Translate "kompensation" to English

DE Die freiwillige CO2-Kompensation über myclimate ist ein wichtiges Element unserer Nachhaltigkeitsstrategie. Bereits jeder zweite Gast macht davon Gebrauch; die Kompensation trifft den Nerv der Zeit.

• freiwillige über myclimate
• wichtiges Element unserer
• Bereits jeder zweite
• macht davon Gebrauch

DE Sorgen Sie für besseren Sound mit Delay-Kompensation, Gain-Kompensation und Phasenumkehr

• Sound mit Delay-Kompensation
• Gain-Kompensation
• Phasenumkehr

DE 1.0 200-prozentige Kompensation der CO2-Emissionen des Unternehmens

DE 3.1 Weitestgehende Vermeidung von Dienstreisen und gegebenenfalls vollständige Kompensation der damit verbundenen CO2-Emissionen

• gegebenenfalls vollständige Kompensation
• damit verbundenen

DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.

• wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung
• Bildung
• Beratung
• Kompensation von Treibhausgasemissionen
• hochwertigen Klimaschutzprojekten

DE Mit der ausgezeichneten Kompensation des Nahbesprechungseffekts und der Off-Axis-Aufnahme wird der RE20 für Anfänger und Profis gleichermaßen wertvoll sein.

• Anfänger
• Profis gleichermaßen wertvoll

DE Zusätzlich zur Kompensation reduziert Dept seine Emissionen durch die Umstellung der eigenen Reiserichtlinien und die Reduzierung der IT-Last mithilfe des klimaneutralen Hosting-Services Microsoft Azure.

• Zusätzlich zur Kompensation
• Dept seine Emissionen
• Umstellung der eigenen
• Reduzierung der IT-Last
• klimaneutralen Hosting-Services Microsoft

DE Klimaneutrale Website: Klimaschutz durch CO2-Kompensation | ClimatePartner

• Klimaneutrale Website

DE Weitere Informationen findest du in der Dokumentation SLA-Kompensation für Premium-Tarife oder in unseren SLA-Nutzungsbedingungen für Cloud Premium.

DE Bäume pflanzen ohne Kompensation | ClimatePartner

DE Bäume pflanzen ohne Kompensation

DE Über einen Online-Nachweis stehen alle Informationen zur CO2-Kompensation zur Verfügung

• Verfügung

DE Das Bewusstsein für den Klimaschutz innerhalb der Reisebranche wächst zusehends, Fluggesellschaften haben sich auf internationaler Ebene auf die Kompensation von CO2-Emissionen über Klimaschutzprojekte verständigt.

• innerhalb der Reisebranche
• zusehends

DE Für alle DHL-Sendungen wird auch die Kompensation von CO2- und anderen Treibhausgasemissionen durch anerkannte und zertifizierte Projekte bereitgestellt, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen

• zertifizierte Projekte bereitgestellt
• Verbesserung der Umweltbedingungen

DE So wollen wir die Anteile Kompensation und Grünstrom aus bestehenden Anlagen senken und die Energieeffizienz sowie New Clean Power weiter steigern.

• Kompensation
• Grünstrom aus bestehenden
• senken
• Energieeffizienz sowie New
• Power weiter

DE Die Kompensation von Kohlendioxidemissionen ist ein Glied einer ehrgeizigen sozialen und ökologischen Verantwortungskette, die von Infomaniak aktiv gefördert wird

• Kompensation von Kohlendioxidemissionen
• Glied einer ehrgeizigen
• ökologischen Verantwortungskette
• Infomaniak aktiv gefördert

DE Nicht zuletzt deswegen hebt das deutsche Umweltbundesamt myclimate als Anbieter für die freiwillige CO2-Kompensation explizit hervor

• zuletzt deswegen hebt
• deutsche Umweltbundesamt myclimate
• explizit hervor

DE Insetting ist die Kompensation von Emissionen eines Unternehmens in einem Kompensationsprojekt (Carbon-Offset-Projekt) innerhalb der eigenen Wertschöpfungskette

• Emissionen eines Unternehmens
• Kompensationsprojekt
• Carbon-Offset-Projekt
• innerhalb der eigenen

DE Wie hilft meine Kompensation beim Klimaschutz?

• hilft meine Kompensation
• Klimaschutz

DE Ist meine Kompensation nicht einfach ein Ablasshandel für ein gutes Gewissen?

• Gewissen

DE Wieviel meiner Kompensation landet bei den Projekten?

• Wieviel meiner Kompensation
• Projekten

DE Eine CO2-Kompensation bewirkt nur dann etwas, wenn die Kompensationsgelder tatsächlich direkt den Klimaschutzprojekten zugutekommen

• bewirkt nur dann
• Kompensationsgelder tatsächlich direkt
• Klimaschutzprojekten zugutekommen

DE EuroAirport – Kompensation und Kunst am Bau für Klimaschutz

• EuroAirport
• Kompensation
• Kunst am Bau
• Klimaschutz

DE Kompensation ist eine unmittelbar wirkende Massnahme, mit der sich dieser Zeitraum überbrücken lässt.»

• wirkende Massnahme
• Zeitraum überbrücken

DE Energiapro – 100% Kompensation der Erdgasemissionen

• Energiapro
• Kompensation der Erdgasemissionen

DE Helvetia Versicherungen – Vorreiterin in der CO2-Kompensation von Fahrzeugflotten

• Helvetia Versicherungen
• Fahrzeugflotten

DE Als myclimate Partnerin geht die Helvetia Versicherung pionierhafte Wege im Bereich Fahrzeugflotten-Kompensation

• myclimate Partnerin geht
• Helvetia Versicherung pionierhafte
• Bereich Fahrzeugflotten-Kompensation

DE Sofern die Aktivitäten gemäss internationalen Standards (Gold Standard, Plan Vivo) umgesetzt werden, können sie zudem für die Kompensation der Emissionen verwendet werden.

• Sofern die Aktivitäten
• internationalen Standards
• Gold Standard
• Plan Vivo
• Emissionen verwendet

DE Erreichung CO₂-Neutralität durch vollständige Kompensation unserer gesamten CO₂-Emissionen* mit zweckgebundenen, hochwertig zertifizierten Klimaschutzprojekten, die zusätzlich auf die UN Sustainable Development Goals einzahlen

• Erreichung
• vollständige Kompensation unserer
• zweckgebundenen
• hochwertig zertifizierten Klimaschutzprojekten
• Sustainable Development Goals

DE Das SVM30 bietet darüber hinaus kalibrierte Luftqualitätsausgangssignale sowie die Kompensation der Feuchtequerempfindlichkeit

• bietet darüber hinaus
• Feuchtequerempfindlichkeit

DE Eingebaute RH- und T-Kompensation, zusätzlicher RH- und T-Ausgang

• Eingebaute RH-
• T-Kompensation
• zusätzlicher RH-
• T-Ausgang

DE Herausragende Stabilität durch Kompensation von Langzeit-Verschiebungen

• Langzeit-Verschiebungen

DE Eingebaute RH- und T-Kompensation, zusätzliches RH- und T-Signal

• Eingebaute RH-
• T-Kompensation
• zusätzliches RH-
• T-Signal

DE Immer mehr Onlineshops bieten eine CO2-Kompensation an

• Immer mehr Onlineshops

DE Helvetia Versicherungen als Vorreiter in der CO2-Kompensation von?

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die positive Wirkung der Kompensation häufig zeitverzögert und nicht unbedingt in den Regionen eintritt, in denen unsere Tätigkeiten CO2-Emissionen verursachen

• darüber im Klaren
• häufig zeitverzögert
• eintritt
• denen unsere Tätigkeiten

DE Doch selbst eine Kompensation um 200% – so wie von uns praktiziert – verhindert nicht die Entstehung von CO2

• praktiziert

DE Bezüglich der andauernden Auslastung der Server und Kompensation

• Bezüglich der andauernden
• Server
• Kompensation

DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.

• Strukturelle Entkopplung Kompensation
• Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung
• Fehlern durch Kreuzkopplung
• wodurch die Testgeschwindigkeit

DE Wenn ein Spieler unseren Link verwendet, sich für ein Konto anmeldet und auf dieser Spielplattform zu spielen beginnt, erhalten wir möglicherweise eine Kompensation dafür, da Sie an das Casino verwiesen wurden.

• Spieler unseren Link
• Konto anmeldet
• Spielplattform zu spielen
• erhalten wir möglicherweise
• Kompensation dafür
• Casino verwiesen

DE Das Thema Nachhaltigkeit liegt uns besonders am Herzen. Deshalb ermöglichen wir unseren Kunden die CO2-Kompensation für alle Transporte. Über Flexport.org unterstützen wir zusätzlich NGOs und gemeinnützige Organisationen.

• Thema Nachhaltigkeit liegt
• besonders am Herzen
• Transporte
• unterstützen wir zusätzlich
• gemeinnützige

DE Für deinen Aufwand entschädigen wir dich fair, deine Kompensation ist innerhalb von 10 Tagen auf deinem Konto.

• deinen Aufwand entschädigen
• dich fair
• Tagen auf deinem

DE Kompensation mit Klimaneutral-Label

• Kompensation mit Klimaneutral-Label

DE Die Kriterien für Insetting-Projekte entsprechen den Kriterien für Offset-Projekte. Zertifizierte Emissionsreduktionen, welche für eine Kompensation verwendet werden, müssen deshalb Bedingungen erfüllen.

• Kriterien
• Offset-Projekte
• Zertifizierte Emissionsreduktionen
• welche
• deshalb Bedingungen

DE Dies entspricht auch dem strategischen Ziel, die Flugtransporte – nebst der Kompensation – kontinuierlich zu reduzieren

• strategischen Ziel
• Flugtransporte
• nebst der Kompensation
• kontinuierlich zu reduzieren

DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.

• Aufgrund des einzigartigen

DE Die Kompensation erfolgt durch den Erwerb von Gutschriften von verifizierten Drittprojekten zur Emissionsreduktion, auch CO2-Ausgleich genannt

• Erwerb von Gutschriften
• genannt

DE Viele von uns denken beim Reisen bereits an die freiwillige CO2-Kompensation. Doch wussten Sie auch schon, dass Unterkünfte den zweithöchsten Anteil an CO2-Emissionen im gesamten Tourismusbereich ausmachen?

• freiwillige
• Doch wussten Sie
• schon
• Unterkünfte den zweithöchsten
• gesamten Tourismusbereich ausmachen

DE 100% klimaneutral dank CO2e Einsparung und Kompensation

• klimaneutral dank Einsparung
• Kompensation

DE Die Klimaneutralität erreichen wir durch Vermeidung und Kompensation unserer Treibhausgasemissionen

• Vermeidung
• Kompensation unserer Treibhausgasemissionen