DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
Translate "ipam" to English
Showing 23 of 23 translations of the phrase "ipam" from German to English
Translation of German to English of ipam
German
English
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| für | getting |
| ersten | started |
| leitfaden | guide |
DE Die Kapazitätsberichte von IPAM ermöglichen Ihnen die Nachverfolgung der Subnetzauslastung und unterstützen Sie bei der Kapazitätsplanung
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
| German | English |
|---|---|
| nachverfolgung | track |
| unterstützen | assist |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| und | and |
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| entwickelt | built |
| subnetze | subnets |
| optimal | perfectly |
| netzwerk | network |
| ip | ip |
| in | in |
| um | for |
| der | the |
| ihr | your |
| ist | is |
| assistent | wizard |
DE Mithilfe der automatisch aktualisierten IPAM-Protokolle können Sie nicht zugeordnete Adressen innerhalb von statischen wie auch DHCP-Systemen problemlos ausfindig machen und neu zuweisen
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| German | English |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| adressen | addresses |
| statischen | static |
| problemlos | easily |
| neu | just |
| mithilfe | using |
| ausfindig | find |
| können | can |
| sie | you |
DE Wir verwenden derzeit IPAM, sodass wir alle unsere IP-Adressen überwachen und organisieren können
EN We are currently using IPAM to monitor and organize all of our IP addresses
| German | English |
|---|---|
| verwenden | using |
| derzeit | currently |
| ipam | ipam |
| organisieren | organize |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| sodass | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE Wir nutzen IPAM auch, um sicherzustellen, dass wir in Zukunft ausreichend Speicherplatz zur Verfügung haben.
EN We also use IPAM to ensure we have adequate space for the future.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| ipam | ipam |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| um | for |
| zur | the |
DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| lange | long |
| automatisierung | automation |
| kontrolle | control |
| subnetze | subnets |
| und | and |
| alle | all |
| wodurch | of |
| mehr | to |
DE „IPAM hat IP-Konflikte auf nahezu null reduziert.“
EN "IPAM has reduced IP conflicts to point that they rarely occur."
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| reduziert | reduced |
| ip | ip |
| konflikte | conflicts |
| auf | to |
| hat | has |
DE „Mit IPAM können wir einen Planungsprozess für System-Administratoren umsetzen, der ihnen die Identifizierung und Reservierung ihrer bevorzugten IP-Adressen vor dem Aufbau ihrer Systeme ermöglicht
EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems
DE „Mit SAM konnte ich unsere Citrix-Umgebung durch Verwalten der Dienste extrem stabilisieren. NPM überwacht meine Dell-Hardware. Mit IPAM behalte ich den Überblick über IP-Adressen und was verwendet wird.“
EN “SAM allowed me to make our Citrix environment rock solid by managing the services. NPM monitors my Dell Hardware. IPAM is how I keep track of IP addresses and what is in use.”
DE Mit IPAM kann ich die IP-Adressen verfolgen und nach unbekannten Geräten suchen.“
EN With IPAM I can keep track of IP addresses and check for unknown devices.”
DE IPAM bietet automatisierte Multi-Vendor-DNS- oder DHCP-Überwachung und eine verbesserte Fehlerbehebung mit unmittelbarer Erkennung von IP-Konflikten
EN IPAM offers automated, multi-vendor DNS or DHCP monitoring and enhanced troubleshooting with immediate IP conflict detection
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| verbesserte | enhanced |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| erkennung | detection |
| dns | dns |
| dhcp | dhcp |
| ip | ip |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| unmittelbarer | immediate |
DE Samara Lynn hat SolarWinds IP Address Manager (IPAM) in einer Bewertung mit 4,5 von 5 Sternen und somit als „Excellent“ sowie mit einem Editor’s Choice Award ausgezeichnet
EN "Samara Lynn reviews SolarWinds IP Address Manager (IPAM) and gives it 4.5 out of 5 stars, earning it an "Excellent" rating and an Editor’s Choice Award
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| ipam | ipam |
| sternen | stars |
| ausgezeichnet | excellent |
| editors | editors |
| choice | choice |
| award | award |
| bewertung | rating |
| und | and |
| mit | earning |
| von | an |
DE Video: Übersicht über IP Address Manager (IPAM)
EN Video:IP Address Manager (IPAM) Overview
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| ip | ip |
| address | address |
| manager | manager |
| ipam | ipam |
DE IPAM bietet auch automatisierte Funktionen zum Erstellen von Berichten, um Anforderungen für Compliance- oder Änderungsmanagementzwecke nachzuverfolgen.
EN IPAM also offers automated reporting capabilities to track requests for compliance or change management purposes.
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| berichten | reporting |
| anforderungen | requests |
| nachzuverfolgen | to track |
| compliance | compliance |
| oder | or |
| funktionen | capabilities |
| um | for |
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
| German | English |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| api | api |
| subnetze | subnets |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| umgebungen | environments |
| dns | dns |
| neue | new |
| entfernen | remove |
| darüber hinaus | additionally |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| einträge | entries |
| erstellen | create |
| hinaus | of |
| und | and |
DE IPAM integriert sich in VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA), um die Bereitstellung von IP-Adressen und die Aktualisierung von DNS-Einträgen virtueller Maschinen zu automatisieren
EN IPAM integrates with VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA) to automate the provisioning of IP addresses and the updating of DNS records of virtual machines
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| integriert | integrates |
| bereitstellung | provisioning |
| aktualisierung | updating |
| virtueller | virtual |
| maschinen | machines |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| vmware | vmware |
| automatisieren | automate |
| automation | automation |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Die IPAM-Software für IP-Adressverwaltung bietet Ihnen anpassbare, sofort einsatzbereite Vorlagen für eine schnelle, flexible und zentralisierte Berichterstellung.
EN Utilize customizable, out-of-the-box templates to help achieve fast, flexible, and centralized reporting with the help of IPAM IP address management software.
| German | English |
|---|---|
| bietet | help |
| anpassbare | customizable |
| zentralisierte | centralized |
| berichterstellung | reporting |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| vorlagen | templates |
| flexible | flexible |
| software | software |
| schnelle | fast |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Das Dashboard der IPAM-Software (IP-Adressverwaltung) kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager usw.
EN The IPAM IP address management software dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager, and more.
| German | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| integriert | integrates |
| monitor | monitor |
| amp | amp |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| network | network |
| performance | performance |
| server | server |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| software | software |
| application | application |
| andere | other |
| der | the |
| von | address |
DE IPAM bietet automatisierte Multi-Vendor-DNS- oder DHCP-Überwachung und eine verbesserte Fehlerbehebung mit unmittelbarer Erkennung von IP-Konflikten
EN IPAM offers automated, multi-vendor DNS or DHCP monitoring and enhanced troubleshooting with immediate IP conflict detection
| German | English |
|---|---|
| ipam | ipam |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| verbesserte | enhanced |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| erkennung | detection |
| dns | dns |
| dhcp | dhcp |
| ip | ip |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| unmittelbarer | immediate |
DE „Mit SAM konnte ich unsere Citrix-Umgebung durch Verwalten der Dienste extrem stabilisieren. NPM überwacht meine Dell-Hardware. Mit IPAM behalte ich den Überblick über IP-Adressen und was verwendet wird.“
EN “SAM allowed me to make our Citrix environment rock solid by managing the services. NPM monitors my Dell Hardware. IPAM is how I keep track of IP addresses and what is in use.”
DE Mit IPAM kann ich die IP-Adressen verfolgen und nach unbekannten Geräten suchen.“
EN With IPAM I can keep track of IP addresses and check for unknown devices.”
DE Video: Übersicht über IP Address Manager (IPAM)
EN Video:IP Address Manager (IPAM) Overview
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| ip | ip |
| address | address |
| manager | manager |
| ipam | ipam |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese