DE Die Baseline-Konversionsrate ist typischerweise sehr einfach auf Basis vergangener Kampagnen zu bestimmen – sie stellt die durchschnittliche Konversionsrate der letzten (ähnlichen) Kampagnen dar.
Translate "konversionsrate" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "konversionsrate" from German to English
Translations of konversionsrate
"konversionsrate" in German can be translated into the following English words/phrases:
| konversionsrate | conversion rate |
Translation of German to English of konversionsrate
German
English
EN Baseline conversion rate is typically very easy to determine based on past campaigns – it represents the average conversion rate of the last (similar) campaigns.
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| bounce | bounce |
| rate | rates |
| geringeren | lower |
| führen | lead |
| und | and |
| seite | page |
| zu | to |
DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | application |
| ausfallzeiten | downtime |
| kunden | customers |
| reduzieren | reduce |
| wirken | impact |
| negativ | negatively |
| ranking | rankings |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Fördern Sie die Konversionsrate mit Analysen und Tracking, die in Ihre Veröffentlichungsstrategie integriert sind.
EN Drive conversions with analytics and tracking built into your publishing strategy.
| German | English |
|---|---|
| fördern | drive |
| analysen | analytics |
| tracking | tracking |
| integriert | built |
| mit | with |
| ihre | your |
| in | into |
| und | and |
DE 8 Wege, wie Sie Ihre Social-Media-Konversionsrate steigern können
EN 8 ways to boost your social media conversion rate
| German | English |
|---|---|
| wege | ways |
| social | social |
| media | media |
| steigern | boost |
| ihre | your |
| wie | to |
DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:
EN The front-end of a website is a key factor for conversions. There are a number of criteria that can be used to optimize the conversion rate in the frontend:
| German | English |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| konversionsrate | conversion rate |
| optimiert | optimize |
| im | in the |
| website | website |
| konversionen | conversions |
| vielzahl | number |
| kann | can |
| für | for |
| derer | that |
DE Das spart Zeit und steigert die Konversionsrate.
EN This saves time and will drive up conversion rates.
| German | English |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| und | and |
DE Messgrößen wie Traffic, Konversionsrate und durchschnittlicher Bestellwert bestimmen die Effizienz eines Unternehmens im Service für seine Kunden.
EN Metrics such as traffic, conversion rate, and average order value determine a company?s efficiency in serving customers.
| German | English |
|---|---|
| traffic | traffic |
| konversionsrate | conversion rate |
| durchschnittlicher | average |
| bestimmen | determine |
| unternehmens | company |
| kunden | customers |
| service | serving |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| eines | a |
DE Steigern Sie die Konversionsrate durch Echtzeit-Verfügbarkeit und spezielle Informationsangebote vor Ort.
EN Increase conversions through real-time availability and specific in-store information.
| German | English |
|---|---|
| steigern | increase |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| ort | time |
| und | and |
| vor | in |
DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotels |
| konversionsrate | conversion rate |
| steigern | boost |
| sollte | should |
| unser | our |
| schaufenster | window |
| wird | will |
| sein | be |
| ihr | your |
| und | and |
DE Maßgebend für eine hohe Konversionsrate sind auch Keyword-Kombinationen
EN Keyword combinations are also an important factor with respect to a high conversion rate, since users who know exactly what they are looking for will enter several terms in the search bar
| German | English |
|---|---|
| hohe | high |
| konversionsrate | conversion rate |
| kombinationen | combinations |
| keyword | keyword |
| für | for |
| sind | are |
| eine | a |
DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| statistiken | stats |
| einfacher | easier |
| bewerben | promote |
| zeigen | reveal |
| es | it |
| menschen | people |
| ist | is |
| für | for |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| dass | that |
| von | of |
| netzwerken | social |
DE Die innovativsten Einzelhändler vertrauen auf Weglot, um ihre Konversionsrate zu steigern.
EN The most innovative retailers trust Weglot to increase conversions
| German | English |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| einzelhändler | retailers |
| vertrauen | trust |
| steigern | increase |
| weglot | weglot |
| zu | to |
DE Quiz-Marketing ist ideal für Unternehmen, weil es die Konversionsrate erhöht
EN Quiz marketing is ideal for businesses because it increases your conversion rate
DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.
EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.
DE Steigern Sie Konversionsrate und Umsatz
EN Grow conversion rate and sales with SEO web page analyzer
| German | English |
|---|---|
| steigern | grow |
| konversionsrate | conversion rate |
| umsatz | sales |
| und | and |
DE Im Durchschnitt liegt die weltweite E-Commerce-Konversionsrate bei 2,95%
EN On average, the global eCommerce conversion rate is 2.95%
| German | English |
|---|---|
| weltweite | global |
| e-commerce | ecommerce |
| durchschnitt | average |
| liegt | is |
| die | the |
DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen
EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions
| German | English |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| traffic | traffic |
| content | content |
| strategie | strategy |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| um | for |
| sein | be |
| und | and |
| social | social |
| steigern | boost |
| media | media |
| sondern | it |
| nur | just |
| zu | to |
| einer | a |
DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| weltweite | global |
| online | online |
| und | and |
| der | the |
DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| und | and |
| steigern | improve |
| sie | your |
| durch | by |
DE Jedem Relaunch geht dabei eine umfassende Analyse der bestehenden Webseite voraus.Ranking-Verluste und Einbußen bei der Konversionsrate nach Relaunches sind ein häufiges Problem und haben z.B
EN Every relaunch is preceded by a comprehensive analysis of the existing website
| German | English |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| umfassende | comprehensive |
| analyse | analysis |
| webseite | website |
| b | a |
| voraus | the |
| bestehenden | existing |
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzieren | reduce |
| kampagnen | campaign |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| steigern | boost |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| faktoren | factors |
| erfolgreichen | successful |
| werbekampagne | campaign |
| ansprechenden | engaging |
| konversionsrate | conversion rate |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| von | drive |
| jedoch | however |
| zu | to |
| einer | a |
| und | and |
| die | the |
DE Fallstudie Zurich Open Air: Steigerung der Konversionsrate um mehr als 60%
EN Case Study Zurich Open Air: Conversion Rate Increased by More Than 60%
| German | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| open | open |
| air | air |
| konversionsrate | conversion rate |
| fallstudie | case study |
| mehr | more |
| als | than |
DE Grundsätzlich besteht ein Projekt zur Steigerung der Konversionsrate aus den folgenden Schritten: 1. Definition der Konversionsziele und Call-to-Action 2. ?
EN A project to optimize the conversion goals is based on ?
| German | English |
|---|---|
| projekt | project |
| folgenden | a |
| den | the |
DE ?Die eSignatur- und Zahlungsfunktionen von Pylon haben unsere Konversionsrate fast verdoppelt.?
EN ?Pylon's eSignature and payment features have almost doubled our conversion rate?
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| fast | almost |
| verdoppelt | doubled |
| unsere | our |
| haben | have |
| und | and |
DE Einrichtung von Fragebogenvorlagen mit hoher Konversionsrate
EN Set-up of high conversion survey templates
| German | English |
|---|---|
| einrichtung | set |
| hoher | high |
| von | of |
DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
| German | English |
|---|---|
| banner | banners |
| segmentierung | segmentation |
| ansprechenden | engaging |
| richtigen | correct |
| preisstrategie | pricing strategy |
| erhöhen | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| website | site |
| sind | are |
| unsere | our |
| ihre | your |
| botschaften | messages |
| einer | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Steigern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Website, den Traffic und die Konversionsrate dank Online-Werbung
EN Increase your website’s visibility, traffic, and conversion thanks to online advertising
| German | English |
|---|---|
| steigern | increase |
| sichtbarkeit | visibility |
| traffic | traffic |
| werbung | advertising |
| online | online |
| den | to |
| sie | your |
| und | and |
DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| und | and |
| steigern | improve |
| sie | your |
| durch | by |
DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
| German | English |
|---|---|
| community | community |
| erheblich | greatly |
| konversionsrate | conversion rate |
| entwickelte | developed |
| erhöht | increases |
| suche | search |
| verbessert | enhances |
| ihre | your |
| und | and |
| die | therefore |
| der | the |
| von | site |
DE In diesem Leitfaden erklären wir, welche wichtigen Entscheidungen Sie treffen müssen, um die Auffindbarkeit und Konversionsrate Ihrer App zu steigern.
EN Achieve your goal of building and optimizing your roadmap faster. Download our Mobile Product Manager Playbook to gain all the insights needed to drive ROI.
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| steigern | drive |
| wir | our |
EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| fragen | question |
| erwarten | expect |
| antworten | answers |
| handeln | business |
| ihre | your |
| erst | a |
| dem | of |
| andere | more |
DE Unsere patentierte 2FA-Technologie schützt Sie gegen Betrug, stärkt das Vertrauen Ihrer Benutzer in Ihr Unternehmen und steigert die Konversionsrate über verschiedene Kanäle hinweg.
| German | English |
|---|---|
| patentierte | patented |
| schützt | protect |
| betrug | fraud |
| vertrauen | trust |
| steigert | increase |
| kanäle | channels |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| hinweg | and |
| sie | you |
| gegen | against |
DE Erfahren Sie, wie unsere Kunden Ihre Resultate mit unseren Lösungen und Leistungen verbessert haben (ROI, Konversionsrate, Online-Vertrieb…)
EN Discover how our clients have improved their results (ROI, conversion rate, online sales…) thanks to our solutions and services
DE Rural King steigerte seine Konversionsrate um 36% und den Umsatz um 34% durch In-store Pickup
EN Rural King grew conversions by 36%, and increased sales by 34% with in-store pickup
| German | English |
|---|---|
| king | king |
| umsatz | sales |
| und | and |
| durch | by |
DE Unser Projektergebnis befindet sich noch in der Anfangsphase, aber seit ERGO seine gesamten Marketingdaten an einem einzigen Ort vereint, konnte die Konversionsrate auf einigen Pfaden bereits verdoppelt werden
EN The project is still young but now that the company has all their marketing data in one place, the Marketing Data Hub has given the employees a trustworthy place where they can analyse all of the various customer journeys
| German | English |
|---|---|
| ort | place |
| in | in |
| konnte | the |
| aber | but |
| seit | of |
| einzigen | a |
| werden | can |
DE Entdecken Sie, wie der La Machine Cycle Club nach dem Hinzufügen mehrerer Sprachen mit Weglot seine Konversionsrate um +25 % steigern konnte
EN Discover how La Machine Cycle club increased their conversion rate by +25% after adding multiple languages with Weglot
| German | English |
|---|---|
| machine | machine |
| cycle | cycle |
| club | club |
| hinzufügen | adding |
| weglot | weglot |
| konversionsrate | conversion rate |
| steigern | increased |
| sprachen | languages |
| la | la |
| seine | their |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| mit | with |
| sie | multiple |
DE Anstieg der Konversionsrate und der internationalen Umsätze
EN Increase in conversion rate and international sales
| German | English |
|---|---|
| anstieg | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| internationalen | international |
| umsätze | sales |
| und | and |
DE Dies wird die Konversionsrate ankurbeln und es den Benutzern erleichtern, WooCommerce-Produkte bei Ihnen zu kaufen.
