DE Intel, das Intel-Logo, das Intel Inside-Logo und Xeon sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.
Translate "inside" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inside" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of inside
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| intel | intel |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| sind | zijn |
DE Website-Geschwindigkeitstest: So beschleunigen Sie Ihre Website (Tool Inside)
NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt
| German | Dutch |
|---|---|
| beschleunigen | sneller |
| website | website |
| so | hoe |
DE Alle Neuigkeiten über unsere Mitarbeiter finden Sie in unserem Blog „Inside Templafy“.
NL Lees hier meer over onze medewerkers in de blogserie Inside Templafy.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| in | in |
| inside | inside |
| unsere | onze |
DE Disney hat Hintergründe von einigen der größten Hits von Pixar getwittert , darunter dieser von Inside Out sowie die von Toy Story und Finding Nemo.
NL Disney tweette achtergronden van enkele van Pixars grootste hits, waaronder deze van Inside Out, plus Toy Story en Finding Nemo-hits.
| German | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| hintergründe | achtergronden |
| hits | hits |
| darunter | waaronder |
| inside | inside |
| größten | grootste |
| und | en |
| von | out |
DE Er berichtet auch für den Handel mit dem ERT-Magazin und berichtet als Editor von Inside CI über die Custom-Install-Szene.
NL Hij rapporteert ook voor de handel in ERT-magazine en behandelt de aangepaste installatiescène als redacteur van Inside CI.
| German | Dutch |
|---|---|
| handel | handel |
| inside | inside |
| er | hij |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| mit | in |
| als | |
| über | van |
DE In vielerlei Hinsicht ist das "Inside-Out-Tracking" von Microsoft der Unterschied, bei dem die Bewegungsverfolgung im Gerät bleibt
NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft
| German | Dutch |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| tracking | tracking |
| in | in |
| vielerlei | veel |
| bleibt | blijft |
DE Sie verfügen jedoch über dieses "Inside-Out-Tracking", wodurch sie sich von den bereits auf dem Markt befindlichen Angeboten unterscheiden.
NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| tracking | tracking |
| bereits | al |
| angeboten | zijn |
| jedoch | echter |
| auf | op |
| über | over |
DE Die Quellen haben festgestellt, dass das Unternehmen Probleme mit der Inside-Out-Tracking hatte und einige externe Hilfe in Anspruch nehmen musste.
NL De bronnen hebben opgemerkt dat het bedrijf problemen heeft gehad met inside-out tracking en wat hulp van buitenaf heeft moeten inroepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| quellen | bronnen |
| unternehmen | bedrijf |
| probleme | problemen |
| hilfe | hulp |
| tracking | tracking |
| und | en |
| haben | hebben |
| hatte | gehad |
| dass | dat |
| der | de |
DE Es fehlt die Inside-Out-Verfolgung in diesem Elite-Format. Nicht alle möchten eine Basisstation einrichten
NL Mist inside-out tracking in dit Elite-formaat
| German | Dutch |
|---|---|
| fehlt | mist |
| nicht | - |
| verfolgung | tracking |
| in | in |
| es | dit |
DE Wir hatten Beschwerden mit der Standardversion im Zusammenhang mit dem Inside-Out-Tracking, das unter bestimmten Umständen nicht so funktioniert, wie es sollte
NL We hadden klachten met de standaardversie met betrekking tot de inside-out tracking die in bepaalde omstandigheden gewoon niet presteerde zoals zou moeten
| German | Dutch |
|---|---|
| beschwerden | klachten |
| zusammenhang | betrekking |
| umständen | omstandigheden |
| tracking | tracking |
| wir | we |
| mit | in |
| hatten | hadden |
| bestimmten | bepaalde |
| nicht | niet |
| sollte | moeten |
DE Es ist mit Inside-Out-Tracking ausgestattet, was die Einrichtung und Verwendung wesentlich komfortabler macht
NL Het is gebouwd met inside-out tracking, waardoor het veel gemakkelijker is in te stellen en te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| tracking | tracking |
| und | en |
| ist | is |
| mit | in |
| verwendung | met |
DE Der Quest 2 bietet weiterhin die Passthrough + -Ansicht, mit der Sie die Welt um sich herum mithilfe der Inside-Out-Tracking-Kameras und des intelligenten Guardian-Boundary-Play-Space-Systems sehen können
NL De Quest 2 blijft de Passthrough + -weergave bieden waarmee je de wereld om je heen kunt zien met behulp van de inside-out trackingcameras en het intelligente Guardian boundary Play Space-systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| intelligenten | intelligente |
| play | play |
| und | en |
| mithilfe | met |
| können | kunt |
| sehen | zien |
| der | de |
| bietet | bieden |
DE INSIDE von Powerfronts ist eine Omni-Channel-Kundendienstsoftware, die persönliche Erlebnisse nahtlos online repliziert.
NL INSIDE van Powerfront is omnichannel klantenservice software die online naadloos een persoonlijke beleving reproduceert.
| German | Dutch |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| online | online |
| inside | inside |
| von | van |
| ist | is |
DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt
NL De HTC Vive Cosmos is een interessante VR-headset met inside-out tracking, een modulair ontwerp van de faceplate en een display van 2880 x 1700
| German | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| interessantes | interessante |
| x | x |
| display | display |
| tracking | tracking |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| practices | gebruiken |
| und | en |
| zu | bij |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL MagentoLive Europe verzamelt de beste eCommerce ondernemers op een plaats. Netwerk met inspirerende zakenmannen, partners, ontwikkelaars en ontdek live keynote sessies, panels en workshops die gegeven worden door industrieleiders.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| bei | op |
| zu | met |
| best | de beste |
| der | de |
DE Mit dem Vive Cosmos versuchte HTC, sich dem Oculus Rift S zu stellen, indem es Inside-Out-Tracking-Kameras hinzufügte, damit Benutzer die klassischen Basisstationen loswerden und sich für eine einfachere Einrichtung entscheiden konnten
NL Met de Vive Cosmos probeerde HTC het op te nemen tegen de Oculus Rift S door binnenstebuiten volgcameras toe te voegen, zodat gebruikers de klassieke basisstations kunnen verlaten en kiezen voor een eenvoudigere installatie
| German | Dutch |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| benutzer | gebruikers |
| klassischen | klassieke |
| einrichtung | installatie |
| zu | zodat |
| und | en |
| entscheiden | kiezen |
| indem | te |
| mit | op |
| dem | de |
DE Fantastisches Inside-Out-Tracking
NL Fantastische tracking van binnen naar buiten
| German | Dutch |
|---|---|
| fantastisches | fantastische |
| tracking | tracking |
DE Wie das Oculus Rift S verwendet auch dieses HP Headset Inside-Out-Tracking-Kameras, sodass keine externen Tracking-Basisstationen erforderlich sind, wie wir es beim HTC Vive Cosmos Elite gesehen haben
NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite
| German | Dutch |
|---|---|
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| verwendet | gebruik |
| headset | headset |
| externen | externe |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| gesehen | gezien |
| wir | we |
| haben | hebben |
| auch | net |
DE Sicher, es gibt Inside-Out-Tracking-Kameras und andere moderne VR-Headset-Funktionen wie die Off-Ear-Lautsprecher, aber HP hat sich für eine dezente schwarze Hülle und ein dreifaches Klettverschlusssystem entschieden.
NL Natuurlijk zijn er de inside-out trackingcameras en andere moderne VR-headsetfuncties zoals de off-ear-luidsprekers, maar HP heeft gekozen voor een ingetogen zwarte schaal en een drievoudig klittenbandsysteem.
| German | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| schwarze | zwarte |
| entschieden | gekozen |
| und | en |
| andere | andere |
| für | voor |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Der HP Reverb G2 ist leicht, komfortabel und bequem zu bedienen. Es ist nicht nur das Inside-Out-Tracking, sondern auch die anderen Elemente des Designs, die auf das Endergebnis hinwirken.
NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| sondern | |
| designs | ontwerp |
| tracking | tracking |
| und | en |
| anderen | andere |
| ist | is |
| leicht | gemakkelijk |
| zu | om |
| auch | te |
| elemente | elementen |
| nur | alleen |
| der | de |
| bequem | comfortabel |
| nicht | niet |
DE Es hat die ganze Freude an Inside-Out-Tracking, Komfort und Bequemlichkeit
NL Het heeft alle vreugde van binnenstebuiten volgen, comfort en gemak
| German | Dutch |
|---|---|
| tracking | volgen |
| und | en |
| komfort | comfort |
| hat | heeft |
| ganze | alle |
DE Es wurde mit „Inside-Out“-Tracking entwickelt – das heißt, alle Sensoren sind direkt in das Gerät integriert – und als solches ist es eines der am einfachsten zu verwendenden PC-Headsets.
NL Het is ontworpen met "inside-out" tracking - wat betekent dat alle sensoren rechtstreeks in het apparaat zijn ingebouwd - en als zodanig is het een van de gemakkelijkst te gebruiken pc-headsets om te gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| tracking | tracking |
| sensoren | sensoren |
| direkt | rechtstreeks |
| integriert | ingebouwd |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| entwickelt | ontworpen |
| heißt | betekent |
| ist | is |
| alle | alle |
| als | als |
| solches | zodanig |
| der | de |
| mit | met |
DE Inside-Tracking-Kameras, ein komfortables Design und fantastische Spielerlebnisse runden ein tolles Paket ab.
NL Inside-tracking camera's, een comfortabel ontwerp en fantastische game-ervaringen ronden een geweldig pakket af.
| German | Dutch |
|---|---|
| komfortables | comfortabel |
| design | ontwerp |
| paket | pakket |
| kameras | cameras |
| und | en |
| fantastische | fantastische |
| ein | een |
DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| hergestellt | gemaakt |
| htc | htc |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| für | voor |
| wird | wordt |
| verfügt | heeft |
DE Das Headset ist daher weniger mobil zu bedienen als beispielsweise eine Oculus Quest 2 (Standalone) oder das HP Reverb G2 (Inside-Out-Tracking), hat aber den Vorteil, dass das Tracking viel mehr ist präzise
NL De headset is hierdoor wat minder mobiel te gebruiken dan bijvoorbeeld een Oculus Quest 2 (standalone) of de HP Reverb G2 (inside-out tracking), maar heeft als voordeel dat de tracking een heel stuk nauwkeuriger is
| German | Dutch |
|---|---|
| headset | headset |
| weniger | minder |
| mobil | mobiel |
| oculus | oculus |
| tracking | tracking |
| vorteil | voordeel |
| bedienen | gebruiken |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| ist | is |
| zu | heel |
| als | |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| den | de |
DE Diederik Hermsen ist XR-Produktspezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit Webshop Content Management und Inside Sales.
NL Diederik Hermsen is XR Product Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met webshop contentbeheer en inside sales.
| German | Dutch |
|---|---|
| täglichen | dagelijkse |
| beschäftigt | bezig |
| anderem | andere |
| webshop | webshop |
| sales | sales |
| arbeit | werkzaamheden |
| in | in |
| und | en |
| inside | inside |
| er | hij |
| ist | is |
| seiner | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| team | stel |
| und | een |
DE INSIDE von Powerfronts ist eine Omni-Channel-Kundendienstsoftware, die persönliche Erlebnisse nahtlos online repliziert.
NL INSIDE van Powerfront is omnichannel klantenservice software die online naadloos een persoonlijke beleving reproduceert.
| German | Dutch |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| online | online |
| inside | inside |
| von | van |
| ist | is |
DE "Inside Sources" haben angeblich die Bohnen auf dem 5G-Mobilteil der Einstiegsklasse verschüttet, einschließlich des HD + 720 x 1600 Pixel-Displays
NL "Inside sources" hebben naar verluidt de bonen gemorst op de 5G-handset op instapniveau, inclusief het HD + 720 x 1600 pixel display met een
| German | Dutch |
|---|---|
| angeblich | naar verluidt |
| bohnen | bonen |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| hd | hd |
| x | x |
| inside | inside |
| pixel | pixel |
| haben | hebben |
| einschließlich | inclusief |
| auf | op |
DE Website-Geschwindigkeitstest: So beschleunigen Sie Ihre Website (Tool Inside)
NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt
| German | Dutch |
|---|---|
| beschleunigen | sneller |
| website | website |
| so | hoe |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | dagen |
| practices | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| bei | in |
| zu | met |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese