Translate "konflikte" to English

DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.

• Deployment-Konflikte vermeiden
• InstallAware Virtualization ermöglicht
• gleichzeitige Ausführen inkompabtibler
• Desktop
• umgehen Sie Konflikte

DE Bewaffnete Konflikte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Bewaffnete Konflikte

• Bewaffnete Konfliktexeuronews
• Bewaffnete Konflikte

DE Bewaffnete Konflikte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Bewaffnete Konflikte

• Bewaffnete Konfliktexeuronews
• Bewaffnete Konflikte

DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen

• Achtsamkeit
• Team-Konflikte lösen
• Umgang mit schwierigen
• Auseinandersetzung
• Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie

DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte

• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen Bekämpfung
• Arbeitslostigkeit
• dadurch bedingter sozialer

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

• Bug Fix
• Konflikte mehr zwischen
• Charts-Skript
• Page-Buildern
• Plugins
• Skripts

DE Konflikte sind unvermeidbar, wenn eine Gruppe an Projekten zusammenarbeitet

• Konflikte sind unvermeidbar
• Gruppe an Projekten

DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.

• Konflikte zu lösen
• dies Respekt
• verstärken
• Zusammenarbeit verbessern
• Wachstumschancen

DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:

• folgenden Tipps helfen
• Konflikte schnell

DE Wie kann ich IP-Konflikte identifizieren und beheben?

• IP-Konflikte identifizieren
• beheben

DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.

• IP-Konflikte informiert
• Handumdrehen die zugrunde
• Ursache
• entsprechenden Endpunkte identifizieren
• Einstellungen anpassen
• Zeit

DE „IPAM hat IP-Konflikte auf nahezu null reduziert.“

• IPAM hat IP-Konflikte
• nahezu null

DE Die Konflikte zwischen Obrigkeiten und Untertanen der Standorte Luzern, Bern, Solothurn und Basel gipfelte 1653 im Schweizer Bauernkrieg. Die religiös motivierten Villmergerkriege 1656 und 1702 führten zum Verlust der katholischen Vormachtstellung.

• Konflikte zwischen Obrigkeiten
• Untertanen der Standorte
• Bern
• Solothurn
• Bauernkrieg
• religiös motivierten Villmergerkriege
• führten zum Verlust
• katholischen

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note

• großartiges Kundenerlebnis minimiert
• maximiert die Effizienz
• enthält eine menschliche

DE Die Idee hier ist, Blogger oder Unternehmen in Ihrer Nische (vorzugsweise Blogger) zu vergleichen und sie über den Beitrag zu informieren. Jetzt müssen Sie nicht zeigen, dass einer besser ist als oder etwas anderes, das Konflikte verursacht.

• Blogger
• Unternehmen in Ihrer
• vorzugsweise Blogger
• vergleichen
• Beitrag zu informieren
• etwas anderes
• Konflikte

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie über IP-Konflikte, ausgelastete Subnetze/Bereiche oder abweichende DNS-Einträge informiert sind

• Sorgen Sie dafür
• IP-Konflikte
• ausgelastete Subnetze
• Bereiche
• abweichende DNS-Einträge informiert

DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.

• Erkennen Sie aktiv
• Systeme
• liegende Ursache

DE Heterogene Betriebssysteme müssen nicht zwangsläufig Konflikte verursachen. Entscheiden Sie sich für den Linux-Desktop, der am besten zu Ihrer aktuellen IT-Umgebung passt.

• Heterogene Betriebssysteme müssen
• zwangsläufig Konflikte verursachen
• Linux-Desktop
• besten zu Ihrer
• IT-Umgebung

DE Kein typischer Law-and-Order-Politiker, aber einer, der die Konflikte besonders um das Thema türkisch-arabische Migration (inzwischen der zweiten und dritten Generation) kannte und benannte.

• Kein typischer Law-and-Order-Politiker
• Thema türkisch-arabische Migration
• inzwischen der zweiten
• dritten Generation
• kannte

DE Sperren Sie Dateien, um während der Bearbeitung Konflikte zu verhindern.

• Sperren Sie Dateien
• während der Bearbeitung

DE Um Konflikte zu vermeiden, wenn Sie Domainnamen registrieren, müssen Sie einen Standard Name Server sowohl im EuroDNS, als auch im WHMCS Control Panel angeben.

• Konflikte zu vermeiden
• Domainnamen registrieren
• Name Server sowohl
• EuroDNS
• WHMCS Control Panel

DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...

• Festung Luxemburgs
• lernen Sie etwas
• europäischen Mächte
• Konflikte
• Geschichte des Landes

DE Indem externe Hindernisse aus dem Weg geräumt werden (Adblocker, Netzwerkprobleme, Skript-Konflikte etc.), wird die Datenerfassung verbessert

• Indem externe Hindernisse
• Adblocker
• Netzwerkprobleme
• Skript-Konflikte
• Datenerfassung verbessert

DE Das Problem ist nur, dass es keine Möglichkeit gibt, Konflikte zu vermeiden, wenn zwei Knoten widersprüchliche Änderungen annehmen

• Konflikte zu vermeiden
• zwei Knoten widersprüchliche
• annehmen

DE Die Konsistenz wird letztendlich erreicht, indem Konflikte nachträglich aufgelöst werden

• Konsistenz wird letztendlich
• indem Konflikte nachträglich

DE ShelterBox versorgt Menschen, die durch Naturkatastrophen oder Konflikte ihre Existenzgrundlage verloren haben, mit Notunterkünften und einem Grundstock an lebensnotwendigen Hilfsgütern

• ShelterBox versorgt Menschen
• Naturkatastrophen
• Konflikte ihre Existenzgrundlage
• Notunterkünften
• Grundstock an lebensnotwendigen

DE Haftungsausschluss für Konflikte zwischen der englischen Version und den Übersetzungen hinzugefügt (05/05/2021)

• Haftungsausschluss für Konflikte
• englischen Version
• Übersetzungen hinzugefügt

DE Konflikte zwischen Landbewohnern und Wildtieren in Indien abbauen – Rolex Preise

• Konflikte zwischen Landbewohnern
• Wildtieren in Indien
• Rolex Preise

DE Die internationale humanitäre Organisation hat medizinische Hilfsgüter im Wert von über 130.000 Euro in den Jemen ausgeliefert. Valletta, 18. Juni 2019. Das Gesundheitssystem im Jemen ist aufgrund der bewaffneten Konflikte...

• internationale humanitäre Organisation
• ausgeliefert
• Valletta
• Juni
• Gesundheitssystem im Jemen
• aufgrund der bewaffneten

DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.

• Dadurch wird sichergestellt
• Benutzers
• Absprungrate

DE Total War: THREE KINGDOMS ist das erste Spiel der renommierten Strategieserie, in dem die epischen Konflikte des antiken China Mittelpunkt des Geschehens sind.

• Total War
• Strategieserie

DE Dies reduziert Konflikte und unnötige Aufgaben, sodass Mitarbeiter und Teams produktiver und engagierter arbeiten können.

• Dies reduziert Konflikte
• unnötige Aufgaben
• sodass Mitarbeiter
• Teams produktiver
• engagierter arbeiten

DE Sie können Konflikte mit herkömmlichen Cybersicherheitsarchitekturen wie MPLS-WAN-Infrastrukturen verursachen, die wenig Bandbreite bieten und den Datenverkehr durch das Rechenzentrum leiten müssen, was sich auf die Anwendungsperformance auswirkt.

• Konflikte mit herkömmlichen
• MPLS-WAN-Infrastrukturen verursachen
• wenig Bandbreite bieten
• leiten müssen
• Anwendungsperformance

DE Sie interessiert sich für Themen wie Gleichberechtigung, internationale Konflikte und Klimawandel

• Gleichberechtigung
• internationale Konflikte
• Klimawandel

DE Tresorit erkennt automatisch die überlappenden Modifizierungen und gibt Ihnen die Möglichkeit, Konflikte zu prüfen und zu lösen.