EN This will boost conversions and it will make it easier for people to buy WooCommerce products from you.
| German | English |
|---|---|
| ankurbeln | boost |
| erleichtern | easier |
| woocommerce | woocommerce |
| es | it |
| wird | will |
| produkte | products |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| dies | this |
DE Ergebnisse: Anstieg der spanischen Besucher und der allgemeinen Konversionsrate
EN Results: increase in Spanish visitors and overall conversion rate
| German | English |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| anstieg | increase |
| besucher | visitors |
| allgemeinen | overall |
| konversionsrate | conversion rate |
| und | and |
| der | spanish |
DE Eine Erhöhung um 25 % der Konversionsrate der E-Commerce-Website und eine erhöhte internationale Sichtbarkeit.
EN A 25% increase in the conversion rate of the e-commerce site and an increase in international visibility.
| German | English |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| sichtbarkeit | visibility |
| e-commerce | e-commerce |
| internationale | international |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Konversionsrate einer Website kann tatsächlich stark von ihrer Ladegeschwindigkeit beeinflusst werden.
EN The conversion rate of a website can indeed be heavily impacted by its speed.
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| tatsächlich | indeed |
| stark | heavily |
| beeinflusst | impacted |
| website | website |
| kann | can |
| werden | be |
| einer | a |
| von | of |
DE Eine Erhöhung der Konversionsrate um 25 %
EN A 25% increase in the conversion rate
| German | English |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| der | the |
| eine | a |
DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
| German | English |
|---|---|
| könnte | could |
| steigerung | increasing |
| konversionsraten | conversion rates |
| blog | blog |
| konversionsrate | conversion rate |
| e-commerce | ecommerce |
| dies | this |
DE Dank der leistungsstarken mehrsprachigen Inhalte, die auf die lokale Zielgruppe zugeschnitten sind, hat sich Anzahl und Interesse der Besucher erhöht und die Konversionsrate ist gestiegen.
EN They enjoy more traffic, engagement, and conversions thanks to the power multilingual content tailored to local audiences.
| German | English |
|---|---|
| leistungsstarken | power |
| mehrsprachigen | multilingual |
| inhalte | content |
| lokale | local |
| zielgruppe | audiences |
| zugeschnitten | tailored |
| erhöht | more |
| der | the |
| und | and |
DE Wenn Sie Google Analytics verwenden, um die Konversionsrate Ihres E-Commerce-Shops zu verfolgen, sendet Squarespace die folgenden Informationen für jede erhaltene Bestellung an Google Analytics:
EN If you're using Google Analytics to track conversions for your eCommerce store, Squarespace sends the following information to Google Analytics for every received order:
| German | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sendet | sends |
| squarespace | squarespace |
| informationen | information |
| erhaltene | received |
| e-commerce | ecommerce |
| shops | store |
| bestellung | order |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| folgenden | following |
| um | for |
DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt ...
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| und | and |
| steigern | improve |
| sie | your |
| durch | by |
DE Erhalten Sie die beste Öffnungs- und Konversionsrate für Ihre E-Mail-Kampagnen, indem Sie verschiedene Ideen testen.
EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.
| German | English |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| testen | testing |
| kampagnen | campaigns |
| indem | by |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| verschiedene | different |
| und | and |
| ideen | ideas |
| erhalten | get |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
konversionsrate deine konversionsrate plattform eine konversionsrate reduzieren die konversionsrate konversionsrate steigern ihre konversionsrate steigern e commerce konversionsrate anstieg der konversionsrate steigerung der konversionsrate hatten die konversionsrate konversionsrate erhöht konversionsrate mit analysen konversionsrate außerhalb frankreichs konversionsrate von organischem konversionsrate ihrer app geringeren konversionsrate führen konversionsrate ihrer kunden konnte die konversionsrate konversionsrate wird berechnet konversionsrate auf deiner erhöhung der konversionsrate konversionsrate zu steigern gesteigerte konversionsrate konversionsrate eines nutzers verdoppeln ihre konversionsrate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese