Translate "kriterien" to English

DE Bei der Evaluierung der EOP-Anbieter werden 22 Kriterien bewertet. Für unsere eigenen Kunden sind die folgenden 5 Kriterien ausschlaggebend:

• Evaluierung der EOP-Anbieter
• Kriterien bewertet
• folgenden Kriterien

DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).

• SOC erhalten
• denselben Kriterien basiert
• Verfügbarkeit
• Vertraulichkeit

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE Die Kriterien für Insetting-Projekte entsprechen den Kriterien für Offset-Projekte. Zertifizierte Emissionsreduktionen, welche für eine Kompensation verwendet werden, müssen deshalb Bedingungen erfüllen.

• Kriterien
• Offset-Projekte
• Zertifizierte Emissionsreduktionen
• welche
• deshalb Bedingungen

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.

• Doch wie prüfe
• welche ich bereits
• CSA Checkliste
• Link
• entwickelt
• welche wichtige Punkte
• Kriterien in Kurzform

DE Anhand einiger ausgewählter Kriterien können Sie nach Ihren Anforderungen sortieren. Die Auswahl der Kriterien variiert von Zeit zu Zeit.

• Anhand einiger ausgewählter
• Ihren Anforderungen sortieren
• Auswahl der Kriterien

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

• Regel noch individueller
• definieren
• wählen Sie oben
• Benutzerdefinierte Kriterien definieren

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

• IT-Einkäufer können Sie
• einfach relevante Kriterien
• Selbsterklärungen als Nachweis
• Einhaltung der Kriterien

DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.

• festlegen
• zehn Kriterien hinzufügen
• Je nach Feldtyp
• anhand verschiedenster Kriterien

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

• AICPA SOC Typ
• bestätigt
• Sicherheits-
• Datenschutz-
• Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien
• AICPA Trust Service

DE Kategorien Branchen Suche Weitere Kriterien

• Kategorien Branchen Suche
• Kriterien

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

• Finde die populärsten
• jedem Thema
• sortiere die Ergebnisse
• diesen

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

• Reporting
• Software sollte individuell
• Reports
• Dashboards bieten
• Reporting in Echtzeit
• sollte die Filterung
• wichtigen Kriterien

DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.

• fortschrittlichen Veröffentlichungs-
• Planungsfunktionen von Sprout
• Twitter können Sie
• Tweets planen
• kategorisieren
• strategisch gewählten Kriterien

DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.

• Sprout Social erfüllt
• Kriterien des PCI-SBF-A
• ausgelagert
• Level des PCI-DSS

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

• nichts in unserer
• Kriterien für Sie
• werfen Sie bitte
• Liste der besten

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

• sollte ein Datensatz
• Regel die folgenden
• Kriterien erfüllen
• s bekannt

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

• benutzerdefinierten Bericht benötigst
• deine persönlichen Kriterien

DE Gruppieren Sie Ihre Artikel nach Veröffentlichungsressource oder anderen Kriterien.

• Gruppieren Sie Ihre
• Veröffentlichungsressource
• anderen

DE Die SMART-Methode: 5 Kriterien für gut definierte Ziele

• SMART-Methode
• Kriterien für gut
• Ziele

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.

• Hilfe von XPath-Ausdrücken
• XML-Nodes
• Node-Sets auf Basis
• Kriterien ausgewählt

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

• Sortieren von Input-Daten
• verschiedenen Kriterien
• erspart Benutzern
• eines Datenmappings sortieren
• zusätzlichen Schritt

DE Im Feld 'Keywords' empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder nach 3 Kriterien zu beschreiben:

• Feld 'Keywords' empfehlen
• Ihnen
• Bilder nach Kriterien

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

• garantieren
• Ihren Kriterien
• Budget
• gesuchte Kompetenzen
• Partner-Standort
• entsprechen

DE Zwei Kriterien, die es bei der Auswahl der Domainerweiterung zu berücksichtigen gilt:

• Zwei Kriterien
• Auswahl der Domainerweiterung
• berücksichtigen

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

• Ermessen jeglichen natürlichen
• jederzeit verweigern
• deren Nutzung jederzeit

DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:

• Frontend einer Website
• verantwortlich
• Vielzahl von Kriterien

DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.

