DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.
DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
DE Bringen Sie Ihre Lieblingsspiele sowohl von klassischen Konsolen als auch von Arcade-Maschinen zurück oder simulieren Sie die Spiele der modernsten Konsolen dank dieser Liste von Emulatoren für PC
EN Bring back your favorite games of both classic consoles and arcade machines or simulate the games of the most modern consoles thanks to this list of emulators for PC
German | English |
---|---|
klassischen | classic |
konsolen | consoles |
simulieren | simulate |
modernsten | most modern |
emulatoren | emulators |
pc | pc |
maschinen | machines |
oder | or |
spiele | games |
ihre | your |
liste | list |
für | for |
bringen | bring |
auch | to |
zurück | back |
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
German | English |
---|---|
verfügbare | available |
kategorien | categories |
möbel | furniture |
haushaltsgeräte | appliances |
konsumgüter | consumer |
bekleidung | apparel |
amp | amp |
zubehör | accessories |
haus | home |
garten | garden |
konsolen | consoles |
und | include |
videospiele | video games |
DE Bietet integrierte Cloud-Konsolen wie den Amazon Ec2-, Microsoft Azure- und Microsoft Azure Table Storage.
EN Offers integrated cloud consoles, such as Amazon Ec2, Microsoft Azure and Microsoft Azure Table Storage.
German | English |
---|---|
bietet | offers |
integrierte | integrated |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
table | table |
storage | storage |
cloud | cloud |
konsolen | consoles |
azure | azure |
wie | as |
und | and |
DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
German | English |
---|---|
playstation | playstation |
funktioniert | functions |
dynamisch | dynamically |
einschliesslich | including |
fernseher | tvs |
konsolen | consoles |
plattform | platform |
tablet | tablets |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
mobiler | mobile |
geräte | devices |
und | and |
DE Grafische Installer werden von der VM nicht unterstützt. Stattdessen wird der Konsolen-Modus verwendet ...
EN Graphical installers are not supported by the VM. The console mode will be used instead...
German | English |
---|---|
grafische | graphical |
unterstützt | supported |
stattdessen | instead |
verwendet | used |
vm | vm |
konsolen | console |
modus | mode |
nicht | not |
wird | the |
German | English |
---|---|
tools | tools |
konsolen | consoles |
sibelius | sibelius |
unterstützung | assistance |
andere | other |
erhalten | get |
pro | pro |
und | and |
German | English |
---|---|
erreichen | reach |
entwickeln | building |
mobilgeräte | mobile |
konsolen | console |
ar | ar |
vr | vr |
web | web |
plattformen | platforms |
spieler | players |
indem | by |
spiel | game |
wichtigen | major |
ihr | your |
alle | all |
sind | are |
wo | wherever |
und | and |
meisten | the |
DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
German | English |
---|---|
konsolen | console |
aussehen | look |
schwierig | hard |
einzigartig | unique |
allzu | so |
nicht | not |
ist | is |
zwischen | between |
DE Verteilen und verwalten Sie jegliche Anzahl an Konten in einer Konsole. Keine separaten Konsolen mehr oder Spreadsheet-Chaos.
EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!
German | English |
---|---|
konten | accounts |
verwalten | manage |
einer | of |
und | and |
sie | you |
oder | any |
anzahl | number of |
DE Unsere Spiele werden von einem stark involvierten Publikum gespielt und beobachtet – auf mobilen Geräten, Konsolen und auf dem PC.
EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.
German | English |
---|---|
beobachtet | watched |
publikum | audience |
mobilen | mobile |
konsolen | console |
unsere | our |
spiele | games |
und | and |
gespielt | played |
von | by |
auf | across |
DE Eltern sollten sich mit den Jugendschutz-Einstellungen vertraut machen, die es für Konsolen, Mobiltelefone und Tablets gibt, und zudem darauf achten, wann ihre Kinder mit anderen online kommunizieren.
EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.
German | English |
---|---|
konsolen | consoles |
mobiltelefone | mobile |
tablets | tablets |
kinder | children |
anderen | others |
online | online |
kommunizieren | communicating |
einstellungen | controls |
eltern | parents |
wann | when |
mit | with |
gibt | are |
die | themselves |
sollten | should |
ihre | their |
darauf | and |
DE Die jeweiligen Drittanbieter (wie Ihre Konsolen-Konto-, Handydienst- oder Internet-Konto-Anbieter) können ebenfalls in jedem Fall und ohne Benachrichtigung und Haftbarkeit die Nutzung oder den Zugriff auf gewisse Produkte einschränken
EN Applicable third parties (such as your console account, mobile phone, or internet access account provider) may also impose limits on the use of or access to certain Products, in any case and without notice or liability
German | English |
---|---|
benachrichtigung | notice |
einschränken | impose |
jeweiligen | applicable |
konsolen | console |
konto | account |
internet | internet |
anbieter | provider |
zugriff | access |
nutzung | use |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
die | third |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
gewisse | any |
fall | the |
DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.
EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.
German | English |
---|---|
work | work |
hard | hard |
play | play |
pausen | break |
konsolen | consoles |
haben | have |
sondern | you |
etwas | a |
die | and |
um | for |
German | English |
---|---|
aktuelle | current |
konsolen | consoles |
moderne | modern |
hardware | hardware |
und | and |
German | English |
---|---|
spiele | games |
konsolen | consoles |
moderne | modern |
hardware | hardware |
aktuelle | current |
ist | is |
und | and |
werden | to |
DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressively |
spiels | game |
moderne | modern |
konsolen | consoles |
gebracht | brought |
es | it |
dies | this |
ziemlich | pretty |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE PlayStation 5-Besitzer können jetzt auf ihren Konsolen auf Apple Music zugreifen.
EN PlayStation 5 owners can now access Apple Music on their consoles.
German | English |
---|---|
playstation | playstation |
können | can |
auf | on |
konsolen | consoles |
apple | apple |
music | music |
zugreifen | access |
besitzer | owners |
jetzt | now |
ihren | their |
DE Die neuen Konsolen von Microsoft verfügen über hervorragende SSDs, aber es gibt immer Platz für mehr Speicherplatz!
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
German | English |
---|---|
immer | get |
gibt | are |
von | of |
für | around |
DE Xbox Series S vs Xbox One S: Wie schneiden die kleineren Xbox-Konsolen ab?
EN Best joysticks 2021: Amazing sticks for Flight Simulator mastery and more
German | English |
---|---|
die | and |
wie | for |
DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
German | English |
---|---|
es | it |
gibt | is |
darunter | the |
einige | to |
und | you |
DE Xbox hat endlich ein eigenes Gaming-Headset veröffentlicht, das speziell für Xbox-Konsolen und Windows-PCs entwickelt wurde. Ist es aber gut?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
German | English |
---|---|
xbox | xbox |
veröffentlicht | released |
gut | good |
gaming | gaming |
headset | headset |
konsolen | consoles |
windows | windows |
pcs | pcs |
speziell | specifically |
es | it |
endlich | finally |
für | for |
und | and |
hat | has |
entwickelt | designed |
ist | is |
DE Xbox Insider können Cloud Gaming auf Konsolen testen, einschließlich der Xbox One
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
German | English |
---|---|
insider | insiders |
können | can |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
konsolen | consoles |
testen | testing |
einschließlich | including |
xbox | xbox |
one | the |
DE Konsolen der nächsten Generation sind seit der Veröffentlichung im Jahr 2020 schwer zu bekommen, und die Versorgungsprobleme werden voraussichtlich
EN Next-gen consoles have been hard to get hold of since releasing in 2020, and the supply issues look set to continue.
German | English |
---|---|
konsolen | consoles |
generation | gen |
schwer | hard |
zu | to |
nächsten | next |
sind | hold |
seit | of |
und | and |
DE Hol Dir eine unserer dedizierten Apps für Windows, Macs, iPhones, Android und Android TV-Geräte sowie Linux. Bei CyberGhost VPN gibt es außerdem die Funktion Smart DNS zum Schutz von Smart- TVs, Xbox- und PlayStation-Konsolen und sogar Routern.
EN Choose one of our dedicated apps for Windows, Macs, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. CyberGhost VPN also offers a Smart DNS feature to protect Smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, even routers.
German | English |
---|---|
macs | macs |
iphones | iphones |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
smart | smart |
dns | dns |
tvs | tv |
tv | tvs |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
apps | apps |
android | android |
funktion | feature |
geräte | devices |
windows | windows |
linux | linux |
schutz | protect |
für | for |
die | dedicated |
eine | a |
und | and |
unserer | of |
DE Cloud-Management-Konsolen mit Selfservice-Modell, für die andere Kenntnisse als für ältere Anwendungs- und API-Sicherheitslösungen nötig sind.
EN Self-service cloud management consoles, which require a different set of skills than legacy application and API security solutions.
German | English |
---|---|
kenntnisse | skills |
nötig | require |
selfservice | self-service |
cloud | cloud |
konsolen | consoles |
management | management |
api | api |
anwendungs | application |
als | than |
andere | different |
und | and |
mit | of |
DE Wenn Sie auf die neue Generation von Xbox-Konsolen umsteigen, möchten Sie möglicherweise sicher sein, ob Ihre vorhandene Spielebibliothek abgespielt
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
German | English |
---|---|
generation | generation |
möglicherweise | might |
xbox | xbox |
konsolen | consoles |
neue | new |
sein | be |
ihre | your |
ob | if |
von | of |
möchten | want to |
sie | want |
DE Mit dem Abschnitt "Konsolen" können Sie JavaScript-Befehle eingeben, um sie zu testen.Ihr Browser zeigt erneut, dass Ihr Browser das hypothetische Ergebnis dieses Befehls anzeigt, als wäre es live.
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
German | English |
---|---|
konsolen | console |
ergebnis | result |
javascript | javascript |
es | it |
befehle | commands |
befehls | command |
können | enables |
testen | test |
browser | browser |
live | live |
ihr | your |
erneut | again |
anzeigt | display |
abschnitt | section |
zu | to |
als | as |
dem | the |
eingeben | type |
dass | that |
DE Beste PlayStation Black Friday-Angebote 2021: Schnäppchen für PS5/PS4-Konsolen und Zubehör
EN Best PlayStation Black Friday deals 2021: Bargains on PS5 / PS4 consoles and accessories
German | English |
---|---|
beste | best |
black | black |
zubehör | accessories |
friday | friday |
angebote | deals |
konsolen | consoles |
playstation | playstation |
und | and |
DE Über 25 Jahre PlayStation: Die Konsolen und das Zubehör, die das Gaming für immer verändert haben
EN Over 25 years of PlayStation: The consoles and accessories that changed gaming forever
German | English |
---|---|
jahre | years |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
gaming | gaming |
verändert | changed |
und | and |
immer | forever |
DE Begleiten Sie uns bei einem malerischen Spaziergang durch die letzten 25 Jahre PlayStation-Konsolen und einige der Accessoires, an die wir uns so
EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.
German | English |
---|---|
begleiten | join |
letzten | last |
accessoires | accessories |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
jahre | years |
so | so |
einige | some |
und | and |
spaziergang | the |
uns | us |
wir | we |
DE Sega und Feral Interactive werden im Dezember den beliebten Konsolen- und PC-Klassiker Alien: Isolation für Mobilgeräte veröffentlichen.
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
German | English |
---|---|
feral | feral |
interactive | interactive |
dezember | december |
alien | alien |
isolation | isolation |
mobilgeräte | mobile |
veröffentlichen | releasing |
sega | sega |
konsolen | console |
klassiker | classic |
werden | be |
und | and |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple daran, Apple TV auf Xbox- und PlayStation-Konsolen zu bringen
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
German | English |
---|---|
arbeitet | working |
apple | apple |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
und | and |
zu | to |
bringen | bring |
DE Die neuen Konsolen von Microsoft haben großartige SSDs, aber es gibt immer Platz für mehr Speicher!
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
German | English |
---|---|
neuen | new |
konsolen | consoles |
speicher | storage |
ssds | ssds |
immer | always |
haben | have |
großartige | great |
mehr | more |
für | for |
aber | but |
platz | room |
DE Kehre in diesen Remakes der klassischen Pokémon-Abenteuer, die jetzt für Konsolen der Nintendo Switch-Familie erhältlich sind, in die Sinnoh-Region zurück.
EN Proper preparation can help you catch this powerful Dragon- and Ice-type Legendary Pokémon.
German | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
diesen | this |
erhältlich | can |
die | and |
German | English |
---|---|
spiele | games |
mobilgeräte | mobile |
pc | pc |
konsolen | console |
wurden | were |
unity | unity |
entwickelt | made |
und | and |
mit | with |
der | of |
German | English |
---|---|
bietet | provides |
umfassendes | comprehensive |
softwarelösungen | software solutions |
interaktiven | interactive |
konsolen | consoles |
echtzeit | real-time |
inhalten | content |
augmented | augmented |
virtual | virtual |
reality | reality |
geräte | devices |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
plattform | platform |
für | for |
ein | a |
den | to |
von | of |
mobiltelefone | mobile |
und | and |
DE Die Headsets für die Xbox-Konsolen sind sowohl in kabelgebundener als auch in kabelloser Ausführung erhältlich und mit allen Plattformen, einschließlich PC, kompatibel.
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
German | English |
---|---|
headsets | headsets |
plattformen | platforms |
pc | pc |
xbox | xbox |
konsolen | consoles |
einschließlich | including |
für | for |
mit | with |
und | and |
erhältlich | are |
sowohl | the |
DE Dominiere jedes Spiel mit einem Headset, das mit allen PlayStation-Konsolen kompatibel ist
EN DDominate every game with one headset compatible with all PlayStation devices
German | English |
---|---|
spiel | game |
headset | headset |
playstation | playstation |
mit | with |
jedes | every |
einem | one |
DE Die perfekte Gaming-Tastatur für Xbox, PlayStation und weitere Konsolen
EN The perfect console gaming keyboard for Xbox, Playstation, and more
German | English |
---|---|
perfekte | perfect |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | console |
gaming | gaming |
tastatur | keyboard |
und | and |
weitere | for |
die | the |
DE Die ultimative Gaming-Tastatur für Xbox, PlayStation und weitere Konsolen
EN The ultimate console gaming keyboard for Xbox, PlayStation, and more
German | English |
---|---|
ultimative | ultimate |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | console |
gaming | gaming |
tastatur | keyboard |
und | and |
weitere | for |
die | the |
DE Unsere Controller verfügen außerdem über klickbare L3/R3 Joystick-Tasten für das komplette Konsolen-Spielerlebnis.
EN Our controllers also include clickable L3/R3 joystick buttons so you can enjoy the full console experience.
German | English |
---|---|
controller | controllers |
r | r |
joystick | joystick |
tasten | buttons |
konsolen | console |
unsere | our |
verfügen | you |
DE Nintendo 64 Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 451 N64 Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Nintendo 64 Game list & price guide. Prices for all 266 PAL N64 Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Super Nintendo Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 851 SNES Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Super Nintendo Game list & price guide. Prices for all 568 PAL SNES Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
super | super |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE NES Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1064 NES Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL NES Game list & price guide. Prices for all 379 PAL NES Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Gamecube Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 785 Game Cube Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Gamecube Game list & price guide. Prices for all 495 PAL Game Cube Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
amp | amp |
preisführer | price guide |
cube | cube |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
game | game |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Wii U Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 285 WiiU Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Wii U Game list & price guide. Prices for all 258 PAL WiiU Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
wii | wii |
preise | prices |
spiele | games |
für | for |
alle | all |
DE Wii Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1516 Wii Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Wii Game list & price guide. Prices for all 1273 PAL Wii Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
wii | wii |
preise | prices |
spiele | games |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE GameBoy Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 608 GB Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL GameBoy Game list & price guide. Prices for all 483 PAL Game Boy Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
gameboy | gameboy |
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Nintendo Switch Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1666 Switch Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL Nintendo Switch Game list & price guide. Prices for all 955 PAL Switch Games, accessories and consoles.
German | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
amp | amp |
preisführer | price guide |
konsolen | consoles |
zubehör | accessories |
preise | prices |
spiele | games |
und | and |
für | for |
alle | all |
Showing 50 of 50 translations