DE Wir laden Sie herzlich in die Gästezimmer von Lara in Karwia ein. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil von Karwia, 150 Meter vom sauberen Sandstrand entfernt. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3 und 4 Personen mit Bad. Die Zimmer…
Translate "karwia" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "karwia" from German to English
Translation of German to English of karwia
German
English
EN We cordially invite you to the guest rooms of Lara in Karwia. Our facility is located in a quiet part of Karwia, 150 meters from the sandy and clean beach. We offer accommodation in rooms for 3 and 4 persons with bathrooms. Rooms have: - TV…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer in Karwia. Sichere Apartments mit unabhängigen Eingängen sind in Karwia selten zu finden. - Aphrodite-Apartments. Wir haben komfortable Zweizimmerwohnungen für 4-6 Personen. Die Apartments befinden sich in einem…
EN Enjoy a seaside holiday in Karwia. Safe apartments with independent entrances rarely found in Karwia. - Aphrodite apartments. We have comfortable two-room apartments for 4-6 people. The apartments are located in a two-story building located 200 m…
DE Karwia ist ein Badeort Sommer 5 km westlich von Jastrzebia Gora entfernt. Karwia Attraktionen Sandstrand mit weißen Sand zu sein, von Dünen Land mit bläulich Gräsern bedeckt umgeben. Das Klima ist förderlich für lange Wanderungen, Fahrradtouren…
EN Karwia is a coastal town just lying 5 km west of the Top Jastrzebia. To attractions Karwi be sandy beach with white sand, surrounded by from the mainland dunes with there grasses. Promotes a long exploring, keyerlingks among smelling pine forests…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem unbeschwerten Familienurlaub in die Villa Di Mare im malerischen Teil von Karwia ein. Die Abgeschiedenheit, Sicherheit und die kurze Entfernung zum schönen Sandstrand bieten Ihnen Ruhe und Entspannung und ermöglichen…
EN We cordially invite you for a carefree family holiday to Villa Di Mare located in the picturesque part of Karwia. Secluded, safe and short distance to the beautiful sandy beach will provide you with peace, relaxation and allow you to break away from…
DE Nord Villa lädt Sie in Karwia zu entspannen. Villa befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück, 200 m vom Meer entfernt. Wir haben 18 Zimmer 2, 3 und 4 PKW. Die Zimmer - Badezimmer - Balkon - bequemes Hotelbett - Kühlschrank - Wasserkocher…
EN North villa invites you to relax in Karwia. Villa is situated on a fenced grounds, 200 m from the sea. We have 18 rooms, 2, 3 and 4 personal. The rooms - bathrooms - balconies - comfortable hotel bed - fridge - kettle - a set of dishes, - beach…
DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie zu der Küstenstadt - Karwia. Holiday Resort Lambis ist ein Ort, vor allem für Familien mit Kindern. Große Spielplatz und eine ruhige Umgebung wird die Sicherheit für die Kinder sorgen und viele…
EN Welcome and welcome to the seaside resort of - Karwi. Recreation Center Lambis is the place intended primarily for families with children. Great playground and a calm district shall ensure the security of the State pociechom and will provide power…
DE Columbus ist eine touristische Einrichtung in Karwia, 200 Meter von einem schönen breiten Strand entfernt. Wir bieten unseren Gästen komfortable, modern ausgestattete Zimmer für 2, 3, 4, Autos - alle mit Bad und einige Zimmer mit Balkon. Zu den…
EN Columbus is a tourist facility located in Karwia, 200 meters from a beautiful wide beach. We offer our guests comfortable, modern equipped rooms for 2, 3, 4, cars - all with bathrooms and some rooms with balconies. Standard, additional equipment of…
DE Wir freuen uns, Sie zu KAPER-Sommerhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Karwia einzuladen
EN We are pleased to invite you to KAPER summer houses located in a quiet and peaceful area of Karwia
| German | English |
|---|---|
| karwia | karwia |
| einzuladen | to invite |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| wir | we |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
| von | of |
DE Unsere Artemida Pension befindet sich in der schönen Stadt Ostrowo, direkt neben Karwia, etwa 900 m vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen 2-, 3- und 4-Bettzimmer. Die Zimmer sind mit Bad, Fernseher, Wasserkocher und Bildschirm ausgestattet. Wir…
EN Our Artemida Pension is located in the beautiful town of Ostrowo, right next to Karwia, about 900 m from the beach. We offer you 2-, 3-, and 4-bed rooms. The rooms are equipped with bathrooms, TV, electric kettle, screen. We offer two spacious…
DE Wir laden Sie herzlich zum "Bajka" -Zentrum in Karwia ein
EN We cordially invite you to the "Bajka" center in Karwia
| German | English |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| amp | amp |
| quot | quot |
| karwia | karwia |
| zentrum | center |
| in | in |
| wir | we |
| zum | the |
DE Beachtung! Neben den Asterix 2-Häusern, deren Angebot unten vorgestellt wird, laden wir Sie auch zu den Asterix 1-Holzhäusern in der ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m vom Strand entfernt). Weitere Informationen auf unserer Website…
EN Attention! In addition to the Asterix 2 houses, the offer of which is presented below, we also invite you to Asterix 1 wooden houses at ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m from the beach). More information on our website - www.domkikarwia.pl Asterix…
DE Aquarius Resort ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub und Entspannung. Das Resort liegt in einer ruhigen und abgeschiedenen Lage, ca. 1 km vom Habichtsberg, 4 km von Karwia, 1,5 km vom Dorf und 10 km von Ostrowo Wladyslawowo. Es verfügt…
EN Aquarius resort is a great place for a family vacation and relaxation. The resort is located in a quiet and secluded location, about 1km from Jastrzębia Góra, 4km from Karwia, 1,5km from the village of Ostrowo and 10km from Władysławowo. It…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in den Räumlichkeiten von Krysia in Karwia zu erholen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Apartments und gemütlichen Gästezimmern (Wojska Polskiego Straße 7) und in hölzernen Sommerhäusern (Melioracyjna…
EN We cordially invite you to rest in the Krysia premises in Karwia. We can offer you accommodation in comfortable apartments and cozy guest rooms (Wojska Polskiego Street 7) and in wooden summer houses (3 Melioracyjna Street and 5 Relaksowa Street)…
DE Nur 300 Meter vom schönen breiten Strand in Karwia
EN Only 300 meters from the beautiful wide beach in Karwia
| German | English |
|---|---|
| meter | meters |
| schönen | beautiful |
| breiten | wide |
| strand | beach |
| karwia | karwia |
| in | in |
| vom | from |
| nur | only |
DE Unterkunft am Strand Karwia, in der Nähe des Meeres
EN Accommodation by the beach Karwia, near the sea
| German | English |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| karwia | karwia |
| strand | beach |
| nähe | near |
| meeres | sea |
DE Unterkunft im Zentrum von Karwia
EN Accommodations in the centre of Karwia
| German | English |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| zentrum | centre |
| karwia | karwia |
| im | in the |
| von | of |
DE Unterkunft in der Nähe des Zentrums von Karwia
EN Accommodations near the center of Karwia
| German | English |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| zentrums | center |
| karwia | karwia |
| nähe | near |
DE Wir bieten Entspannung in neu erbauten Ferienhäusern in Falabay in Sławoszynek, 2 km von Karwia, 2 km von Ostrów, 10 km von Jastrzębia Góra und 9 km von Dębki entfernt
