DE Arena Supplier Item Lookup (SIL) mit Octopart und Arena Supplier Item Lookup mit SiliconExpert bieten aktuelle Marktverfügbarkeits-Informationen, Komponenten-Datenblätter und Compliance-Informationen für all Ihre Stücklisten in einer einzigen Ansicht
EN Arena Supplier Item Lookup (SIL) with Octopart and Arena Supplier Item Lookup with SiliconExpert give you up-to-the-minute market availability, component datasheets, and compliance information for all your bills of materials (BOMs) in a single view
| German | English |
|---|---|
| arena | arena |
| supplier | supplier |
| lookup | lookup |
| ansicht | view |
| datenblätter | datasheets |
| compliance | compliance |
| informationen | information |
| item | item |
| komponenten | component |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| in | in |
| bieten | give |
| einzigen | a |
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
| German | English |
|---|---|
| tags | tags |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanent |
| error | error |
| lookup | lookup |
| limit | limit |
| von | of |
| lookups | lookups |
DE Kostenloser DMARC-Datensatz Lookup | DMARC-Checker (INSTANT DMARC lookup)
EN Free DMARC record Lookup | DMARC checker (INSTANT DMARC lookup)
| German | English |
|---|---|
| kostenloser | free |
| lookup | lookup |
| dmarc | dmarc |
| datensatz | record |
| checker | checker |
DE Kostenloser DMARC-Datensatz Lookup | DMARC-Checker (INSTANT DMARC lookup)
EN Free DMARC record Lookup | DMARC checker (INSTANT DMARC lookup)
| German | English |
|---|---|
| kostenloser | free |
| lookup | lookup |
| dmarc | dmarc |
| datensatz | record |
| checker | checker |
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| domain | domain |
| feld | field |
| dropdown | drop-down |
| oder | or |
| typ | type |
| adresse | address |
| in | in |
| typen | types |
| wählen | select |
| linken | the left |
| geben sie | enter |
| aus | from |
| lesen | read |
| dann | then |
| zweite | the second |
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| German | English |
|---|---|
| dns | dns |
| schnellste | fastest |
| bietet | offering |
| geschwindigkeit | speed |
| propagierung | propagation |
| fünf | 5 |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| durchschnittlich | on average |
| weniger | less |
| sekunden | seconds |
| ist | is |
| unser | our |
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| German | English |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| prozesses | process |
| fügt | adds |
| zusätzliches | additional |
| ebene | level |
| des | the |
DE Apple Model Lookup für Inventar und MDM
EN Apple model lookup for inventory and MDM
| German | English |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| lookup | lookup |
| inventar | inventory |
| mdm | mdm |
| und | and |
| für | for |
DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
| German | English |
|---|---|
| api | api |
| entwickler | developers |
| ebenen | levels |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| verwendet | used |
| iphone | iphone |
| einfach | easy |
| integrieren | integrate |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | example |
| wird | the |
DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| und | and |
| für | for |
DE Advanced, Basic, Pro und Enterprise BuiltWith Benutzer werden zusätzliche Informationen in ihren Website-Technologie Lookup-Berichten sehen, einschließlich:
EN Advanced, Basic, Pro and Enterprise BuiltWith users will see extra information in their website technology lookup reports including:
| German | English |
|---|---|
| advanced | advanced |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| builtwith | builtwith |
| benutzer | users |
| zusätzliche | extra |
| einschließlich | including |
| technologie | technology |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihren | their |
| und | and |
| werden | will |
| sehen | see |
| pro | pro |
DE Lookup steigert die Lead-Conversion und steuert die Nachrichtenzustellung programmatisch.
EN Lookup increases lead conversion and drives message delivery programmatically.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| steigert | increases |
| programmatisch | programmatically |
| conversion | conversion |
| und | and |
DE „Lookup unterstützt Houseparty bei einer nahtlosen Anmeldung für unsere Nutzer:innen.“
EN “Lookup helps Houseparty deliver a seamless sign up experience for our users.”
DE Mit Lookup API arbeiten die Daten für Sie.
EN The Lookup API puts data to work for you.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| api | api |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| für | for |
| mit | to |
DE Lookup zeigt Ihnen sofort einen Anrufer-ID-Namen und einen Personentyp an, damit Sie Kunden oder Unternehmen maßgeschneiderte Angebote machen können – und zwar schon beim ersten Anruf.
EN Lookup instantly delivers you a caller ID name and persona type so you can provide a customer or business with a tailored experience — even if it’s their first time calling in.
DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| wichtig | matters |
| lookup | lookup |
| richtige | right |
| medium | medium |
| auswählen | pick |
| liefert | delivered |
| informationen | information |
| dafür | for |
| ihre | your |
| botschaft | the |
| können | can |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| zu | to |
DE Holen Sie sich mit Lookup alle Daten, die Sie brauchen
EN Get the data you need with Lookup
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| mit | with |
| daten | data |
| brauchen | you need |
DE Melden Sie sich an, um Ihre eigene Nummer mit Lookup zu testen
EN Sign up to try your own number with Lookup
| German | English |
|---|---|
| melden | sign up |
| lookup | lookup |
| testen | try |
| mit | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| nummer | number |
DE Das bringt Twilio Lookup Ihrem Unternehmen
EN How Twilio Lookup makes a difference in your business
| German | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| lookup | lookup |
| unternehmen | business |
| ihrem | a |
DE Lookup bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Mobilfunkanbietern und Anrufern, anhand derer Sie fundierte Entscheidungen darüber treffen können, mit wem Sie wie Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen.
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| bietet | delivers |
| entscheidungen | decisions |
| kontakt | contact |
| informationen | information |
| wem | who |
| detaillierte | detailed |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Die richtigen Daten sind nur die halbe Miete. Telefoninformationen müssen zur Integration in Ihre Geschäftslogik mit Genauigkeit und hoher Geschwindigkeit verarbeitet werden. Lookup bietet Ihnen genau die richtigen Tools dafür.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| German | English |
|---|---|
| halbe | half |
| geschwindigkeit | speed |
| lookup | lookup |
| genauigkeit | accuracy |
| tools | tools |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| bietet | gives |
| richtigen | correct |
| nur | only |
DE Mit Lookup können Sie Tausende von Anfragen pro Sekunde ohne Verzögerung stellen.
EN Lookup enables you to make thousands of requests per second with no lag.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| anfragen | requests |
| verzögerung | lag |
| können | enables |
| sie | you |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| pro | per |
| ohne | no |
| mit | with |
| sekunde | second |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| richtigen | right |
| entscheidungen | decisions |
| so | so |
| können | can |
| daten | data |
| keine | no |
| ihnen | the |
DE Lookup lässt sich einfach über die REST API und vorgefertigte SDKs in Ihre Anwendung integrieren.
EN Lookup is easy to integrate with your application via REST API and prebuilt SDKs.
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| einfach | easy |
| rest | rest |
| sdks | sdks |
| api | api |
| integrieren | integrate |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| und | and |
| über | to |
DE Finden Sie die optimale Version von Lookup für Sie
EN Discover the right version of Lookup for you
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| für | for |
| version | version |
DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren - Reincubate
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| und | and |
| für | for |
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| German | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| tiefe | depth |
| verbessern | improving |
| zugrunde | underlying |
| api | api |
| einfacher | easier |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| German | English |
|---|---|
| sinne | mind |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| store | store |
| ios | ios |
| ab | from |
| im | in the |
| ipados | ipados |
| in | in |
| kostenlose | free |
| app | app |
| erhältlich | available |
| für | for |
| ankündigen | announce |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
| ich | with |
| als | as |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihr Telefon über eine iPhone- oder Mac-Box bewegen, zeigt Lookup Ihnen viel mehr darüber.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
| German | English |
|---|---|
| zeigt | show |
| lookup | lookup |
| mac | macs |
| box | box |
| viel | much |
| iphone | iphone |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| oder | or |
| mehr | more |
| sie | you |
| eine | a |
| über | of |
| darüber | about |
DE Untersuchen einer iPhone-Verkaufsbox mit Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
| German | English |
|---|---|
| untersuchen | examining |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| iphone | iphone |
| mit | with |
| einer | an |
DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
| German | English |
|---|---|
| behält | retains |
| lookup | lookup |
| seriennummern | serial numbers |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| geräte | devices |
| inventar | inventory |
| oder | or |
| ios | ios |
| speichern | save |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| liste | list |
| zuletzt | recently |
| zu | to |
DE Überprüfen von eBay-Angeboten mit Reincubate Lookup
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
| German | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| ebay | ebay |
| mit | with |
DE Wir würden gerne hören, wie Sie mit Reincubate Lookup für iOS vorankommen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf und teilen Sie uns Ihr Feedback mit
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
| German | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| kontakt | reach |
| feedback | feedback |
| für | for |
| bitte | please |
| teilen | share |
| mit | with |
| nehmen | have |
| sie | you |
DE Über die Whois-Domainabfrage (Whois-Domain-Lookup) können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| registrierten | registered |
| whois | whois |
| domain | domain |
| einer | a |
| werden | to |
DE Diese Einträge werden in öffentlichen Datenbanken wie Tucows oder ICANN Lookup gespeichert. Der Begriff „Whois“ wird häufig verwendet, um sowohl den Eintrag als auch die Datenbank zu bezeichnen, die diesen enthält.
EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| begriff | term |
| whois | whois |
| häufig | frequently |
| verwendet | used |
| eintrag | record |
| enthält | containing |
| datenbanken | databases |
| oder | or |
| einträge | records |
| in | in |
| wie | like |
| datenbank | database |
| die | it |
| zu | to |
| sowohl | both |
| diese | these |
| German | English |
|---|---|
| effekten | effects |
| derzeit | currently |
| filme | films |
| tabellen | tables |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| erstellen | create |
| professionelle | professional |
| den | the |
DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.
EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.
| German | English |
|---|---|
| fantastische | incredible |
| sammlung | collection |
| lookup | lookup |
| direkt | directly |
| ausgangspunkt | starting point |
| werke | work |
| verwenden | use |
| können | can |
| diese | this |
| als | as |
| für | for |
| aus | from |
| ihre | your |
| einigen | a |
| seiner | of |
| sie | you |
DE In der Skriptdatei sind zwei Funktionen definiert: „lookup“ und „get_output_schema“.
EN The script file defines two functions: “lookup” and “get_output_schema.”
DE Weitere Informationen zum Einsatz von Lookup finden Sie in der Dokumentation.
EN To learn more about implementing Lookup, please check out the docs.
| German | English |
|---|---|
| dokumentation | docs |
| einsatz | implementing |
| lookup | lookup |
| informationen | learn |
| weitere | to |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit Lookup eine gewaltige Nummerndatenbank aufräumen können.
EN Understand how to use Lookup to clean up a mass database of numbers.
| German | English |
|---|---|
| aufräumen | clean |
| lookup | lookup |
| sie | numbers |
| heraus | to |
| eine | a |
DE Unser nächstliegender direkter Ersatz ist Reincubate Lookup, ein kostenloses Tool zur Hardware-Identifizierung, das im Internet und als iOS-App verfügbar ist .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| German | English |
|---|---|
| direkter | direct |
| ersatz | replacement |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| tool | tool |
| identifizierung | identification |
| ios | ios |
| app | app |
| und | and |
| hardware | hardware |
| internet | web |
| als | as |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
| zur | the |
DE Der beste Weg, um Daten auf einem Apple-Gerät abzurufen, ist die Verwendung des lookup Aufrufs, um Daten anzureichern
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
| German | English |
|---|---|
| lookup | lookup |
| anzureichern | to enrich |
| apple | apple |
| gerät | device |
| verwendung | using |
| beste | the best |
| daten | data |
| ist | is |
DE Dies ist das Anforderungsformat: https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/
EN This is its request format: https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| dies | this |
| ist | is |
DE Eine Suche kann mit einer Anfrage im Format wie https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
| German | English |
|---|---|
| format | format |
| https | https |
| reincubate | reincubate |
| anfrage | request |
| im | in the |
| lookup | lookup |
| kann | can |
| mit | with |
DE Das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits kann Ihren SPF-Eintrag komplett ungültig machen und dazu führen, dass selbst legitime E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
| German | English |
|---|---|
| legitime | legitimate |
| authentifizierung | authentication |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| nicht bestehen | fail |
| kann | can |
| ihren | your |
| mails | emails |
| und | and |
| des | the |
| komplett | completely |
DE Die SQL Server Operationen INDEX SEEK und RID Lookup entsprechen den Oracle-Operationen INDEX RANGE SCAN und TABLE ACCESS BY ROWID
EN The SQL Server operation INDEX SEEK and RID Lookup correspond to Oracle’s INDEX RANGE SCAN and TABLE ACCESS BY ROWID respectively
| German | English |
|---|---|
| operationen | operation |
| index | index |
| lookup | lookup |
| entsprechen | correspond |
| scan | scan |
| table | table |
| access | access |
| sql | sql |
| server | server |
| by | by |
| und | and |
| range | the |
DE Automatischer SPF-Abflachungsdienst | SPF 10 Lookup-Limit beheben
EN Automatic SPF Flattening Service | Fix SPF 10 Lookup limit
| German | English |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| spf | spf |
| limit | limit |
| beheben | fix |
DE Mit unserem kostenlosen DKIM Record Lookup und Tester Tool können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain sehen
EN With our free DKIM Record Lookup and tester tool, you can see the status of email validation in your domain
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| dkim | dkim |
| record | record |
| lookup | lookup |
| tool | tool |
| domain | domain |
| tester | tester |
| validierung | validation |
| status | status |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Nutzen Sie unser kostenloses BIMI-Datensatz-Lookup-Tool, um Ihre BIMI-Datensätze zu prüfen und zu validieren, die Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| kostenloses | free |
| dns | dns |
| veröffentlichen | publish |
| bimi | bimi |
| datensatz | record |
| tool | tool |
| datensätze | records |
| validieren | validate |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| prüfen | check |
| unser | our |
DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
| German | English |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| datensatz | record |
| fehler | errors |
| bimi | bimi |
| tool | tool |
| ihr | your |
| können | can |
| sie | you |
| ihn | it |
| einem | a |
| die | any |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese