DE Per E-Mail, Telefon oder während einer Kaffeepause.
Translate "kaffeepause" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kaffeepause" from German to English
Translations of kaffeepause
"kaffeepause" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kaffeepause | coffee break |
Translation of German to English of kaffeepause
German
English
EN By e-mail, telephone or during a coffee break
| German | English |
|---|---|
| telefon | telephone |
| kaffeepause | coffee break |
| e | coffee |
| oder | or |
| während | during |
| einer | a |
| per | by |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Join us on Wednesday, January 20 at 14:00 IST for a unique?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | unique |
EN Oh, sweet moment of the coffee break
| German | English |
|---|---|
| oh | oh |
| moment | moment |
| kaffeepause | coffee break |
| süß | sweet |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE Eine kurze Kaffeepause in der späten Nachmittagssonne auf der Abfahrt sollte man sich gönnen.
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| kaffeepause | coffee break |
| in | in |
| späten | late |
DE - Kaffeepause am Morgen und Nachmittag mit Kaffee, Tee, Fruchtsaft, Mineralwasser, Gebäck und Früchtekorb
EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.
| German | English |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| fruchtsaft | juice |
| mineralwasser | mineral water |
| gebäck | pastries |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| tee | tea |
| morgen | morning |
| mit | with |
DE 1 Kaffeepause mit Kaffee/Tee, Mineralwasser/Fruchtsaft und kleiner Snack
EN 1 coffee break with coffee / tea, mineral water / fruit juice and a small snack
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| mineralwasser | mineral water |
| fruchtsaft | juice |
| kleiner | small |
| snack | snack |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| tee | tea |
| mit | with |
DE Machen Sie eine Kaffeepause im hübschen Valldemossa und genießen Sie bei Ihrer Rückkehr ein langes Mittagessen mit Blick auf den geschützten Hafen von Port Sóller.
EN Stop in pretty Valldemossa for a coffee break, and enjoy a long lunch overlooking the sheltered harbour in Port Sóller on your return.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| hübschen | pretty |
| genießen | enjoy |
| langes | long |
| mittagessen | lunch |
| port | port |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Interracial Geschäftskollegen unterhalten sich während der Kaffeepause im Büro
EN multiethnic group of young businessmen holding hands together
| German | English |
|---|---|
| der | of |
| im | together |
DE Kostbare Juwelen, hochwertige Fashion und süße Köstlichkeiten in den Geschäften vor dem mondänen Kurhaus. Wie wäre es im Anschluss mit einer kleinen Kaffeepause im Schatten der Kastanienbäume?
EN Precious jewels, high-quality fashion and sweet delicacies, bathed in the shade of the horse chestnut trees.
| German | English |
|---|---|
| kostbare | precious |
| juwelen | jewels |
| fashion | fashion |
| köstlichkeiten | delicacies |
| im | in the |
| in | in |
| schatten | shade |
| und | and |
| den | the |
| süß | sweet |
EN Oh, sweet moment of the coffee break
| German | English |
|---|---|
| oh | oh |
| moment | moment |
| kaffeepause | coffee break |
| süß | sweet |
DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen
EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner
| German | English |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| suppe | soup |
| dessert | dessert |
| konferenzraum | conference room |
| kaffeepause | coffee break |
| zugang | access |
| grill | grill |
| im | in the |
| zimmer | room |
| abendessen | dinner |
| zum | the |
| tennisplatz | tennis court |
DE Nach der Grottenerkundung ist es Zeit für eine Kaffeepause in Komiža, einer authentischen Fischerkleinstadt auf der Insel Vis.
EN After cave explorations; it is time for a coffee break at Komiža, an authentic fisherman’s village on the island of Vis.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| authentischen | authentic |
| vis | vis |
| es | it |
| zeit | time |
| ist | is |
| für | for |
| insel | island |
DE Egal ob kleine Kaffeepause für 5 Personen, Stehbuffet für 80 Personen oder Galadinner für 130 Personen, unsere Schlossküche unter der Führung von Head Chef Robert Eder rundet Ihre Veranstaltung im Schloss Leopoldskron kulinarisch ab.
EN Whether a small coffee break for 5 people, a standing buffet for 80 people or a gala dinner for 130 people, our palace kitchen under the leadership of Head Chef Robert Eder rounds off your event at Schloss Leopoldskron.
| German | English |
|---|---|
| kleine | small |
| kaffeepause | coffee break |
| führung | leadership |
| robert | robert |
| rundet | rounds |
| veranstaltung | event |
| schloss | palace |
| leopoldskron | leopoldskron |
| ob | whether |
| oder | or |
| head | head |
| unsere | our |
| für | for |
| chef | chef |
| ihre | your |
DE Halten Sie sich so weit wie möglich an Ihren bisherigen Arbeitsablauf (Arbeitsbeginn, Kaffeepause, Mittagessen usw.).
EN Stick to your old work routine (start time, coffee break, lunchtime, etc.) as much as possible
| German | English |
|---|---|
| möglich | possible |
| kaffeepause | coffee break |
| usw | etc |
| so | much |
| ihren | your |
| wie | to |
DE Eine Event App zum Austausch privater Nachrichten unter den Teilnehmern, die ein zeitloses Netzwerke fördert, das nicht auf die Veranstaltungs-Kaffeepause beschränkt ist.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
| German | English |
|---|---|
| event | event |
| app | app |
| austausch | exchanging |
| teilnehmern | attendees |
| netzwerke | networking |
| fördert | promoting |
| beschränkt | restricted |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE Per E-Mail, Telefon oder während einer Kaffeepause.
EN By e-mail, telephone or during a coffee break
| German | English |
|---|---|
| telefon | telephone |
| kaffeepause | coffee break |
| e | coffee |
| oder | or |
| während | during |
| einer | a |
| per | by |
| German | English |
|---|---|
| woche | weekly |
| virtuelle | virtual |
| kaffeepause | coffee break |
| themen | matters |
| können | can |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| plaudern | chat |
| und | and |
| der | them |
| mitarbeiter | team |
| über | about |
DE Machen Sie eine Kaffeepause im hübschen Valldemossa und genießen Sie bei Ihrer Rückkehr ein langes Mittagessen mit Blick auf den geschützten Hafen von Port Sóller.
EN Stop in pretty Valldemossa for a coffee break, and enjoy a long lunch overlooking the sheltered harbour in Port Sóller on your return.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| hübschen | pretty |
| genießen | enjoy |
| langes | long |
| mittagessen | lunch |
| port | port |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| eine | past |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | of |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE Machen Sie eine Kaffeepause im hübschen Valldemossa und genießen Sie bei Ihrer Rückkehr ein langes Mittagessen mit Blick auf den geschützten Hafen von Port Sóller.
EN Stop in pretty Valldemossa for a coffee break, and enjoy a long lunch overlooking the sheltered harbour in Port Sóller on your return.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| hübschen | pretty |
| genießen | enjoy |
| langes | long |
| mittagessen | lunch |
| port | port |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Machen Sie eine Kaffeepause im hübschen Valldemossa und genießen Sie bei Ihrer Rückkehr ein langes Mittagessen mit Blick auf den geschützten Hafen von Port Sóller.
EN Stop in pretty Valldemossa for a coffee break, and enjoy a long lunch overlooking the sheltered harbour in Port Sóller on your return.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| hübschen | pretty |
| genießen | enjoy |
| langes | long |
| mittagessen | lunch |
| port | port |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Eine Event App zum Austausch privater Nachrichten unter den Teilnehmern, die ein zeitloses Netzwerke fördert, das nicht auf die Veranstaltungs-Kaffeepause beschränkt ist.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
| German | English |
|---|---|
| event | event |
| app | app |
| austausch | exchanging |
| teilnehmern | attendees |
| netzwerke | networking |
| fördert | promoting |
| beschränkt | restricted |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE Unterwegs halten wir in Carcross für eine Kaffeepause und um die Aussicht auf die Berge zu genießen
EN We will stop by Carcross for a break to sip local coffee and soak in the mountain views
| German | English |
|---|---|
| aussicht | views |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| auf | mountain |
| eine | a |
| um | for |
| die | the |
DE Die kurzen Übungen lassen sich super in der Bahn oder während einer Kaffeepause erledigen.
EN The short exercises are great for use in the train or during a coffee break.
| German | English |
|---|---|
| kurzen | short |
| super | great |
| kaffeepause | coffee break |
| erledigen | use |
| oder | or |
| in | in |
| die | train |
| bahn | the |
| während | during |
| einer | a |
DE Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Gönnen Sie sich in der Zwischenzeit eine Kaffeepause (Kaffee leider nicht in der Version enthalten).
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
| German | English |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| enthalten | included |
| nicht | not |
| kann | may |
| dieser | this |
| eine | a |
| sie | take |
| in | while |
DE Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Gönnen Sie sich in der Zwischenzeit eine Kaffeepause (Kaffee leider nicht in der Version enthalten).
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
| German | English |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| enthalten | included |
| nicht | not |
| kann | may |
| dieser | this |
| eine | a |
| sie | take |
| in | while |
DE Jeder ist nur eine Mail, einen Chat oder eine Kaffeepause entfernt.
EN Everyone is one mail, one chat, or one coffee break away.
| German | English |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| entfernt | away |
| chat | chat |
| oder | or |
| ist | is |
DE Eine kurze Kaffeepause in der späten Nachmittagssonne auf der Abfahrt sollte man sich gönnen.
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
| German | English |
|---|---|
| kurze | quick |
| kaffeepause | coffee break |
| in | in |
| späten | late |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese