"interaktives" in German can be translated into the following English words/phrases:
| interaktives | immersive interactive |
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| German | English |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| interaktives | interactive |
| lernerlebnis | learning experience |
| studenten | students |
| erfolgreiche | successful |
| vorzubereiten | prepare |
| inhalte | material |
| entdecken | discover |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| ermöglicht | can |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| saubere | clean |
| commits | commits |
| tool | tool |
| für | and |
| German | English |
|---|---|
| denken | thinking |
| interaktives | interactive |
| nutzen | use |
| richtige | right |
| sie | you |
| einen | a |
| warum | to |
| unser | our |
| um | for |
DE krempelt seine Internet-Präsenz mit Hilfe von Komponenten des Altova MissionKit komplett um und erstellt ein beispielgebendes interaktives High-Tech Reise- und Touristeninformationsportal.
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| missionkit | missionkit |
| high | high |
| komponenten | components |
| tech | tech |
| reise | travel |
| ein | a |
| und | and |
DE interaktives Lernen fördert selbstständiges Üben
EN Interactive learning app promotes self-motivated practice
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| lernen | learning |
| fördert | promotes |
DE Interaktives und auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard
EN Interactive web-based dashboard with real-time data
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| auf | with |
DE Interaktives Management der Teiledaten
EN Interactive parts data management
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| management | management |
DE Die Erschließung dieses neuen Kommunikationskanals kann ein angenehmes, interaktives Markenerlebnis schaffen, das bestehende Kampagnen unterstützt oder sogar neue schafft.
EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.
| German | English |
|---|---|
| angenehmes | enjoyable |
| interaktives | interactive |
| markenerlebnis | brand experience |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| bestehende | existing |
| kampagnen | campaigns |
| kann | can |
| dieses | this |
| schaffen | create |
| schafft | creates |
| ein | an |
| neuen | new |
| die | that |
DE Unser interaktives Whiteboarding-Tool macht die Team-Zusammenarbeit einfach und interaktiv.
EN Team collaboration is simple and seamless with our fully interactive whiteboard.
| German | English |
|---|---|
| einfach | simple |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| unser | our |
| und | and |
| interaktives | interactive |
DE Cute Young Women verwendet interaktives VR Headset, amaze und genießt virtuelle Realität. VR-Brille oder Helm tragen, um 360 Videos oder Videospiele zu sehen. Retro Neonbeleuchtung, abstrakter Hintergrund. Nahaufnahme
EN Cute young woman uses interactive VR headset, amaze and enjoys virtual reality. Wearing VR glasses or helmet to watch 360 video or play video game. Retro neon lighting, abstract background. Close up
| German | English |
|---|---|
| cute | cute |
| young | young |
| verwendet | uses |
| interaktives | interactive |
| headset | headset |
| genießt | enjoys |
| realität | reality |
| oder | or |
| helm | helmet |
| tragen | wearing |
| videospiele | game |
| retro | retro |
| hintergrund | background |
| brille | glasses |
| vr | vr |
| virtuelle | virtual |
| videos | video |
| und | and |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| dashboard | dashboard |
| fehler | failures |
| einfach | easily |
| benachrichtigungen | notifications |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| alarme | alerts |
| zu | to |
| mit | with |
DE Interaktives Fenster zum Erstellen von XPath/XQuery-Dokumenten
EN Interactive XPath/XQuery Builder Window
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
DE Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”
EN We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”
DE „Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”
EN “We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”
DE Stelle deinem Team ein interaktives Ticketsystem bereit
EN Bring conversational ticketing to your team today
| German | English |
|---|---|
| team | team |
| ein | to |
| deinem | your |
DE Wenn der Verlauf des Features zu unübersichtlich wird, kann sie durch ein interaktives Rebasing überflüssige Commits entfernen oder squashen
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
| German | English |
|---|---|
| verlauf | history |
| features | features |
| interaktives | interactive |
| commits | commits |
| kann | can |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| wird | the |
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
| German | English |
|---|---|
| u-boot | submarine |
| steuern | command |
| in | inside |
| und | and |
| durch | of |
DE Auf der Grundlage von Daten und mit preisgekrönter Kreativität wurde ein interaktives Quiz ins Leben gerufen, das die Nutzer:innen dazu ermutigt, ihre ?Fashion-DNA? zu entdecken.
EN Fulled by data and brought forward with award-winning creativity, an interactive quiz encouraging users to ‘Discover your Fashion DNA’ was launched.
| German | English |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| interaktives | interactive |
| quiz | quiz |
| nutzer | users |
| entdecken | discover |
| fashion | fashion |
| dna | dna |
| daten | data |
| wurde | was |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| auf | forward |
DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.
EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| nutzerdaten | user data |
| sammeln | gather |
| präferenzen | preferences |
| quiz | quiz |
| nutzer | users |
| zu | to |
| positionieren | position |
| den | the |
| innen | in |
| ein | a |
| um | for |
DE MITHOS - Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule
EN MITHOS - Mixed-Reality Interactive Training for Handling Heterogeneity and Conflict Situations in Schools
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| training | training |
| umgang | handling |
| schule | schools |
| in | in |
| und | and |
| zum | for |
DE Zielsetzung von Ophthalmo-AI ist es, durch eine effektive Zusammenarbeit von maschineller und menschlicher Expertise (Interaktives Maschinelles Lernen - IML) bessere Diagnose- und…
EN The goal of Ophthalmo-AI is to develop better diagnostic and therapeutic decision support in ophthalmology through effective collaboration of machine and human expertise (Interactive Machine Learning…
DE Vernetztes, intelligentes und interaktives System zur kontinuierlichen, perioperativen Überwachung und Steuerung einer Irrigationsvorrichtung sowie zum funktionellen Monitoring des unteren Harntraktes
EN Networked, Intelligent and Interactive System for Continuous, Perioperative Monitoring and Control of an Irrigation Device, as well as for Functional Monitoring of the Lower Urinary Tactonitoring
| German | English |
|---|---|
| vernetztes | networked |
| intelligentes | intelligent |
| interaktives | interactive |
| system | system |
| kontinuierlichen | continuous |
| funktionellen | functional |
| monitoring | monitoring |
| und | and |
| steuerung | control |
DE Verpacken und monetarisieren Sie Ihre Daten als einzigartiges interaktives Analytics-Angebot.
EN Package and monetise your data as a unique, interactive analytics offering.
| German | English |
|---|---|
| monetarisieren | monetise |
| interaktives | interactive |
| als | as |
| einzigartiges | a |
| verpacken | package |
| daten | data |
| angebot | offering |
| und | and |
| analytics | analytics |
| ihre | your |
DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt
EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents
| German | English |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| hochladen | upload |
| flippingbook | flippingbook |
| online | online |
| erkannt | detected |
| interaktives | interactive |
| inhaltsverzeichnis | contents |
| umgewandelt | transformed |
| original | original |
| ihre | your |
| datei | file |
| und | and |
| wenn | if |
| enthält | contains |
| werden | be |
| ein | a |
| von | of |
| in | into |
DE Der Hauptgrund, warum jedes Unternehmen es 2019 und darüber hinaus benötigt, ist, dass es ein interaktives Erlebnis bietet
EN The main reason why every business needs it in 2019 and beyond is because it offers an interactive experience
| German | English |
|---|---|
| hauptgrund | main reason |
| unternehmen | business |
| benötigt | needs |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| es | it |
| bietet | offers |
| und | and |
| jedes | every |
| der | the |
| warum | why |
| ist | is |
| hinaus | in |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.
EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.
| German | English |
|---|---|
| rest | rest |
| belegschaft | staff |
| außerhalb | outside |
| tool | tool |
| selten | rarely |
| informiert | informed |
| interaktives | interactive |
| meist | usually |
| nutzte | used |
| vorhanden | available |
| persönlich | in person |
| nicht | not |
| dieses | this |
| oder | or |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| dialogorientierte | conversational |
| analysen | analytics |
| sense | sense |
| vollständig | fully |
| interaktives | interactive |
| natürlicher | natural |
| in | in |
| qlik | qlik |
| ein | a |
| sprache | and |
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| erkennung | identify |
| eskalation | escalate |
| echtzeit | real-time |
| dashboard | dashboard |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| warnungen | alerts |
| mit | with |
DE Mithilfe von Log Analyzer können Sie über ein interaktives Diagramm schnell das Protokollvolumen und die Suchergebnisse visualisieren und Zeiträume verfeinern
EN Log Analyzer is designed to give you the capability to quickly visualize log volume, search results, and refine timeframes via an interactive chart
| German | English |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| interaktives | interactive |
| diagramm | chart |
| schnell | quickly |
| visualisieren | visualize |
| verfeinern | refine |
| suchergebnisse | search results |
| und | and |
DE Interaktives Live-Streaming für Webinare und virtuelle Veranstaltungen.
EN Interactive live streaming for webinars and virtual events.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| webinare | webinars |
| virtuelle | virtual |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| streaming | streaming |
| live-streaming | live streaming |
| und | and |
| für | for |
DE Erhalten Sie interaktives Training, Informationen zu Produkt-Updates und Job-Templates basierend auf Talend Best Practices
EN Get interactive training, information on product updates, and job templates based on Talend best practices
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| training | training |
| talend | talend |
| practices | practices |
| produkt | product |
| job | job |
| templates | templates |
| informationen | information |
| basierend | based on |
| updates | updates |
| und | and |
| auf | on |
| erhalten | get |
| zu | best |
DE Sie suchen den richtigen Abflussreiniger für einen Auftrag? Unser interaktives Abflussreiniger-Auswahltool unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Produkt.
EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand? Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.
| German | English |
|---|---|
| auftrag | job |
| interaktives | interactive |
| perfekten | perfect |
| produkt | product |
| suchen | looking |
| richtigen | right |
| für | for |
| unser | our |
| unterstützt | help |
| den | the |
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| event | event |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| wenn | to |
| fragen | ask |
DE Unser interaktives Benutzerhandbuch leitet Sie durch alles, was Soda PDF zu bieten hat.
EN Our interactive user guide will walk you through everything Soda PDF has to offer.
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| soda | soda |
| bieten | offer |
| zu | to |
| benutzerhandbuch | guide |
| hat | has |
| alles | everything |
| unser | our |
| sie | you |
DE Sie wollen etwas bestellen, dann nutzen Sie dafür doch unser interaktives Bestellformular.
EN You want to order something, then use our interactive order form.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| interaktives | interactive |
| bestellformular | order form |
| dann | then |
| unser | our |
DE Verwandeln Sie jedes Tablet in ein interaktives Whiteboard
EN Turn Any Tablet into an Interactive Whiteboard
| German | English |
|---|---|
| tablet | tablet |
| interaktives | interactive |
| whiteboard | whiteboard |
| verwandeln | turn |
| ein | an |
| in | into |
DE Ein interaktives 360°-Erlebnis in einer sicheren und personalisierten virtuellen Umgebung Unsere...
EN Enjoy a unique 360-degree experience in a secure and customised virtual environment Our solution...
| German | English |
|---|---|
| sicheren | secure |
| personalisierten | customised |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
DE Was früher als Reduit der Schweizer Armee diente, ist heute ein interaktives Museum mit eindrücklicher Szenografie
EN What used to be a réduit of the Swiss Armed Forces is now an interactive museum with impressive scenography
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| museum | museum |
| heute | now |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| ist | is |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| transkribieren | transcribing |
| minuten | minutes |
| interaktives | interactive |
| transkript | transcript |
| phrasen | phrases |
| oder | or |
| dauert | takes |
| können | can |
| suchen | search |
| nur | only |
| sie | you |
| erhalten | get |
| wenige | a |
DE Verwandeln Sie Ihre digitale Publikation in ein interaktives Erlebnis
EN Turn your digital publication into an interactive experience
| German | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| publikation | publication |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| ein | an |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihre | your |
DE Die PDF zu Flipbook Umwandlung erweckt Ihrer Dateien zum Leben! Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch, und wir machen daraus ein wunderschönes und interaktives Magazin, und das in nur wenigen Sekunden.
EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.
| German | English |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| leben | life |
| wunderschönes | beautiful |
| interaktives | interactive |
| magazin | magazine |
| sekunden | seconds |
| dateien | files |
| wir | we |
| in | in |
| umwandlung | conversion |
| ihre | your |
| zu | to |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Veröffentlichen Sie Ihr interaktives Unternehmensdokument privat (mit Workspace-Readern) oder senden Sie es vertraulich über eine unserer sicheren Freigabeoptionen an Ihre Mitarbeiter.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
| German | English |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| interaktives | interactive |
| vertraulich | confidentially |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| senden | to |
| unserer | of |
| privat | privately |
| mit | with |
| an | send |
DE Verwandeln Sie Ihre Immobilienbroschüren in ein interaktives Erlebnis
EN Turn your real estate brochures into an interactive experience
| German | English |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| ein | an |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihre | your |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie jede digitale Publikation in ein interaktives Erlebnis verwandeln.
EN With just a few clicks, you can turn any digital publication into an interactive experience.
| German | English |
|---|---|
| klicks | clicks |
| publikation | publication |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
| können | can |
| in | into |
| verwandeln | turn |
| sie | you |
| nur | just |
| digitale | a |
DE Neben der Präsentation von Produkten in einem digitalen Format bieten digitale Kataloge ein interaktives Erlebnis durch Links, Tags, Produkt-Tags und mehr.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| German | English |
|---|---|
| format | format |
| kataloge | catalogs |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| tags | tags |
| bieten | offer |
| produkt | product |
| links | links |
| mehr | more |
| in | in |
| digitalen | a |
| und | besides |
DE Der erste Eindruck zählt. Mit unserem Lookbook-Ersteller verwandeln Sie Ihr PDF-Lookbook in ein interaktives Erlebnis.
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
| German | English |
|---|---|
| zählt | counts |
| interaktives | interactive |
| lookbook | lookbook |
| ersteller | maker |
| eindruck | impression |
| erlebnis | experience |
| erste | the first |
| verwandeln | turn |
| ihr | your |
| in | into |
| mit | with |
DE Die App ist inzwischen der Standard für interaktives Messaging. Sie bietet u. a. folgende Funktionen:
EN The app is now the standard for interactive messaging, with features such as:
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| interaktives | interactive |
| messaging | messaging |
| app | app |
| funktionen | features |
| folgende | the |
| ist | is |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| befragten | respondents |
| viel | much |
| besseres | better |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| layouts | layout |
| frage | question |
| bieten | offer |
| umfrage | survey |
| anzeigen | view |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| app | apps |
| forms | forms |
| einzeln | individually |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| gehe | go |
| über | high |
| digitalisierung | digitizing |
| biete | provide |
| interaktives | interactive |
| qualitativ | quality |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese