtritt für alle, die ihn brauchen
EN The song Beast Inside is an acoustic kick in the ass for all those who need it
German | English |
---|---|
song | song |
brauchen | need |
für | for |
alle | all |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
German | English |
---|---|
kunde | customers |
inside | inside |
aufgabe | job |
es | it |
meine | my |
unseren | our |
zwischen | between |
ist | is |
ihre | your |
als | as |
an | and |
sales | sales |
DE Mature Chinese gets cum shot inside her Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
EN Mature Chinese gets cum shot inside her On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
German | English |
---|---|
chinese | chinese |
shot | shot |
yuvutu | yuvutu |
amateur | amateur |
sex | sex |
und | and |
private | on |
mit | cum |
xxx | xxx |
pornos | porn |
DE Tagescreme nach Behandlung + Nahrungsergänzungsmittel HoliRepair, Wohlfühl-Set Inside&Out
EN Post Treatment Intense Comfort Balm - 15ml
German | English |
---|---|
behandlung | treatment |
DE 1296P DVR Dash Camera Front & Inside Dual Kamera Auto Dashcam 3 Zoll IPS Bildschirm Fahrrekorder mit Nachtsicht
EN 1296P DVR Dash Camera Front & Inside Dual Camera Car Dashcam 3 Inch IPS Screen Driving Recorder with Night Vision
German | English |
---|---|
dash | dash |
amp | amp |
dual | dual |
auto | car |
zoll | inch |
ips | ips |
bildschirm | screen |
kamera | camera |
mit | with |
nachtsicht | night |
front | front |
DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt
EN If you own a Meta Quest headset and have been holding out for a bargain then now is the time as there are some deals worth looking at for the next
German | English |
---|---|
headset | headset |
out | out |
jetzt | now |
und | and |
ist | is |
ein | a |
mit | looking |
einem | the |
DE Die Human Capital Management Lösung HCM Inside unterstützt Sie bei der Neuausrichtung, Digitalisierung und Verschlankung Ihrer Zeitwirtschaftsprozesse.
EN HCM Inside will help you reorient, digitalize, and slim down your time management processes.
German | English |
---|---|
management | management |
sie | you |
und | and |
ihrer | your |
unterstützt | help |
DE Jubel zum Abschluss: Die Inside-Dakar-Show am 14. und letzten Tag steht ganz im Zeichen der Zielankunft aller drei Audi RS Q
EN Jubilation at the end: The Inside Dakar show on the 14th and final day is dominated by the finish of all three Audi RS Q
German | English |
---|---|
audi | audi |
q | q |
dakar | dakar |
show | show |
rs | rs |
am | at the |
letzten | final |
steht | is |
im | inside |
drei | three |
und | and |
abschluss | end |
ganz | by |
DE zu feiern. In der Inside-Dakar-Show erklärt Tagessieger Carlos Sainz die Hintergründe.
EN celebrated its fourth stage victory. In the Inside Dakar show, stage winner Carlos Sainz explains the background.
German | English |
---|---|
erklärt | explains |
carlos | carlos |
hintergründe | background |
dakar | dakar |
show | show |
in | in |
der | the |
DE 284 „Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance“ haben wir die Berechnungsmethodik, die verwendeten Metriken und die wichtigsten Unterschiede der vielen ESG-Ratingagenturen, die heute im Markt tätig sind, gegenübergestellt
EN 284 “Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance” we investigated the calculation methodology, the metrics used, and the main key differences among the many ESG rating agencies operating in the market today
DE Als Trendsetter für einen ganzheitlichen Ansatz zum Wohlbefinden bietet goop heute exklusive Produkte mit innovativen Hochleistungs-Wirkstoffen für eine Inside & Out-Routine.
EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.
German | English |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
inside | inside |
ansatz | approach |
out | out |
wohlbefinden | well |
als | as |
mit | with |
DE CEO Guillaume Pousaz spricht im BBC Business Live Inside Track über Online-Payment
EN CEO Guillaume Pousaz talks about online payments on BBC Business Live Inside Track
German | English |
---|---|
ceo | ceo |
spricht | talks |
bbc | bbc |
business | business |
track | track |
guillaume | guillaume |
payment | payments |
live | live |
online | online |
im | inside |
über | about |
DE AUFGEPASST! Die DataCore Inside Channel Conference 2022 wurde auf den 03./04.05.2022 verlegt.
EN Register for Our Upcoming Webinar with Veeam.
DE Januar gibt es bei der #DataCore Inside BITS die wichtigsten News und Infos für unsere Channel Partner an nur einem Nachmittag
EN Your business is more vulnerable than ever to ransomware, natural disasters, and hardware failures
German | English |
---|---|
gibt | is |
und | and |
unsere | your |
DE › Auflösung: 2880 x 1600 Px › 6 DoF Inside-Out-Tracking › inkl. 2x 6 DoF Wireless Motion Controller › inkl. VIVE Enterprise Advantage Service*
EN › Resolution: 2880 x 1600 Px › 6 DoF Inside-Out-Tracking › incl. 2x 6 DoF Wireless Motion Controllers › incl. VIVE Enterprise Advantage Service*
DE Das Headset ist daher weniger mobil zu bedienen als beispielsweise eine Oculus Quest 2 (Standalone) oder das HP Reverb G2 (Inside-Out-Tracking), hat aber den Vorteil, dass das Tracking viel mehr ist präzise
EN The headset is therefore less mobile to use than, for example, an Oculus Quest 2 (standalone) or the HP Reverb G2 (inside-out tracking), but has the advantage that the tracking is a lot more accurate
German | English |
---|---|
headset | headset |
weniger | less |
mobil | mobile |
oculus | oculus |
quest | quest |
standalone | standalone |
hp | hp |
präzise | accurate |
reverb | reverb |
oder | or |
vorteil | advantage |
tracking | tracking |
bedienen | to use |
daher | therefore |
zu | to |
mehr | more |
ist | is |
hat | has |
beispielsweise | example |
eine | a |
aber | but |
den | the |
dass | that |
DE Diederik Hermsen ist XR-Produktspezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit Webshop Content Management und Inside Sales.
EN Diederik Hermsen is XR Product Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in webshop content management and inside sales.
German | English |
---|---|
täglichen | daily |
webshop | webshop |
content | content |
sales | sales |
management | management |
er | he |
in | in |
arbeit | work |
anderem | other |
und | and |
ist | is |
DE Real camera inside cumming in fur pie full episode v5
EN Tales of the town - ellen page trio sex scene
DE AI-Inside Kongress: smartPM.solutions macht Prognosen fit für die Zukunft
EN AI-Inside Summit: smartPM.solutions makes forecasting fit for the future
German | English |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
macht | makes |
prognosen | forecasting |
fit | fit |
für | for |
die | the |
DE CEO Guillaume Pousaz spricht im BBC Business Live Inside Track über Online-Payment
EN CEO Guillaume Pousaz talks about online payments on BBC Business Live Inside Track
German | English |
---|---|
ceo | ceo |
spricht | talks |
bbc | bbc |
business | business |
track | track |
guillaume | guillaume |
payment | payments |
live | live |
online | online |
im | inside |
über | about |
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
German | English |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
DE 03.07.2019Das on-line Newsportal inside-it.ch berichtet über die Ergebnisse der von der Hasler Stiftung geförderten Professur für Informatische Bildung an der Pädagogischen Hochschule der FHNW.
EN 02.07.2019The Hasler Stiftung makes a press release about the Professorship for Informatics Education at the Teachers College of the FHNW that it had funded 2014-2018
German | English |
---|---|
professur | professorship |
bildung | education |
hochschule | college |
hasler | hasler |
stiftung | stiftung |
für | for |
DE Vielseitig mit Inside-Out Tracking
EN Versatile VR with Inside-out Tracking
German | English |
---|---|
vielseitig | versatile |
tracking | tracking |
mit | with |
DE Für das Projekt erhielt OHLAB bei ?The Inside Awards 2016? und beim World Architectural Festival Preise.
EN The project won OHLAB prizes at ‘The Inside Awards 2016’, at the World Architectural Festival.
German | English |
---|---|
erhielt | won |
world | world |
architectural | architectural |
festival | festival |
awards | awards |
projekt | project |
preise | prizes |
das | the |
DE Viele unserer Touren beinhalten eine Fährfahrt durch die Inside Passage, die Kenai-Halbinsel und den Lynn-Kanal mit wunderschönen Gletschern.
EN Bring your best camera: seals, humpback whales, orcas, sea otters, and hundreds of species of seabirds are just some of the wildlife you’ll see in Alaska.
German | English |
---|---|
wunderschönen | best |
und | and |
den | the |
mit | bring |
DE Wenn Sie jedoch möglichst viele der Nationalparks der Region auf einmal erleben möchten, sind unsere beiden ?Inside Passage?-Touren und unsere ?Rockies to Alaska?-Tour auf jeden Fall einen Blick wert
EN However, if you’d like to experience as many of the National Parks of the region as possible in one go, our two Inside Passage tours and our Rockies to Alaska trip are definitely worth a look
German | English |
---|---|
möglichst | possible |
nationalparks | national parks |
alaska | alaska |
blick | look |
passage | passage |
region | region |
to | to |
touren | tours |
unsere | our |
und | and |
viele | many |
fall | the |
jedoch | however |
auf | definitely |
German | English |
---|---|
webinar | webinar |
nun | new |
kunden | use |
und | and |
one | the |
mit | our |
der | thus |
DE 1993 Ultra Inside Outside Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1993 Ultra Inside Outside Card Prices | PSA & Ungraded Values
German | English |
---|---|
ultra | ultra |
inside | inside |
outside | outside |
karten | card |
amp | amp |
psa | psa |
preise | prices |
Showing 50 of 50 translations