• Tresorit erkennt automatisch
• überlappenden Modifizierungen
• Ihnen die Möglichkeit
• Konflikte zu prüfen

DE Konflikte verursachen circa 80 Prozent des Bedarfs an humanitärer Hilfe, auf die derzeit bereits 235 Millionen Menschen hoffen müssen

• Konflikte verursachen circa
• Bedarfs an humanitärer
• derzeit bereits Millionen
• hoffen müssen

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

• Peace Research Institute
• fast die Hälfte
• Konflikte zwischen
• Friedensschluss wieder aufflammten

DE Fast die Hälfte aller Konflikte flammt wieder auf

• Fast die Hälfte
• Konflikte flammt wieder

DE Dies zeigt sich insbesondere in einer transparenten Kommunikation, direktem Feedback und dem Bemühen, mögliche Konflikte auf konstruktive Weise zu lösen

• transparenten Kommunikation
• direktem Feedback
• Bemühen
• Weise zu lösen

DE Viele der Konflikte, denen man sich stellen kann, wurden von anderen Programmierern im Hinblick auf ihre spätere Lösung analysiert, so dass man sich auf neue Eventualitäten, die sich ergeben können, konzentrieren konnte.

• Viele der Konflikte
• wurden von anderen
• Lösung analysiert
• Eventualitäten
• konzentrieren

DE Viele der Konflikte, denen man sich stellen kann, wurden im Hinblick auf ihre spätere Lösung analysiert

• Viele der Konflikte
• wurden im Hinblick
• spätere Lösung analysiert

DE Steigert die Performance und verhindert Endpunkt/Agenten-Konflikte

• Steigert die Performance
• verhindert Endpunkt
• Agenten-Konflikte

DE Mittels Immersiver Virtual Reality überprüfen Sie sofort die Wirksamkeit der Modelle und eventuelle Konflikte, und dies in einem höchst fortschrittlichen Modus.

• Mittels Immersiver Virtual
• überprüfen Sie sofort
• Wirksamkeit der Modelle
• eventuelle Konflikte
• fortschrittlichen

DE Filtern Sie nach Mitarbeiter, Team, Standort und Büro. Erkennen Sie sofort Konflikte zwischen Schichten und/oder genehmigten Abwesenheiten.

• Team
• Standort
• Büro
• Erkennen Sie sofort
• zwischen Schichten
• genehmigten

DE Banking Relations Management kümmert sich als zentrale Anlaufstelle um die Kommunikation mit Gegenparteien und überwacht operationelle Probleme sowie Konflikte.

• Banking Relations Management
• Kommunikation mit Gegenparteien
• überwacht operationelle Probleme

DE Konflikte mit Tigern und Elefanten gehören der Vergangenheit an

• Konflikte mit Tigern

DE Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Es zeigt eine Sammlung von Statistiken von Schnittstellen an. Es erkennt und informiert über viele wichtige Ereignisse wie unerwünschte DHCP-Server, Client-IP-Konflikte, Kabelfehler und andere

• Cisco Meraki Cloud
• SNMP
• zeigt eine Sammlung
• Statistiken von Schnittstellen
• erkennt
• informiert über viele
• Ereignisse wie unerwünschte
• Client-IP-Konflikte
• Kabelfehler
• andere

DE Kriege, politische Konflikte, wirtschaftliche Unsicherheiten, globale und nationale Krisen, Naturkatastrophen und schließlich die Pandemie, die die ganze Welt tief berührt

• Kriege
• politische Konflikte
• wirtschaftliche Unsicherheiten
• globale
• nationale Krisen
• Naturkatastrophen
• schließlich die Pandemie
• ganze Welt tief

DE Diese Konflikte sind darüber hinaus zunehmend verwoben mit regionalen Sicherheitsdynamiken im Nahen und Mittleren Osten, sowie dem wieder erstarkenden Wettbewerb internationaler Großmächte

• Konflikte sind darüber
• Sicherheitsdynamiken im Nahen
• Mittleren Osten
• wieder erstarkenden Wettbewerb
• Großmächte

DE Daneben fallen regionale sozio-ökonomische Herausforderungen mit transnationalen Bedrohungen zusammen, was die Bemühungen um Deeskalation und Lösung der Konflikte weiter erschwert

• Daneben fallen regionale
• Herausforderungen mit transnationalen
• zusammen
• Bemühungen um Deeskalation
• Lösung der Konflikte
• erschwert