DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Kaschubei nur mit uns! Kaschubei Zimmer, Übernachtung Kaschubei preisgünstig
Translate "kaschubei" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kaschubei" from German to English
Translation of German to English of kaschubei
German
English
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kashubia, we are the best choice! Kashubia private rooms, accommodation Kashubia for every budget
| German | English |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kaschubei | kashubia |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| nicht | dont |
| der | private |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kaschubei nur mit uns! Kaschubei Zimmer, Übernachtung Kaschubei preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kashubia, we are the best choice! Kashubia private rooms, accommodation Kashubia for every budget
| German | English |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kaschubei | kashubia |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Übernachtung Kaschubei, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Kaschubei im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Kashubia, you are looking for accommodation in Kashubia via social networking tourist site e-turysta.com
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| touristen | tourist |
| region | site |
| in | in |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Kaschubei, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kaschubei und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, cheap accommodation in Kashubia and other inexpensive proposals to spend a weekend
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| andere | other |
| der | private |
| und | and |
DE Für Personen, welche Kaschubei in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Kaschubei in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Kashubia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Kashubia in luxury apartments and best hotels
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
DE Kaschubei Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Kaschubei
EN Kashubia accommodations and cheap private rooms in Kashubia
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| und | and |
DE Zimmer in der Region Kaschubei, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kaschubei
EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kashubia
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Wir praszamy einer der schönsten Plätze in der Kaschubei. Es ist hier, inmitten der Schönheit der Natur, weit weg vom Trubel Sie frei die Ruhe genießen und wirklich entspannen. Wir garantieren, dass sehr glücklich sein Urlaub in der Kaschubei…
EN Praszamy to one of the most charming places in surrounded by forrests. This here and in the midst of the beauty of nature and away from the bustle of the city you can easily enjoy the silence and really relax. We guarantee that by spending holiday…
DE Kaschubei - Guest Ranch laden Sie herzlich zu den neuesten in der Kaschubei. Wir bieten eine günstige Unterkunft: 2 Appartements, die auf einem See befinden. Das Haus und Hütte in einem schönen, charmanten Teil des kaschubischen, kaschubischen…
EN Kaszuba , - Rooms Ranch invite you warmly on holiday surrounded by forrests. We offer cheap accommodation: 2 apartments, house on the lake. House and house are located in the beautiful and charming parts Wdzydze, Kaszuby Landscape Park at the foot…
DE Übernachtung Kaschubei, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kaschubei im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Kashubia, you are looking for accommodation in Kashubia via social networking tourist site e-turysta.com
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Kaschubei, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kaschubei und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, cheap accommodation in Kashubia and other inexpensive proposals to spend a weekend
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Kaschubei in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kaschubei in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Kashubia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Kashubia in luxury apartments and best hotels
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Kaschubei Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kaschubei
EN Kashubia accommodations and cheap private rooms in Kashubia
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Kaschubei, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kaschubei
EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kashubia
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes
EN Farm "Pogodówka" is a perfect place for people who appreciate peace, tranquility and contact with nature
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| von | place |
| und | and |
| haus | a |
DE Übernachtung Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Accommodations Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Kaschubei aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Kashubia contains offers from every district of the city
| German | English |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| kaschubei | kashubia |
| unsere | our |
| in | in |
| region | district |
| aus | from |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Kaschubei, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Kashubia that will live up to all your expectations.
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Kaschubei Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the region Kashubia, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| German | English |
|---|---|
| auch | also |
| region | region |
| kaschubei | kashubia |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| unser | our |
| orten | the |
DE Gäste, die sich an einem ruhigen Ort erholen möchten, sind im schönen Dorf Swornegacie von J. Karsiński in Bory Tucholskie in der Kaschubei willkommen. Unser Grundstück liegt am Ortsrand, in Waldnähe und nicht weit vom See entfernt. Wir bieten 3…
EN Guests wishing to rest in a quiet place are welcome to the beautiful village of Swornegacie by J. Karsiński in Bory Tucholskie in Kashubia. Our property is located on the edge of the village, close to the forest and not far from the lake. We offer 3…
DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise
EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip
| German | English |
|---|---|
| masuria | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| tatra | tatra |
| meer | sea |
| wahl | choice |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| reise | trip |
| ein | a |
| den | the |
DE Ich lade Familien mit Kindern zu einer schönen Erholung nach Kamienica Królewska in der Kaschubei ein. Ich verschenke exklusiv ein großes und sehr komfortables Haus mit wunderschönem Blick auf den See. Ich biete viele Attraktionen für Kinder im…
EN I invite families with children for a nice rest to Kamienica Królewska located in Kashubia. I am giving the exclusive large and very comfortable house with a beautiful view of the lake. I provide a lot of attractions for children in the garden and…
DE Privatquertiere Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Rooming houses Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Gästezimmer die Region Kaschubei - Kaszuby
EN Guest rooms region Kashubia - Kaszuby
| German | English |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| region | region |
| kaschubei | kashubia |
DE Gästezimmer Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Guest rooms Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Im Herzen der Kaschubei, in dem malerischen Kiefer Wald – liegt Antoniewo – unser Ferienbauernhof
EN In the heart of Kashubia, in the picturesque pine forest – there is Antoniewo – our agritourism farm
DE Die Lage ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge ins Zentrum von Gdynia (13 km), Sopot, Danzig und Kaschubei
EN Accepts pets up to 5 kg in weight or up to the knee
| German | English |
|---|---|
| die | the |
| lage | or |
| ins | to |
DE Ich lade Sie nach Sikorzyna in der Kaschubei ein, einem Dorf in der charmanten Gemeinde Stężyca. Pogodna Zagroda liegt in der Pufferzone eines großen Waldkomplexes, des Kaschubischen Landschaftsparks. Hier bewundern Sie die Schönheit der…
EN I invite you to Sikorzyna in Kashubia, a village in the charming commune of Stężyca. Pogodna Zagroda is located in the buffer zone of a large forest complex, which is the Kashubian Landscape Park. Here you will admire the beauty of Kashubian…
DE Ich lade Sie ein, sich in der Kaschubei in der Stadt Żuromino im Kaschubischen Landschaftspark zu entspannen
EN I invite you to relax in Kashubia in the town of Żuromino in the Kashubian Landscape Park
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| stadt | town |
| im | in the |
| kaschubischen | kashubian |
| landschaftspark | landscape park |
| ich | i |
| in | in |
| zu | to |
DE Wir sind umgeben von einem schönen Staatswald an der Grenze von Kociewie und Kaschubei. Nach einem 5-minütigen Spaziergang finden Sie drei Seen: • See Wielkie (hier gibt es einen Gemeinschaftsbadeplatz mit Stegen, Umkleidekabinen, einem schönen…
EN We are surrounded by a beautiful state forest on the border of Kociewie and Kashubia. After a 5-minute walk you will find three lakes: • Lake Wielkie (here there is a communal bathing area with piers, changing rooms, a nice beach), • Cierzyn •…
DE Appartements Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Apartments Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| appartements | apartments |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Villen Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Villas Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| villen | villas |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Kozi Gród liegt in der malerischen Kaschubei, knappe 25 km vom Zentrum Danzigs entfernt
EN In the picturesque region of Kashuby and the quiet area of the village of Pomlewo, only 25 kilometers from the centre of Gdansk, surrounded by forests and meadows, lies Hotel Kozi Grod
| German | English |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| zentrum | centre |
| km | kilometers |
| in | in |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Holiday Complex Hotel Szarlota - eines der größten Zentren der Ganzjahres Sie in der Kaschubei treffen können
EN Holiday complex Hotel Paweł Szarlota - is one of the largest annual centers which may meet surrounded by forrests
| German | English |
|---|---|
| holiday | holiday |
| complex | complex |
| hotel | hotel |
| größten | largest |
| zentren | centers |
| treffen | meet |
DE Freizeitzentren Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Holiday resorts Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Hotels Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Hotels Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Sanatorien, Kurorte Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Sanatoriums, health resorts Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| sanatorien | sanatoriums |
| kurorte | resorts |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Schlösser, Paläste, Höfe Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Castles, palaces, manors Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| schlösser | castles |
| paläste | palaces |
| orten | the |
DE Mietwohnungen Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Flats for rent Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Ferienhäuser Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Cabins Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| ferienhäuser | cabins |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Pensionen Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Guesthouses Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| pensionen | guesthouses |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Gasthäuser die Region Kaschubei - Kaszuby
EN Rest areas region Kashubia - Kaszuby
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| region | region |
DE Unser Gasthof liegt im Herzen der Kaschubei Wälder, schöne Seen an der Kreuzung befindet sich - in Wdzydze Kiszewskie
EN Our inn is located in the heart of the Kashubian forests, at the crossroads of lakes - in Wdzydze Kiszewskie
| German | English |
|---|---|
| herzen | heart |
| wälder | forests |
| seen | lakes |
| kreuzung | crossroads |
| wdzydze | wdzydze |
| im | in the |
| in | in |
| befindet | located |
| unser | our |
| liegt | is |
DE Bungalow Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Bungalow Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Inn Kaszubski liegt in einer malerischen Gegend von Kartuzy im Herzen der Kaschubei gelegen. Es bietet komfortable Zimmer und Suiten mit Sat-TV und WLAN. Die Zimmer im Kaszubski sind mit einem Kühlschrank und ein Badezimmer mit einer Dusche und…
EN The Zajazd Westerplatte is situated in the picturesque Kartuzy, in the heart of Wdzydze. It offers comfortable rooms and suites with satellite TV and wireless Internet access. Rooms in Gosciniec Sportowy\ Kaszuby are also equipped with an fridge and…
DE Gasthäuser Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Rest areas Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in einem Ferienhaus das ganze Jahr über in Załakowo in Kaschubei zu verbringen
EN We invite you to spend your holiday in a cottage year round in Załakowo in Kashubia
| German | English |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| ferienhaus | cottage |
| jahr | year |
| kaschubei | kashubia |
| verbringen | spend |
| in | in |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE SPA Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN SPA Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| spa | spa |
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Miethäuser Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Houses for rent Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Motels Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Motels Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| kaschubei | kashubia |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| motels | motels |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kaschubei region kaschubei grenze der kaschubei kaschubei der nähe ostrzyce kaschubei gelegen herzen der kaschubei gäste zu kaschubei kaschubei zu verbringen kaschubei swornegacie kaschubei in sobączu kaschubei willkommen kaschubei in unmittelbarer kaschubei übernachtung haus der kaschubei kaschubei zimmer kaschubei übernachtung kaschubei im schlamm übernachtung kaschubei preisgünstig übernachtung kaschubei kaschubei in puck kostengünstig übernachten kaschubei hauptstadt der kaschubei kaschubei ostrzyce kaschubei ferienwohnungen die bungalow kaschubei mietwohnungen kaschubei pensionen kaschubei spa kaschubei villen kaschubei ferienhäuser kaschubei kaschubei in luxuriösen freizeitzentren kaschubei gästezimmer kaschubei übernachtung im kaschubei kurorte kaschubei kaschubei gelegen malerischen kaschubei zimmer im kaschubei privatquertiere kaschubei gasthäuser kaschubei kaschubei im sozialen malerischenria kaschubei gelegen höfe kaschubei załakowo in kaschubei kaschubei zu entspannen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese