Hire a translator I am translator

Translate "kooperation" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kooperation" from German to English

Translations of kooperation

"kooperation" in German can be translated into the following English words/phrases:

kooperation collaborate collaboration cooperation partnership

Translation of German to English of kooperation

German
English

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

German English
innovative innovative
tools tools
ganzheitliche holistic
strategie strategy
digitalen digital
schnelle faster
nutzer user
bei in

DE Moderne Kooperation im Marketing: Das perfekte Ökosystem für produktive und zufriedene Teams

EN Multilingual Search Engine Optimization: Taking your global marketing strategy further

German English
marketing marketing
das your
und taking

DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

German English
neue new
experten experts
welt globe
team team
offen open
und and
ist is
immer always
zusammenarbeit collaborate
für for
ganzen to
der the
mit with

DE Enge Kooperation und konzertiertes Vorgehen mit Solution Simplified

EN Strong cooperation with Solution Simplified

German English
kooperation cooperation
mit with
solution solution

DE Kooperation mit einer großen Marke – ein Blick hinter die Kulissen

EN The ins and outs of collaborating with a big brand

German English
marke brand
die of
großen big

DE In beiden Fällen entwickelst du in Kooperation mit dem UX-Team Living Style Guides, User Interfaces, Module und Templates

EN In both cases, you develop living style guides, user interfaces, modules and templates in collaboration with the UX team

German English
fällen cases
entwickelst develop
kooperation collaboration
living living
style style
guides guides
user user
interfaces interfaces
module modules
templates templates
ux ux
team team
in in
mit with
dem the
und and
du you

DE Entscheiden Sie sich für eine reibungslose Kooperation und allerhöchste Verlässlichkeit all Ihrer Angaben, Berichte und Einreichungen.

EN Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

German English
kooperation collaboration
berichte reports
angaben information
und and
all your

DE Kooperation zwischen den Aufsichtsbehörden

EN Cooperation Among Supervisory Authorities

German English
kooperation cooperation
zwischen among

DE Kooperation der Aufsichtsbehörden untereinander und mit der Kommission

EN Cooperation of the Supervisory Authorities with Each Other and with the Commission

German English
kooperation cooperation
kommission commission
und and
mit with

DE OEKO-TEX® und AMD starten Kooperation zum Thema Nachhaltigkeit

EN OEKO-TEX® starts new cooperation with the AMD Akademie Mode & Design

German English
amd amd
kooperation cooperation
zum the
thema with

DE Veeting Rooms und SecureSafe gehen Kooperation ein

EN Swiss Web Conferencing Solution Adds Products and Presents New CTO

German English
und and
ein products

DE Kooperation mit internen Teams, Lieferanten und Auftragsfertigern

EN Collaborate with internal teams, suppliers, and contract manufacturers

German English
kooperation collaborate
teams teams
lieferanten suppliers
und and
mit with

DE Die langjährige Partnerschaft mit Univention zeichnet sich durch eine intensive Kooperation aus - ein Garant für leistungsfähige Lösungen "Made in Germany".

EN The long-term partnership with Univention is characterized by an intensive cooperation – assuring powerful solutions "Made in Germany".

German English
langjährige long-term
univention univention
intensive intensive
leistungsfähige powerful
lösungen solutions
germany germany
kooperation cooperation
partnerschaft partnership
in in
made made
mit with
die the
durch by

DE Vielseitige Werkzeuge für die datenschutzkonforme Kommunikation, die Kooperation und das Lernen

EN Broad range of tools for safe communication, cooperation and learning

German English
werkzeuge tools
kommunikation communication
kooperation cooperation
für for

DE Die enge Kooperation von Pennsylvania Dermatology Partners, Inc

EN The close cooperation between Pennsylvania Dermatology Partners, Inc

German English
enge close
kooperation cooperation
pennsylvania pennsylvania
partners partners
inc inc
die the

DE So ist die Kooperation von Unternehmen wie Univention mit freien Entwickler*innen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen des Debian-Projektes auch eines der besten und erfolgreichsten Beispiele für Open Source-Software.

EN Consequently, the cooperation of companies like Univention with freelance developers and public institutions in the scope of the Debian Project is also one of the best and most successful examples of Open Source software.

German English
kooperation cooperation
univention univention
entwickler developers
erfolgreichsten most successful
rahmen scope
debian debian
öffentlichen public
im in the
beispiele examples
software software
projektes project
auch also
open open
ist is
mit with
und and
source source
innen in
so consequently
unternehmen institutions

DE Verbessern Sie die Kooperation und Koordination Ihrer Teams

EN Enhance team collaboration and alignment

German English
verbessern enhance
kooperation collaboration
teams team
und and

DE Eine neue Studie des Vodafone Instituts in Kooperation mit dem Institut der Deutschen Wirtschaft Köln skizziert den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.

EN Vodafone Institute's Gigabit Society study reveals: Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.

German English
studie study
vodafone vodafone
deutschland germany
in in

DE Dank unserer Kooperation mit renommierten Institutionen bieten wir langfristige Unterstützung.

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

German English
kooperation partnership
langfristige long-term
bieten gives
unterstützung support
unserer the
mit with

DE Wir haben umfangreiche Erfahrung in der Umsetzung erfolgreicher E-Commerce-Konzepte, die wir in enger Kooperation mit unseren Kunden gestalten.

EN We have extensive experience in implementing successful e-commerce projects, which we design in close collaboration with our customers.

German English
umfangreiche extensive
erfolgreicher successful
enger close
kooperation collaboration
kunden customers
e-commerce e-commerce
umsetzung implementing
gestalten design
in in
erfahrung experience
wir we
haben have
mit with

DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.

EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.

German English
studierende students
studiengangs course
prof prof
dr dr
stephan stephan
hochschule university
reale real
kooperation cooperation
startups startups
in in
an on
mit with
eine a

DE Studierende der Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius Idstein bearbeiten praxisrelevante Aufgabenstellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.

EN Students of industrial chemistry under Prof. Dr. Stephan Haubold at Fresenius University of Applied Sciences Idstein work on practice-relevant tasks of startups. A cooperation with the Wissensfabrik.

German English
studierende students
prof prof
dr dr
stephan stephan
hochschule university
startups startups
kooperation cooperation
an on
mit with
eine a

DE Interdisziplinarität und Kooperation stehen im Innovationsprozess an oberster Stelle unserer Prioritätenliste

EN Interdisciplinarity and cooperation are at the very top of our priorities in the innovation process

German English
kooperation cooperation
stehen are
im in the
und and
an in

DE Innovation durch Kooperation am d.hip Campus ? zwei Forschende im Video-Interview

EN Get ready for the TRANSFUSION Cross-Industry Open Innovation Challenge

German English
innovation innovation
zwei the

DE Kooperation mit weltweit führenden Systemintegratoren für unsere gemeinsamen Kunden

EN We partner with the world's leading systems integrators to serve our joint customers

German English
führenden leading
kunden customers
weltweit worlds
unsere our
mit with
gemeinsamen joint

DE Künstliche Intelligenz: Continental und DFKI vereinbaren enge Kooperation

EN Artificial Intelligence: Continental and DFKI Agree Close Collaboration

German English
intelligenz intelligence
continental continental
dfki dfki
vereinbaren agree
enge close
kooperation collaboration
und and
künstliche artificial intelligence

DE Continental ergänzt sein KI-Netzwerk durch Kooperation mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) | Technologieunternehmen…

EN Continental expands its AI network through a collaboration with the German Research Center for Artificial Intelligence | Technology company benefits…

DE Dies geschieht in Kooperation mit Partnern aus Lehre, Forschung und Wissenschaft, Schulen, der Digital- und Bildungswirtschaft sowie mit Spinoffs, EdTec-Startups und jungen E-Learning-Unternehmen.

EN This is done in cooperation with partners from teaching, research and science, schools, the digital and education economy as well as with spin-offs, EdTec start-ups and young e-learning companies.

German English
kooperation cooperation
partnern partners
schulen schools
jungen young
startups start-ups
unternehmen companies
in in
forschung research
wissenschaft science
und and
digital digital
mit with
aus from
der the
dies this

DE Neben der Kooperation mit dem französischen nationalen Forschungsprogramm für Künstliche Intelligenz wird die internationale Vernetzung aktiv vorangetrieben

EN In addition to the cooperation with the French national artificial intelligence research programme, international networking is actively promoted

German English
kooperation cooperation
intelligenz intelligence
vernetzung networking
aktiv actively
internationale international
nationalen national
mit with
künstliche artificial intelligence
neben in
wird the

DE Übersicht zur Deutsch-Französischen Kooperation am DFKI

EN Overview of German-French cooperation at DFKI

German English
kooperation cooperation
dfki dfki
zur of

DE Kooperation für weniger Risiken und mehr Effizienz, damit Sie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben.

EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.

German English
weniger reduce
risiken risk
effizienz efficiencies
innovativ innovate
sie you
und and
damit to

DE Qingdao stärkt florierende Kooperation mit Deutschland in den Bereichen Kultur und Wirtschaft

EN China’s Qingdao strengthens its blooming cultural and economic friendship with Germany

German English
stärkt strengthens
deutschland germany
kultur cultural
wirtschaft economic
mit with
und and

DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis

EN Our latest partnership features signature styles reworked for skate utility

German English
letzten latest
kooperation partnership
styles styles
unserer our
für for

DE Medienproduktion und Kooperation in Echtzeit mit Workflow-optimiertem, mehrstufigem Speicher

EN Get real-time media production and collaboration with workflow-optimized tiered storage

German English
kooperation collaboration
echtzeit real-time
speicher storage
und and
mit with

DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.

EN Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

German English
nahtlos seamlessly
geschäftsprozesse business processes
kooperation collaboration
plattform platform
bestehenden existing
fördern improve
mit with
einer a
in to
und and

DE Steigern Sie die Kommunikation und Kooperation mit Ihren Kollegen indem Sie Feedback in Kanälen auf Microsoft Teams teilen. Durch das Webhook System von Mopinion ist die einrichtung schnell und einfach!

EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!

German English
steigern increase
feedback feedback
kanälen channels
microsoft microsoft
webhook webhook
mopinion mopinion
teilen sharing
system system
einrichtung setup
kommunikation communication
in in
kooperation collaboration
ihren your
teams teams
einfach easy
mit with
indem by
ist is
und and

DE Kooperation zwischen den Aufsichtsbehörden

EN Cooperation Among Supervisory Authorities

German English
kooperation cooperation
zwischen among

DE Kooperation der Aufsichtsbehörden untereinander und mit der Kommission

EN Cooperation of the Supervisory Authorities with Each Other and with the Commission

German English
kooperation cooperation
kommission commission
und and
mit with

DE Rückfragen, Feedback, mögliche Ausgestaltung der Kooperation

EN Feedback, possible configuration of cooperation

German English
feedback feedback
mögliche possible
der of
kooperation cooperation

DE Wie Daten aus industriellen Anwendungen gewonnen werden können und welche Rolle die Kooperation mit CloudRail dabei spielt, erfahren Sie in diesem Blog.

EN Read on to find out how you can harvest data from industrial applications with Bechtle and CloudRail.

German English
daten data
industriellen industrial
anwendungen applications
können can
dabei with
aus from
erfahren and
sie you

DE Der Masterstudiengang Architektur hat in Kooperation mit der Fakultät für Architektur an der POLIS Universität in Tirana, Albanien anhand von ausgewählten...

EN Athletes have an outstanding potential to become high-performing business men and women. In their sporting career, they acquire extraordinary skills that are...

German English
in in
an an

DE Das Institut Architektur und Bauingenieurwesen der FH JOANNEUM entwickelt in Kooperation mit der Universitát de Valladolid, der Fachhochschule des...

EN Global satellite navigation systems (GNSS) play an ever increasing role in all areas of life, bringing with them the dangers of intentional interference. The...

German English
und bringing
in in
mit with

DE Aufforderung zur branchenweiten Kooperation und zur Zusammenarbeit mit Stakeholdern

EN Asking for sector-specific cooperation and collaboration with all stakeholders

German English
stakeholdern stakeholders
kooperation cooperation
zusammenarbeit collaboration
und and
mit with
zur for

DE ? Chemikalienmanagement-Trainings in Kooperation mit Systain

EN ? Basic Chemical Management Trainings in cooperation with Systain

German English
kooperation cooperation
trainings trainings
in in
mit with

DE Chemikalienmanagement-Trainings in Kooperation mit Systain

EN Basic Chemical Management Trainings in cooperation with Systain

German English
kooperation cooperation
trainings trainings
in in
mit with

DE Kooperation mit dem Open Apparel Registry

EN Cooperation with the Open Apparel Registry

German English
kooperation cooperation
open open
apparel apparel
registry registry
mit with
dem the

DE Strategische Kooperation mit dem Open Apparel Registry

EN Strategic Cooperation with the Open Apparel Registry

German English
strategische strategic
kooperation cooperation
open open
apparel apparel
registry registry
mit with
dem the

DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.

EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.

German English
lehrer teachers
nutzen utilize
mindmaps mind maps
kooperation collaboration
klasse classroom
vorlagen templates
map map
in in
und and
zu to
verbessern improve
der the
denken thinking

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

German English
kooperation cooperation
user user
research research
experience experience
globalen global
mit with
und and
der the
für for

DE Langfristige Kooperation für User Experience Design und UI Design für native Software (Mac OS und Windows), Web und Mobile Applikationen.

EN Long term cooperation across their range of digital products, covering UX and UI design for native OS software, mobile applications and web apps.

German English
langfristige long term
kooperation cooperation
native native
web web
mobile mobile
ui ui
design design
software software
os os
und and
für for
applikationen apps

Showing 50 of 50 translations