EN We offer relaxation in newly built Falabay holiday homes, located in Sławoszynek, 2 km from Karwia, 2 km from Ostrów, 10 km from Jastrzębia Góra and 9 km from Dębki
DE Das Haus befindet sich in der ruhigen Küstenstadt Karwieńskie Błota in der Nähe von Karwia
EN We kindly welcome you to Villa Mikolajki Seaside, to the town of Ostrowo colonies
| German | English |
|---|---|
| befindet | to |
| haus | the |
DE Die Kotwica-Zimmer befinden sich in Ostrów in der Sosnowa-Straße 37, ca. 2 km von der Stadt Karwia entfernt. Wir bieten Zimmer: - 2 Doppelzimmer mit Bad - 2 Doppelzimmer mit Bad Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Geschirr - Akkukessel…
EN Kotwica guest rooms, located in Ostrów, at 37 Sosnowa Street, approx. 2 km from the town of Karwia. We offer rooms: - 2 double rooms with bathrooms - 2 double rooms with bathrooms Each room is equipped with: - TV - dishes - cordless kettle - bedside…
DE Das Dorf liegt zwischen Habichtsberg und Karwia entfernt
EN The town is located between the top Jastrzębią and Karwią
| German | English |
|---|---|
| dorf | town |
| zwischen | between |
| liegt | is |
| entfernt | the |
DE *** WILLKOMMEN IM SOMMER 2022 *** Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in unseren neu gebauten Ferienhäusern "Nadmorski Skarb" ein, die sich in einer ruhigen malerischen Stadt Ostrowo zwischen Karwia und Jastrzębia Góra befinden
EN *** WELCOME TO SUMMER 2022 *** We cordially invite you to a holiday in our newly built cottages "Nadmorski Skarb", located in a quiet picturesque town of Ostrowo between Karwia and Jastrzębia Góra
DE Ostrowo liegt zwischen Jastrzębia Góra und Karwia, etwas abseits der Hauptstraße, umgeben von wunderschönen Wiesen. Der schönste Teil des Strandes ist nur 1000 m von uns entfernt.Der Strand an diesem Ort ist breit, mit sauberem Sand und flachen…
EN Ostrowo is located between Jastrzębia Góra and Karwia, slightly to the side of the main route, surrounded by beautiful meadows. The most beautiful part of the beach is from us only 1000 m. The beach in this place is wide, with clean sand, with…
DE In der Nähe der Küstenstädte (Białogóra, Lubiatowo, Dębno, Karwia, Władysławowo, Jastrzębia Góra)
EN Near the seaside towns (Białogóra, Lubiatowo, Dębno, Karwia, Władysławowo, Jastrzębia Góra)
DE Ich biete Gästezimmer in Krokowa, vom Meer entfernt, 7 km von Karwia, 9 km von Dębki
EN I offer guest rooms in Krokowa, distanced from the sea, 7 km to Karwia, 9 km to Dębki
DE Unsere Häuser sind 35 m² groß, zweigeschossig, liegen in einer malerischen Gegend rund um die Wälder bei Karwia.Es gibt nur zwei Häuser auf einem großen eingezäunten Grundstück.Perfekt für Kinder oder für einen Hund.WIR BIETEN TOURISTISCHE…
EN Our houses have 35 sq m, two-level, are located in a picturesque area around the forests near Karwia. There are only two houses on a large fenced property. Perfect for children or for a dog. WE OFFER TOURIST VOUCHERS. We have two wooden, fully…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Dorf Sulicice 7 km von Karwia (10 min. Parkplatz) auszuruhen. Wenn Sie eine Pause vom Trubel der Stadt suchen, ist dies der Traumort: Ruhe, großer Garten, abendliche Feste am Grill oder Lagerfeuer. Wir bieten…
EN We cordially invite you to rest in the village of Sulicice 7 km from Karwia (10 min. Car park). If you are looking for a break from the hustle and bustle of the city, it is the dream place: peace, quiet, large garden, evening feasts at the grill or…
DE Das Iza Guest House ist eine ganzjährig geöffnete Anlage in Parszczyce bei Karwia, in der Nähe des Meeres
EN The Iza Guest House is a year-round facility located in Parszczyce near Karwia, near the sea
| German | English |
|---|---|
| guest | guest |
| anlage | facility |
| karwia | karwia |
| meeres | sea |
| ist | is |
| in | in |
| nähe | near |
| eine | a |
DE Wir laden Sie zu unserer ganzjährig bequemen Jurte ein, die sich im malerischen Dorf Sławoszyno befindet. Unser Hof liegt am Meer, in der Pufferzone des Landschaftsparks und des Coastal Bicycle Trail. Wir sind nur 4 km von Karwia entfernt, wo es…
EN We invite you to our all-year-round, comfortable yurt, which is located in the picturesque village of Sławoszyno. Our farm is located by the sea, in the buffer zone of the Landscape Park and the Coastal Bicycle Trail. We are only 4 km away from…
DE Sławoszyno (in der Nähe von Karwia) ist ein guter Ort für einen Urlaub am Meer für diejenigen, die Frieden und Ruhe (5 min mit dem Auto)
EN Sławoszyno (near Karwia) is a good place for a seaside holiday for those seeking peace and quiet (for 5 min by car)
| German | English |
|---|---|
| karwia | karwia |
| guter | good |
| meer | seaside |
| min | min |
| urlaub | holiday |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| nähe | near |
| ist | is |
| der | those |
| ruhe | peace |
| auto | car |
DE Nord Villa lädt Sie in Karwia zu entspannen
EN North villa invites you to relax in Karwia
| German | English |
|---|---|
| villa | villa |
| sie | you |
| karwia | karwia |
| in | in |
| zu | to |
| nord | north |
DE Es befindet sich nur 60 Meter vom schönen Strand in der malerischen, malerische Dorf Karwia, 13 km von…
EN Situated at a distance of 60 meters away from the beautiful beach in a charming, a picturesque Karwia…
DE Wir laden Sie herzlich in Zimmer, Apartments und Apartments in Chatka Morskie 1, 2 und 3 in Karwia ein! Wir bieten: ** Chatka Morska 1 - ul. Nadbałtycka 2 ** Cottage Morska 2 - ul. Jaskrów 2, ** Chatka Morska 3 - ul. Kopernika 27 WILLKOMMEN AUF…
EN You are welcome to a small locality before Dębkami. In Dębkach awaits you at the wide sandy beach and in our headquarters peaceful place for relax and rest after a day full of excitement. We offer fully equipped kitchen, a robust grill, it is also…
DE Gästezimmer Hänsel und Gretel ist ein Hotel in der Stadt Karwia in der Nähe der breiten Sandstrand
EN We cordially invite you to spend pleasant moments in Guest Rooms Morskie Oko
| German | English |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| in | in |
| und | you |
DE 4km) -Dębki, auch in der Nähe von Karwia, Białogóra Lubkowo ist ein Ort, der sowohl Angler als auch Menschen anzieht, die Ruhe schätzen und…
EN Lubkowo is a place that attracts both anglers and people who value peace and want to take a break from…
DE Wir laden Sie in unsere Gästezimmer in Karwia ein. Wir bieten Unterkunft in der Nähe des Zentrums, des Strandes (5 Minuten) und vieler Attraktionen der Gegend. Unsere Priorität ist der Komfort unserer Gäste, und die Zimmer sind reich und modern…
EN You are welcome to comfortable apartment with the in Gdynia. The apartment is located in the very picturesque location, 500m from the sea with same wall of the forest. Near playground for children, track health.Location very calm, ( by and repose…
DE Lamplighter liegt im Zentrum von Karwia Nachbarschaft Bäckereien, Geschäfte und Bars. Weniger als 300 Meter trennen uns vom breiten sandigen Ostseestrand am Rande von der immergrünen Pinienwald erstreckt, eine Oase der Ruhe zu schaffen. Wir bieten…
EN The location is brilliant! Close to the sea and the center. Our rooms are comfortable mattresses, bathrooms with showers, TV, refrigerators, in most rooms, terraces and small annexes, freshness and zero dust! we also have kitchens at your disposal…
DE Unsere Einrichtung befindet sich in der Stadt Karwia. Wir haben fünf Zimmer mit Badezimmer (2, 3, 4 Personen) Zimmerausstattung: - Fernseher - Nachttischlampe - Strandausrüstung (Decke, Bildschirm) - Geschirr - Wasserkocher - Kühlschrank Einige…
EN House, say, for guests rooms with bathrooms Cable TV and a kitchenette. On the premises there is a car park and corner grilowy. In the vicinity of the playground for children. In order to make a reservation after the date of stay must be sent an…
DE Genießen Sie einen Urlaub in Karwia, bieten wir Zimmer für 2 und 3 Personen mit Bad und tv.Pokoje ausgestattet sind mit Küchenzubehör und plażowe.Dom ist ein 200 Meter vom Strand entfernt, Kinderspielplatz -trampolina, Sandkasten, Rutsche .Wir…
EN Pod Cyprysami is a family resort located on the outskirts of the picturesque Jastarnia. The center is only 1 km away, and the beach is only a 5-minute walk away! However, less than 1 km in the other direction there is the SurfPoint school, where our…
DE Wir laden Sie in unsere Gästezimmer in Karwia ein
EN We invite you to our guest rooms in Karwia
| German | English |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| karwia | karwia |
| sie | you |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | to |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Karwia Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Karwia, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| German | English |
|---|---|
| karwia | karwia |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Unsere Zwei-Zimmer-Suite 44,6m2 Bereich mit Küchenzeile und Bad, befindet sich im Erdgeschoss in einer modernen Wohnung in Karwia am Eingang 48 zum Strand. eingezäunten Bereich - Die Wohnungen befinden sich auf einem geschlossenen gelegen. Jede…
EN Our room suite of surface 44,6m2 with kitchenette and bathroom, located on the ground floor in a modern apartamentowcu in Karwi next to the entrance of No 48 on the beach. The apartments are located in a closed - fenced area. To each apartment…
DE Pension U Jana befindet sich in der ruhigen Küstenstadt Karwia entfernt. Wir bieten 2, 3, 4 Personen, ausgestattet mit Bad und TV. Die Gäste haben auch Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können. Es…
EN Hotel Blue Lagoons invites you to relax in the cabarets. Rewa is known with exceptional amenities for recreational sports. Stay with us give guarantee spend interesting holidays. The Pension is located about 30 meters from the sea. Headland rewski…
DE Unser Hauptsitz befindet sich in der Nähe von Mieroszynie Habichtsberg, Karwia Władysławowo oder in Pomorskie entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad (Wasserkocher, Bildschirm, Decke) - Wireless Internet - voll…
EN Zapraszmy Member on rest to Kuznicy on the Hel Peninsula polwyspie,where in place najwezszym this picturesque,been famed space is our house. We still would like you make offer you stay in our przesterzennych,scorching and luxuriously appointed rooms…
DE Seaside Glade hat ausgezeichnete Bedingungen für Klima-Gesundheit und Landschaft, befindet sich auf der Strecke Habichtsberg - Karwia in Seaside Park Touring, werden Sie mit ausgezeichneten Bedingungen für Ruhe sorgen. Die Reize und das Geheimnis…
EN Heath - Cottages Ostrowo We offer three types of cottages - the smallest in the 3 -4 persons - 4 - 6 people - the largest 8 - 10 people houses are wooden structure, insulated with mineral wool with full bathroom and fitted kitchen. From the south…
DE Wir laden Sie ein, in der charmanten Stadt Ostrowo zwischen Karwia und Jastrzębia Góra zu entspannen. Das Haus befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück in der Nähe des Meeres (10 Minuten zu Fuß). Ein idealer Ort für Menschen, die sich in…
EN Center Kolonijno-Wczasowy Roma cordially invites all organisers summer holidays for children and youth. We offer a cheap database kolonijną, which consists of three separate buildings (incl. rooms with bathrooms), and also a large joint recreational…
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese