Translate "utilize" to German

DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.

• Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle
• Cloudflare
• Ihren Cloud-Protokollspeicher
• Ihrem

DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.

• Designen von Webseiten
• nachhaltiges Design entscheiden
• arbeitet
• energiesparend vorgehen
• erneuerbare Ressourcen verwenden
• Green Geeks
• Dream

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

• Identifizieren Sie Ihre
• anschließend heraus
• Zielgruppen auf Social

DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.

• Talente
• Fähigkeiten
• Fachkenntnisse Ihrer Teams
• kugelsichere Inhalte

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• Zeiten zu terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.

• Nutzen Sie URL-Tracking
• messen
• Analysedaten auf Profilebene
• Ihnen

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

• Erhalten Sie Zugriff
• Branchen-
• Marken-
• Wettbewerbskenntnisse
• Verfolgen
• analysieren Sie Gespräche
• relevanten Themen
• Stimmung der Verbraucher

DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.

• Nutzen Sie Daten
• Ihren bezahlten
• organischen Social-Media-Aktivitäten
• strategische Marketingkampagnen umzusetzen

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Die gesamte Kommunikation über öffentliche Netzwerke mit Anwendungen und APIs von Sprout Social wird über HTTPS mit TLS 1.2 oder höher durchgeführt

• Netzwerke mit Anwendungen
• APIs von Sprout
• HTTPS mit TLS
• höher durchgeführt

DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte

• unseren US-Standorten verwenden
• kompostierbare Teller
• Besteck
• recyceln Papier
• Plastik
• Glas
• elektronische Geräte

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

• Anbetracht der Sprout-Toolsets
• Veröffentlichung
• Interaktion
• Berichterstellung können Agenturen
• diesen nutzen
• miteinander kombinieren
• ihren Bedürfnissen gerecht

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

• Zusammenarbeit mit diesen
• Marketer ihre Markenbekanntheit
• Produkte
• Dienstleistungen bewerben
• Online-Fürsprache profitieren
• Markenvertrauen aufzubauen

DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen

• Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie
• zusammenarbeiten
• Marke zu erstellen
• Markenbekanntheit zu erhöhen

DE Nutzen Sie die Vorteile der 3-in-1-CRM-Suite

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

• Verwendung von Solid-State-Laufwerken
• Website viel schneller
• typischen Hosting-Plänen möglich
• Standard-Festplatten

DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.

• Websites in unseren
• Dies dient Ihrem
• schneller als jeder
• Handel erhältliche

DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.

• Darüber hinaus nutzen
• Business Web Hosting-Pläne
• Webserver
• Ihren Zuschauern schneller
• Website

DE Verwenden Sie eine zentralisierte Vertragsverwaltung

• Vertragsverwaltung

DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).

• zwischen XSD-Dateien
• jedem beliebigen anderen
• siehe unten

DE Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.

• laden
• REST-Webservice
• mittels eines HTTP-
• FTP-Request

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

• Funktionen dieser Webseite

DE Arbeiten Sie mit Ihren vorhandenen Desktop-Anwendungen direkt im BrandMaker UI. Vereinfachen Sie Workflows, steigern Sie die Produktivität und optimieren Sie die Zusammenarbeit Ihrer Teams mit Anwendungen, die diese bereits nutzen.

• vorhandenen Desktop-Anwendungen direkt
• BrandMaker UI
• Vereinfachen Sie Workflows
• bereits

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

• LÖSUNG Verfolgen Sie
• belastungen nach Aufgabe
• Team
• Mitarbeiter
• nutzen
• fördern Sie Kreativität

DE Wir verwenden modernste elektronische Sicherheitstechnik und schützen die Systeme mit mehrstufiger Zugangskontrolle.

• verwenden modernste elektronische
• schützen die Systeme
• mehrstufiger

DE Wir hatten die Gelegenheit, uns mit dem Team von Godiva in New York City zu treffen und mehr darüber zu erfahren, wie sie tagtäglich Canto im Rahmen ihrer Arbeit nutzen.

• hatten die Gelegenheit
• Team von Godiva
• New York City
• treffen
• darüber zu erfahren
• ihrer Arbeit

DE Der FSC Denmark verwendet Canto, um sich für eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft einzusetzen

• FSC Denmark verwendet
• verantwortungsvolle Forstwirtschaft einzusetzen

DE Nutzen Sie datengestützte Tools wie ViralPost®, um die besten Veröffentlichungszeiten zu ermitteln.

