Translate "dis" to German

DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.

• Ausflug führt Sie
• schönsten Täler ins
• Gran Canarias
• verstehen
• warum Gran Canaria
• Kleiner
• bezeichnet

DE Das Unternehmen biet? Mehr zeigen

• Unternehmen biet
• zeigen

DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.

• Technisch gesehen
• Funktions-basierten Index
• Damit ist dann
• Mythos widerlegt
• Oracle Datenbank NULL
• indizieren

DE Der Ninja-Lebensstil hat etwas unglaublich Verlockendes. Erfahren in der Kunst des Schwertspiels, in der Lage, mehrere Feinde auszusenden und dann in ...

• Ninja-Lebensstil hat etwas
• Verlockendes
• Schwertspiels
• Lage
• mehrere Feinde auszusenden

DE Arbeitsgemeinschaft Transport- und Speditionsrecht,

• Arbeitsgemeinschaft Transport-

DE Falschinformationen im Zusammenhang mit COVID-19 bei Reddit

• Falschinformationen im Zusammenhang
• Reddit

DE Dieses Dashboard der COVID-19 Healthcare Coalition unterstützt Benutzer bei der Ermittlung von Falschinformationen zu COVID-19 auf Reddit

• Coalition unterstützt Benutzer
• Ermittlung von Falschinformationen
• Reddit

DE Ich bin sicher niemand, der die Väter von Tom Sawyer und der Gravitation beleidigt

• bin sicher niemand
• Väter von Tom
• Gravitation beleidigt

DE ISO 9001:2015 DIS – Überblick über die 5 hauptsächlichen Änderungen 

• ISO DIS
• Änderungen

DE 5 hauptsächliche, vom 2014-Draft International Standard (DIS) zu erwartende Änderungen in ISO 9001:2015

• hauptsächliche
• International Standard
• DIS

DE 2 Ein personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen. Über Sie und Ihre Inte-ressen kann ein Profil erstellt werden, um Ihnen für Sie relevante personalisierte Anzeigen einzublenden. Einwilligung

• personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen
• Ihnen für Sie
• personalisierte Anzeigen einzublenden
• Einwilligung

DE Die ISO/DIS 21448 stellt genau diese Aspekte in den Fokus und bietet eine systematische Vorgehensweise, diese Risiken zu identifizieren und Gegenmaßnahmen zu entwickeln

• ISO
• DIS stellt genau
• bietet eine systematische
• Risiken zu identifizieren
• Gegenmaßnahmen zu entwickeln

DE Die ISO/DIS 21448 beschreibt einen vollständigen Prozess, der  parallel zu dem in der ISO 26262 beschriebenen und in der Praxis etablierten Vorgehen zur funktionalen Sicherheit abläuft

• ISO
• Prozess
• ISO beschriebenen
• Praxis etablierten Vorgehen
• funktionalen Sicherheit abläuft

DE Unseren Gästen stehen 85 Betten in komfo? Mehr zeigen

• Unseren Gästen stehen
• komfo
• zeigen

DE 1991: Das Tiefenstapelsystem Drive-In-Systems kommt auf den Markt.

• Tiefenstapelsystem Drive-In-Systems kommt

DE Vorstandsmitglied & Geschäftsführer von Kibar Dış Ticaret

• Vorstandsmitglied
• Geschäftsführer von Kibar
• Ticaret

DE Das Unternehmen, das 1985 gegründet wurde, spielt eine führende Rolle in den Außenhandelsvorstößen der Türkei und organisiert als Fachunternehmen die Außenhandelstätigkeiten der Kibar Gruppe. Heutzutage wickelt es den Ausfuhrhandel ...

• Unternehmen
• spielt eine führende
• Außenhandelsvorstößen der Türkei
• organisiert als Fachunternehmen
• Außenhandelstätigkeiten der Kibar
• Ausfuhrhandel

DE Kibar Dış Ticaret wird gegründet, das die Außenhandelsaktivitäten der Gruppe abwickelt.

• Kibar Dış Ticaret
• gegründet
• Außenhandelsaktivitäten der Gruppe

DE Kibar Dış Ticaret ist das Außenhandelsunternehmen der Kibar Gruppe, einem der führenden Industriekonzerne der Türkei.

• Kibar Dış Ticaret
• Außenhandelsunternehmen der Kibar

DE Kibar Dış Ticaret vertritt mit seinen weltweiten Kontaktstellen, seinem Know-how und seiner Erfahrung im Außenhandel die starke Handelskultur der Gruppe.

• Kibar Dış Ticaret
• seinen weltweiten Kontaktstellen
• seinem Know-how

DE Kibar Dış Ticaret befindet sich unter den Top 1.000 Exportunternehmen, die der Rat der türkischen Exporteure (TİM) jedes Jahr veröffentlicht, auf einem der ersten Plätze.

• Kibar Dış Ticaret
• Top Exportunternehmen
• Rat der türkischen
• TİM
• jedes Jahr veröffentlicht
• ersten

DE Assan Panel, Kibar Dış Ticaret und Posco Assan, die Unternehmen der Kibar Holding, sind die Sterne des Exports.

• Assan Panel
• Kibar Dış Ticaret
• Posco Assan
• Unternehmen der Kibar

DE Die Unternehmen der Kibar Holding Gruppe Posco Assan, Kibar Dış Ticaret und Assan Panel wurden für ihre Exportleistung ausgezeichnet.

• Unternehmen der Kibar
• Gruppe Posco Assan
• Kibar Dış Ticaret
• Assan Panel wurden
• Exportleistung

DE Das Unternehmen Kibar Dış Ticaret A.Ş., das für die Konzernexporte der Kibar Holding zuständig ist, erhielt vom Rat der türkischen Exporteure bei der Preisverleihung der „Exportsieger“ gleich zwei Auszeichnungen.

• Unternehmen Kibar Dış
• Konzernexporte der Kibar
• erhielt vom Rat
• Exportsieger
• gleich zwei

DE KİBAR DIŞ TİCARET WIRD MIT DEM METALLSTERN DES EXPORTS AUSGEZEICHNET

• KİBAR DIŞ TİCARET
• METALLSTERN DES EXPORTS

DE Papageientaucher unter der Mitternachtssonne in Island zu fotografieren – es ist taghell, sie sind süß und fotogen – wie schwer kann das schon sein? Nun, wie dir jeder

• Island zu fotografieren
• taghell
• süß
• fotogen
• Nun
• dir jeder

DE 284 „Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance“ haben wir die Berechnungsmethodik, die verwendeten Metriken und die wichtigsten Unterschiede der vielen ESG-Ratingagenturen, die heute im Markt tätig sind, gegenübergestellt

• Inside the ESG
• Dis
• agreement and Performance
• Berechnungsmethodik
• verwendeten Metriken
• ESG-Ratingagenturen
• heute im Markt
• gegenübergestellt

DE Ob Tan­go Open Air, die Kö-Bogen Life­style Night oder das Fine Food Fes­ti­val – ent­de­cken Sie unse­re nächs­ten Top-Events.MEHR ZU UNSE­REN EVENTS

• Ob
• Open Air
• Kö-Bogen
• Night
• Fine Food
• EVENTS

DE Linux OS für offene Netzwerke, Dis-Aggregation und SDN-Möglichkeiten.

• Netzwerke
• Dis-Aggregation

DE ISO 9001:2015 DIS – Überblick über die 5 hauptsächlichen Änderungen 

• ISO DIS
• Änderungen

DE 5 hauptsächliche, vom 2014-Draft International Standard (DIS) zu erwartende Änderungen in ISO 9001:2015

• hauptsächliche
• International Standard
• DIS

DE Ich bin sicher niemand, der die Väter von Tom Sawyer und der Gravitation beleidigt

• bin sicher niemand
• Väter von Tom
• Gravitation beleidigt

DE Die DIS unterstützt das Projekt “Safe Harbor 4 UA Mooties” und bietet zwei Kurzzeit-Praktikumsstellen für ukrainische Jura-Studierende.

• Safe Harbor UA
• bietet zwei Kurzzeit-Praktikumsstellen
• ukrainische

DE Aktuelle Informationen zur Covid-19 Pandemie: Erreichbarkeit - Umstellung auf Telearbeit - Vorübergehende Schließung des Berliner Büros der DIS

• Erreichbarkeit
• Umstellung auf Telearbeit
• Büros der DIS

DE DIS-Verfahrensordnungen für Schiedsverfahren und andere Methoden der Streitbeilegung

• DIS-Verfahrensordnungen
• Schiedsverfahren

DE Welche Verfahrensarten bietet die DIS an? Welche Vorteile gibt es im Einzelnen?

• Welche Verfahrensarten bietet
• Einzelnen

DE Mit diesen Musterklauseln können Sie Streitbeilegungsverfahren schon bei Vertragsabschlüssen integrieren.

DE Sie suchen ein bestimmtes Mitglied? Nutzen Sie unser Mitgliederverzeichnis.

• suchen ein bestimmtes
• Nutzen Sie unser

DE DIS und ERA-Pledge haben eine gemeinsame Initiative gestartet: Machen Sie mit!

• DIS
• Initiative gestartet

DE Wenn es eilt – wer ist zuständig und wie stellen Sie den Antrag?

• eilt
• wer ist zuständig

DE Die DIS teilt umfangreiches Fachwissen mit der Öffentlichkeit und betreibt aktive Aufklärungsarbeit.

• DIS teilt umfangreiches
• Öffentlichkeit
• betreibt aktive

DE Die Zusammenarbeit zwischen den deutschen Industrie- und Handelskammern und der DIS hat eine lange Tradition.

• Industrie-
• Handelskammern

DE Die DIS veranstaltet und fördert Konferenzen und Fachtagungen.

• DIS veranstaltet
• fördert Konferenzen

DE CAM, DIS, SCC und VIAC haben eine gemeinsame Videobotschaft im Zusammenhang mit COVID-19 veröffentlicht. Sehen Sie sich das Video an!

• CAM
• DIS
• SCC
• Videobotschaft im Zusammenhang
• veröffentlicht

DE Von den Touristenzentren führen wir Sie zum entlegensten Punkt der Insel, den "Puerto de Las Nieves". Lernen Sie unsere Geschichte in jedem der charmanten Dörfer und Landschaften k...

• Las
• jedem der charmanten
• Landschaften

DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.

• Ausflug führt Sie
• schönsten Täler ins
• Gran Canarias
• verstehen
• warum Gran Canaria
• Kleiner
• bezeichnet

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

• Einsatz von Inventor
• Vault das Fehleraufkommen
• Umfang an Nacharbeiten

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

• Einsatz von Inventor
• Vault das Fehleraufkommen
• Umfang an Nacharbeiten

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

• Einsatz von Inventor
• Vault das Fehleraufkommen
• Umfang an Nacharbeiten

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

• Einsatz von Inventor
• Vault das Fehleraufkommen
• Umfang an Nacharbeiten