DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
"konkurrent" in German can be translated into the following English words/phrases:
konkurrent | competitor |
DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
German | English |
---|---|
direkter | direct |
konkurrent | competitor |
zoom | zoom |
obwohl | although |
billiger | cheaper |
etwa | about |
pro | pro |
ist | is |
ein | a |
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
konkurrent | competitor |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kondensator | condenser |
mikrofon | mic |
mm | mm |
anschluss | connection |
oder | or |
mit | with |
für | for |
ist | is |
oben | the |
ein | a |
DE Die Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent zu den Rodeoben genannten. Zu den Standout-Features gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
konkurrent | competitor |
feine | fine |
integrierte | integrated |
features | features |
karte | card |
in | in |
zu | to |
ist | is |
den | the |
ein | a |
und | and |
DE Der Konkurrent von Twitter zu Clubhouse tritt in eine breitere Testphase ein.
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
clubhouse | clubhouse |
breitere | wider |
zu | to |
ein | a |
DE Erstellen Sie fantastischere Inhalte als Ihr Konkurrent und bitten Sie die Personen, die auf diese Inhalte verlinken, den Link durch Ihren Beitrag zu ersetzen
EN Create more awesome content than your competitor and ask the people who are linking to that content replace the link with your post
German | English |
---|---|
inhalte | content |
konkurrent | competitor |
ersetzen | replace |
link | link |
bitten | ask |
erstellen | create |
ihr | your |
verlinken | linking |
zu | to |
und | and |
DE Nutzen Sie die gleichen Techniken wie Ihr Konkurrent. Wenden Sie die Link-Akquisitionstaktik des Rivalen an. Um High-End-Link-Saft an die Website weiterzuleiten, muss die Übung regelmäßig durchgeführt werden.
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor. Apply the link acquisition tactics of the rival. For passing high end link juice to the website, the practice must be done regularly.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
regelmäßig | regularly |
durchgeführt | done |
link | link |
high | high |
saft | juice |
techniken | techniques |
website | website |
end | end |
ihr | your |
um | for |
wenden | apply |
DE Wir glauben, dass für Core i9-10980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 7 4800U ist, der im Durchschnitt 1% schneller und 7 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
core | core |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
schneller | faster |
positionen | positions |
u | and |
in | in |
ist | is |
dass | that |
vom | from |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 7 4800H vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i5-11500H ist, der im Durchschnitt 9% langsamer und 30 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
ryzen | ryzen |
core | core |
langsamer | slower |
positionen | positions |
intel | intel |
in | in |
niedriger | lower |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 9 5900HX vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-11980HK ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 3 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
ryzen | ryzen |
core | core |
geschwindigkeit | speed |
positionen | positions |
intel | intel |
in | in |
und | and |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Core i7-1165G7 vom Unternehmen AMD der Konkurrent Turion X2 Ultra ZM-80 ist, der im Durchschnitt 1% langsamer und 5 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
core | core |
amd | amd |
ultra | ultra |
langsamer | slower |
positionen | positions |
in | in |
niedriger | lower |
und | and |
ist | is |
dass | that |
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
mehr | more |
ist | is |
der | the |
DE LGs Xboom 360-Lautsprecher ist ein Sonos Move-Konkurrent mit einigen Schnickschnack
EN What is Alexa Cast and how does it work?
German | English |
---|---|
mit | and |
ist | is |
DE Dept analysierte die drei grössten Konkurrent:innen von livelife in acht Bereichen, darunter: Mission und Angebot, Zielgruppe, Preispunkt, Farben und Schrift, Fotografie, Tonalität, Website und SEO-Leistung
EN Dept analysed livelife’s top three competitors across eight areas including: mission and proposition; target audience; price point; colours and type; photography; tone of voice; website, and SEO performance
German | English |
---|---|
dept | dept |
drei | three |
acht | eight |
mission | mission |
fotografie | photography |
angebot | proposition |
seo | seo |
leistung | performance |
website | website |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
farben | colours |
von | of |
bereichen | areas |
DE Ein Konkurrent des Wahoo Kickr Core, aber preislich zu verkaufen.
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
core | core |
wahoo | wahoo |
zu | to |
verkaufen | sell |
des | the |
ein | a |
aber | but |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
German | English |
---|---|
leicht | lightweight |
faszinierend | fascinating |
es | it |
design | design |
ziemlich | pretty |
und | and |
mit | with |
ein | a |
ist | is |
DE MicroLED wird als direkter Konkurrent von OLED bezeichnet, aber was ist die Technologie und warum sind AV-Puristen davon begeistert? Lassen Sie uns
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
German | English |
---|---|
direkter | direct |
oled | oled |
technologie | technology |
begeistert | excited |
und | and |
sind | are |
uns | us |
wird | the |
aber | but |
DE Es wird sogar behauptet, ich sei sein erster echter Konkurrent in Antwerpen geworden, da ich über eine perfekte Technik verfügte
EN Some say I even became his first serious competitor in Antwerp as my technique was flawless
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
antwerpen | antwerp |
technik | technique |
perfekte | flawless |
erster | first |
in | in |
ich | i |
sogar | even |
DE Mit der Sprache YAML, die ein direkter Konkurrent von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig unabhängig vom Code haben
EN With the YAML language, which is a direct competitor of XML, you can have a huge amount of configuration completely separate from the code
German | English |
---|---|
direkter | direct |
konkurrent | competitor |
xml | xml |
enormen | huge |
völlig | completely |
unabhängig | separate |
yaml | yaml |
code | code |
haben | have |
mit | with |
können | can |
ist | is |
vom | from |
sprache | language |
DE Konkurrent Shopify hat dies in seinem Starter-Plan gebündelt, so dass eine Abschreckung für Sie hier sein kann.
EN Competitor Shopify has this bundled in their Starter plan, so that may be a deterrent for you here.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
shopify | shopify |
gebündelt | bundled |
plan | plan |
so | so |
hier | here |
in | in |
hat | has |
dass | that |
sie | you |
dies | this |
eine | a |
für | for |
DE Zwar hat der größte Konkurrent Google nun seine Anpassungen verschoben, aber Apples Safari, Microsoft mit seinem Edge-Browser und Mozillas Firefox haben ihre Tracking-Schutzmechanismen bereits deutlich erweitert
EN Although the largest competitor Google has postponed its adjustments, Apple?s Safari, Microsoft with its Edge browser, and Mozilla?s Firefox have already significantly expanded tracking protection mechanisms
German | English |
---|---|
größte | largest |
konkurrent | competitor |
anpassungen | adjustments |
apples | apple |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
firefox | firefox |
erweitert | expanded |
edge | edge |
tracking | tracking |
browser | browser |
mit | with |
haben | have |
und | and |
zwar | the |
hat | has |
aber | although |
German | English |
---|---|
mate | mate |
wochen | weeks |
september | september |
angekündigt | announced |
konkurrent | competitor |
moto | moto |
und | and |
wurde | was |
pro | pro |
ist | is |
DE Wir glauben, dass für Core i9-10980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 7 4800U ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 2 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is nearly equal in speed and higher by 2 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
core | core |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
geschwindigkeit | speed |
positionen | positions |
u | and |
in | in |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 9 5900HX vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-11980HK ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 1 Position höher in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 1 position in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
ryzen | ryzen |
core | core |
geschwindigkeit | speed |
position | position |
intel | intel |
in | in |
und | and |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) vom Unternehmen NVIDIA der Konkurrent GeForce GTX 1050 (mobil) ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 2 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) from NVIDIA is GeForce GTX 1050 Mobile, which is nearly equal in speed and is lower by 2 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
mobil | mobile |
geschwindigkeit | speed |
positionen | positions |
gtx | gtx |
in | in |
und | and |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Core i9-11980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 9 5900HX ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 1 Position niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-11980HK from AMD is Ryzen 9 5900HX, which is nearly equal in speed and lower by 1 position in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
core | core |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
geschwindigkeit | speed |
position | position |
in | in |
und | and |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 7 4800U vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-10980HK ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 2 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800U from Intel is Core i9-10980HK, which is nearly equal in speed and lower by 2 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
ryzen | ryzen |
core | core |
geschwindigkeit | speed |
positionen | positions |
intel | intel |
u | and |
in | in |
ist | is |
gleich | the |
dass | that |
vom | from |
etwa | to |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 5 5600H vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-10980HK ist, der im Durchschnitt 2% langsamer und 9 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 5 5600H by Intel is Core i9-10980HK, which is slower by 2% and lower by 9 positions in our rating.
German | English |
---|---|
glauben | believe |
ryzen | ryzen |
core | core |
langsamer | slower |
positionen | positions |
intel | intel |
in | in |
niedriger | lower |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Die Weiterexistenz des HAUS DES MEERES stand zu diesem Zeitpunkt sehr in Frage, weil durch den Neubau des Aquarienhauses Schönbrunn ein scheinbar übermächtiger Konkurrent in staatlicher Hand entstanden war
EN At this point, the future of the "Haus des Meeres" was up in the air
German | English |
---|---|
meeres | meeres |
zeitpunkt | point |
war | was |
haus | haus |
in | in |
diesem | this |
den | the |
DE Wie sein direkter Konkurrent Playerunknown's Battlegrounds verwendet auch dieses Spiel die Unreal Engine 4 als Grafik-Engine
EN Like its most direct competitor, Playerunknown’s Battlegrounds, this game uses the Unreal Engine 4 as its graphic engine
German | English |
---|---|
direkter | direct |
konkurrent | competitor |
verwendet | uses |
spiel | game |
unreal | unreal |
engine | engine |
grafik | graphic |
als | as |
dieses | this |
die | the |
DE Weit davon entfernt, eine ähnliche Grafik wie sein realistischer Konkurrent zu verwenden, verwendet Fortnite lebhafte Farben und Karikaturen, um für alle Zielgruppen zugänglicher zu sein
EN Far from utilizing similar visuals to its realistic competitor, Fortnite employs vivid colors and caricatures to be more approachable to all audiences
German | English |
---|---|
ähnliche | similar |
grafik | visuals |
konkurrent | competitor |
fortnite | fortnite |
farben | colors |
verwenden | utilizing |
verwendet | employs |
weit | far |
sein | be |
zu | to |
alle | all |
und | and |
DE Nicht zufrieden damit, ein weiterer GoPro-Konkurrent zu sein, haben sowohl Insta360 als auch DJI ihre eigene Meinung dazu entwickelt, wie eine
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
German | English |
---|---|
zufrieden | content |
dji | dji |
gopro | gopro |
konkurrent | competitor |
nicht | not |
weiterer | another |
sowohl | both |
wie | like |
DE Sony bestätigt die Abkehr von PlayStation Now-Geschenkkarten – ist sein Game Pass-Konkurrent einen Schritt näher?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
German | English |
---|---|
sony | sony |
bestätigt | confirms |
playstation | playstation |
game | game |
pass | pass |
näher | closer |
schritt | step |
von | away |
ist | is |
DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
German | English |
---|---|
ces | ces |
und | read |
auf | definitely |
die | cat |
der | the |
DE 2. Ethereum: Der große Konkurrent
EN 2. Ethereum: The big competitor
German | English |
---|---|
ethereum | ethereum |
der | the |
konkurrent | competitor |
große | big |
DE Der 15 Milliarden US-Dollar schwere Stripe-Konkurrent Checkout.com stellt einen ehemaligen Mitarbeiter von Skype und JPMorgan als Leiter der Cloud-Sicherheit ein
EN Checkout.com, the $15 billion Stripe competitor, is bringing in a former Skype and JPMorgan employee to lead cloud security
German | English |
---|---|
milliarden | billion |
checkout | checkout |
ehemaligen | former |
mitarbeiter | employee |
skype | skype |
konkurrent | competitor |
cloud | cloud |
sicherheit | security |
und | bringing |
stellt | the |
DE Diese Software wurde erstmals 2003 als Konkurrent für PowerPoint verkauft, welches von Microsoft entwickelt wurde.
EN This software was first sold in 2003 as a competitor to PowerPoint that was developed by MicroSoft.
German | English |
---|---|
software | software |
konkurrent | competitor |
powerpoint | powerpoint |
verkauft | sold |
microsoft | microsoft |
entwickelt | developed |
wurde | was |
welches | that |
diese | this |
als | as |
von | to |
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
konkurrent | competitor |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kondensator | condenser |
mikrofon | mic |
mm | mm |
anschluss | connection |
oder | or |
mit | with |
für | for |
ist | is |
oben | the |
ein | a |
DE Der Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent des oben genannten Rode . Zu den herausragenden Merkmalen gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
konkurrent | competitor |
merkmalen | features |
feine | fine |
integrierte | integrated |
karte | card |
in | in |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Der 15 Milliarden US-Dollar schwere Stripe-Konkurrent Checkout.com stellt einen ehemaligen Mitarbeiter von Skype und JPMorgan als Leiter der Cloud-Sicherheit ein
EN Checkout.com, the $15 billion Stripe competitor, is bringing in a former Skype and JPMorgan employee to lead cloud security
German | English |
---|---|
milliarden | billion |
checkout | checkout |
ehemaligen | former |
mitarbeiter | employee |
skype | skype |
konkurrent | competitor |
cloud | cloud |
sicherheit | security |
und | bringing |
stellt | the |
DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.
EN This superb power station could be perfect for anyone planning a trip away soon.
German | English |
---|---|
von | away |
ces | this |
die | for |
DE Ein Konkurrent des Wahoo Kickr Core, aber preislich zu verkaufen.
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
core | core |
wahoo | wahoo |
zu | to |
verkaufen | sell |
des | the |
ein | a |
aber | but |
DE Sony bestätigt die Abkehr von PlayStation Now-Geschenkkarten – ist sein Game Pass-Konkurrent einen Schritt näher?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
German | English |
---|---|
sony | sony |
bestätigt | confirms |
playstation | playstation |
game | game |
pass | pass |
näher | closer |
schritt | step |
von | away |
ist | is |
DE Der Game Pass-Konkurrent von PlayStation könnte noch diese Woche auf den Markt...
EN Best Nintendo Switch accessories 2022: Essential travel kit, controllers and...
German | English |
---|---|
von | best |
den | and |
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
mehr | more |
ist | is |
der | the |
DE Die Venu 2 ist Garmins Konkurrent zu Geräten wie der Apple Watch, mit einem prächtigen Display.
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
German | English |
---|---|
venu | venu |
geräten | devices |
apple | apple |
watch | watch |
display | display |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
der | the |
DE Der Game Pass-Konkurrent von PlayStation könnte noch diese Woche auf den Markt kommen
EN PlayStation's Game Pass rival might launch this week
German | English |
---|---|
game | game |
könnte | might |
pass | pass |
woche | week |
diese | this |
auf | launch |
DE Dash gilt als vielversprechendster Konkurrent für das Bitcoin-Original.
EN It is said to be the most promising contender to the original Bitcoin.
German | English |
---|---|
original | original |
bitcoin | bitcoin |
das | the |
als | to |
DE Stärkster Konkurrent sind international weiterhin die USA.
EN The United States remain Germany’s strongest international competitor.
German | English |
---|---|
konkurrent | competitor |
international | international |
die | the |
sind | remain |
DE Der Markt habe sich drastisch verändert und Konkurrent Slack konnte sich erfolgreich gegen die Atlassian-eigenen Produkte durchsetzen.
EN The market had changed drastically and competitor Slack was able to successfully prevail over Atlassian?s own products.
German | English |
---|---|
drastisch | drastically |
verändert | changed |
konkurrent | competitor |
slack | slack |
erfolgreich | successfully |
atlassian | atlassian |
konnte | the |
eigenen | own |
produkte | products |
gegen | to |
und | and |
Showing 50 of 50 translations