• Nutzen Sie datengestützte

DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites

• personenbezogene Daten
• verwendeten Geräte
• Netzwerke sowie andere
• Interaktionen mit unseren

DE Zur Förderung der Produktivität teilen manche Teams das Projekt in einzelne Aufgaben auf, damit die Zuständigkeiten klar sind und die Stärken des Teams optimal genutzt werden.

• Förderung der Produktivität
• damit die Zuständigkeiten
• Stärken des Teams
• genutzt

DE Fügen Sie unterhaltsame Texte und Hashtags in die Nachrichten ein und verwenden Sie Emojis in Schnellantwortschaltflächen, um visuelle Elemente zu schaffen, die den begleitenden Text ergänzen.

• Fügen Sie unterhaltsame
• verwenden Sie Emojis
• Schnellantwortschaltflächen
• begleitenden Text

DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.

• Ihnen helfen
• implementieren
• welche Botschaften Sie

DE Machen Sie Ihre Druckproduktionsdaten transparent und nutzen Sie das Analytics Dashboard zur Optimierung Ihrer Produktion

• Machen Sie Ihre
• transparent
• Dashboard zur Optimierung
• Produktion

DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können

• nutzen mehrere Upstream-Anbieter
• Weg unserer Anlagen

DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen

• erhalten
• empfehlen wir Ihnen
• aktuellste Version Ihres

DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.

• dank der Unterstützung
• BYOC
• Bring Your Own
• global nutzen
• dabei Ihren eigenen

DE Greifen Sie auf einen umfangreichen Bestand regionaler Vorwahlen zu

• umfangreichen Bestand regionaler

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

• Centern
• bewährten
• globalen PSTN-Konnektivität

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“

• empfehle den Schreibservice
• Semrush jedem
• Content nutzen möchte
• Leads
• Umsätze zu generieren

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er

• empfehle den Schreibservice
• Semrush jedem
• Content nutzen möchte
• Leads
• Umsätze zu generieren
• sagt er

DE Dies ist eine neue Möglichkeit, die beeindruckenden Fähigkeiten von Artifactory speziell für Docker und Helm zu nutzen

• Möglichkeit
• speziell für Docker
• Helm zu nutzen

DE Die Kapazitätsberichte von IPAM ermöglichen Ihnen die Nachverfolgung der Subnetzauslastung und unterstützen Sie bei der Kapazitätsplanung

• Kapazitätsberichte von IPAM
• Ihnen die Nachverfolgung
• Subnetzauslastung
• Kapazitätsplanung

DE Die Integration von SLE BCI bietet SUSE Rancher-Benutzern neuerdings die Möglichkeit, ein wirklich flexibles, FIPs-fähiges und sicheres Open-Source-Repository zu nutzen.

• Integration von SLE
• bietet SUSE Rancher-Benutzern
• Möglichkeit
• wirklich flexibles
• FIPs-fähiges

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

• Funktionen dieser Webseite

DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung

• Entwickeln
• Testen komplexer Ausdrücke

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

• API
• Codebeispiele zur Veranschaulichung
• Verwendung der XMLSpy
• Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

DE Anstatt teure, aufwändige Consulting-Dienste in Anspruch zu nehmen, können Sie unsere Altova-Experten vom Altova Product Consulting nur für die wenigen Stunden bezahlen, die Sie für die Lösung des Problems benötigen

• Anstatt teure
• nehmen
• Altova-Experten vom Altova
• wenigen Stunden bezahlen
• Lösung des Problems

DE Sie sind verpflichtet, den Altova LicenseServer oder ein ähnliches Verfahren oder Tool zu verwenden, um sicherzustellen, dass die maximale Anzahl der Benutzer nicht überschritten wird

• verpflichtet
• Altova LicenseServer
• ähnliches Verfahren
• Tool zu verwenden
• sicherzustellen

DE Durch das Gruppieren von Anwendungen auf einem Server können vorhandene Hardware Ressourcen besser ausgenutzt werden

• Gruppieren von Anwendungen
• Server können vorhandene
• Ressourcen besser ausgenutzt

DE Teilnehmer an den Kursen RH134 und RH199 verwenden jetzt RHEL Container Tools, um

• verwenden jetzt RHEL
• Tools