• schon deine Filter
• bereits ausgewählt hast
• weiter

DE Pega wird als Leader eingestuft und hält bei 22 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl.

• eingestuft
• hält bei Kriterien
• höchstmögliche

DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.

• Erfahren Sie
• Umwelt-
• Sozial-
• Unternehmensführungs-Kriterien
• ESG
• Organisation
• Anlagegrundsätze eingebettet

DE Durchleuchten und sortieren Sie Ihre Dateien direkt anhand der Art des Inhalts, Status, Metadaten, dem Nutzer, der die Datei ursprünglich hochgeladen hat, Datum sowie weiteren benutzerdefinierten Kriterien.

• Durchleuchten
• sortieren Sie Ihre
• Inhalts
• Status
• Metadaten
• Nutzer
• Datei ursprünglich hochgeladen
• Datum sowie weiteren

DE Sitecore OrderCloud wird in den Kriterien Architektur, Roadmap, Preisgestaltung und Kosten bewertet.

• Kriterien Architektur
• Roadmap
• Preisgestaltung
• Kosten

DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.

• M-Files scannt Ihre
• sensiblen Daten
• je nach Rolle
• Gruppe
• Dokumententyp
• anderen Kriterien steuern
• wer was sehen

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern.

• verschlüsseln Ihre Daten
• mithilfe von Berechtigungen
• Zugriff auf Dokumente
• Rolle
• Gruppe
• Projekt
• Dokumenttyp
• anderen Kriterien

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern, die für Ihre Organisation wichtig sind.

• verschlüsseln Ihre Daten
• mithilfe von Berechtigungen
• Zugriff auf Dokumente
• Rolle
• Gruppe
• Projekt
• Dokumenttyp
• anderen Kriterien steuern
• Organisation wichtig

DE Individuelle Ausrichtung der Scoring-Faktoren maßgeschneidert nach ihren Kriterien

• maßgeschneidert nach ihren

DE Wir verwenden einen mehrstufigen Scoring-Prozess, um die Leads anhand transparenter Kriterien auszuwählen

• verwenden einen mehrstufigen
• Leads anhand transparenter
• auszuwählen

DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft

• Teams-Besitzern
• Projektumfängen
• Regionen
• Kostenstellen
• anderen Kriterien verknüpft

DE Mit unserer Ordnerfunktion strukturierst du die Kahoots deiner Schule nach Fach, Stufe, Abteilung oder anderen Kriterien.

• unserer Ordnerfunktion strukturierst
• Kahoots deiner Schule
• Fach
• Stufe
• Abteilung
• anderen

DE Wählen Sie Keywords aus, die den Kriterien des gesuchten Produkts entsprechen.

• Wählen Sie Keywords
• Kriterien des gesuchten

DE Webkataloge enthalten eine Sammlung von verlinkten Internetadressen, die meist nach bestimmten Kriterien sortiert sind, z. B. nach Branchen.

• verlinkten Internetadressen
• meist nach bestimmten

DE Nach welchen Kriterien haben wir diese Designer ausgewählt? —

• Designer ausgewählt

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

• Verfügbarkeit aller
• eines Teils unserer
• Klassen kann aufgrund
• geografischen Herkunft
• Alters
• anderer Kriterien
• Zeit zu Zeit

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

• verstanden
• erklären sich damit
• möglicherweise kein Abonnement
• ClassPass erhalten
• Ihr Abonnement jederzeit

DE Der Kauf und Verkauf von Medienplätzen, nur basierend auf Kriterien wie Alter und Geschlecht, reicht nicht mehr aus

• Kauf
• Verkauf von Medienplätzen
• basierend auf Kriterien
• Alter
• Geschlecht

DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.

• erfüllen
• Mitglied der Twilio
• stehenden Links