DE Ein CPU-Kühler besteht aus einem Kühlkörper und einem Lüfter. Der CPU-Kühler sorgt für die Ableitung der Prozessor-Abwärme an die Luft im PC-Gehäuse. Der montierte Lüfter beschleunigt diesen Prozess.
Translate "lüfter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lüfter" from German to English
Translation of German to English of lüfter
German
English
EN A CPU cooler consists of a heat sink and a fan. The CPU cooler ensures that the processor waste heat is dissipated to the air in the PC case. The mounted fan accelerates this process.
| German | English |
|---|---|
| lüfter | fan |
| sorgt | ensures |
| luft | air |
| beschleunigt | accelerates |
| prozess | process |
| kühler | cooler |
| im | in the |
| cpu | cpu |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| ein | a |
DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.
EN The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.
EN What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
| German | English |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| lüfter | fans |
| geschwindigkeit | speed |
| aufnahmen | recordings |
| unterbrechen | interrupting |
| ich | i |
| dieser | this |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| liebe | love |
| die | running |
| zu | from |
| voller | full |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
| German | English |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| lüfter | fans |
| computers | computer |
| reduziert | reduces |
| klangqualität | sound quality |
| verbessert | improves |
| einen | a |
| oder | or |
| wirklich | really |
| sie | sound |
| haben | have |
| weiter | further |
| wie | like |
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| German | English |
|---|---|
| heiß | hot |
| lüfter | fan |
| luft | air |
| es | it |
| preis | price |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| mit | with |
| hilft | help you |
| ist | is |
| aber | but |
DE Die CORSAIR iCUE-Software ermöglicht eine lebendige dynamische Beleuchtungssteuerung, komplexe Makroprogrammierung und systemweite Beleuchtungssynchronisierung für zahlreiche kompatible CORSAIR-Peripheriegeräte, Kühler, Lüfter und mehr.
EN CORSAIR iCUE software enables vivid dynamic lighting control, sophisticated macro programming, and full-system lighting synchronization across compatible CORSAIR peripherals, coolers, fans, and more.
| German | English |
|---|---|
| corsair | corsair |
| ermöglicht | enables |
| dynamische | dynamic |
| komplexe | sophisticated |
| kompatible | compatible |
| lüfter | fans |
| icue | icue |
| peripheriegeräte | peripherals |
| software | software |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | across |
DE Der Kopfhörerausgang kann, obwohl er modular ist, nur erreicht werden, wenn der Kühlkörper, der Lüfter, das Display und das Motherboard entfernt wurden.
EN The headphone jack, while modular, can only be accessed by removing the heat sink, fan, display, and motherboard.
| German | English |
|---|---|
| modular | modular |
| lüfter | fan |
| display | display |
| erreicht | accessed |
| kann | can |
| nur | only |
| werden | be |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Die Bodenplatte kann leicht entfernt werden und Akku, optisches Laufwerk, Festplatte, Lüfter und RAM sind gut zu erreichen.
EN Easily removable bottom panel and readily accessible battery, optical drive, hard drive, fans, and RAM.
| German | English |
|---|---|
| akku | battery |
| optisches | optical |
| festplatte | hard drive |
| lüfter | fans |
| ram | ram |
| laufwerk | drive |
| leicht | easily |
| und | and |
DE Luftgekühltes Modell ohne Lüfter für mehr Zuverlässigkeit, längere MTBF-Zeiträume und eine geringere Geräuschentwicklung
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
| German | English |
|---|---|
| modell | model |
| zuverlässigkeit | reliability |
| geringere | lower |
| und | and |
| für | for |
DE Egal, ob Sie Ihr bestehendes Kraftwerk nachrüsten wollen oder eine grüne Energielösung in Betracht ziehen, kann Nidec Ihnen ein komplettes Elektropaket für alle Anforderungen im Hinblick auf Pumpen, Lüfter und Kompressoren liefern.
EN Whether you are revamping your existing power station or considering a green-field solutions, Nidec can provide the complete electrical package for all your pump, fan and compressor needs.
| German | English |
|---|---|
| nidec | nidec |
| pumpen | pump |
| lüfter | fan |
| anforderungen | needs |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| bestehendes | existing |
| ihr | your |
| und | and |
| grüne | green |
| für | for |
| alle | all |
| liefern | are |
| ein | a |
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
EN Wind- And Weatherproof - Without Heating Or A Fan
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| heizung | heating |
| lüfter | fan |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Auf der Website von Razer und bei Amazon ist ein neuer Smartphone-Lüfter erschienen, der für maximale mobile Gaming-Leistung ausgelegt ist.
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neuer | new |
| maximale | maximum |
| lüfter | fan |
| gaming | gaming |
| leistung | performance |
| mobile | mobile |
| smartphone | smartphone |
| website | website |
| auf | on |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE CSP Umrüstsatz für den Lüfter, aufrecht
EN CSP Type-4 Upright Fan Conversion
| German | English |
|---|---|
| lüfter | fan |
| aufrecht | upright |
| csp | csp |
DE Schnellentriegelungs-Koppelung für Typ 4 Motor mit einem Porsche-Lüfter
EN Quick Release Carb Linkage for Type 4 Engine with a Porsche
| German | English |
|---|---|
| typ | type |
| motor | engine |
| porsche | porsche |
| für | for |
| mit | with |
| einem | a |
| German | English |
|---|---|
| lüfter | fans |
| mechanische | mechanical |
| oder | or |
| andere | other |
| ist | noise |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| konstruktion | design |
| lüfter | fans |
| anderen | other |
| mechanischen | mechanical |
| oder | or |
| keine | no |
DE Hier finden Sie Montagezubehör, Standfüße, Wandhalterungen und vieles mehr für Panel-PC und Displays, außerdem Kühler und Lüfter für die Boardmontage.
EN Here you will find mounting accessories, stands, wall mounts and much more for panel PCs and displays, in addition to coolers and fans to be fitted on boards.
| German | English |
|---|---|
| displays | displays |
| lüfter | fans |
| panel | panel |
| pc | pcs |
| finden | find |
| hier | here |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Durch die passive Kühlung unserer universell einsetzbaren Embedded PC wird kein Lüfter benötigt.
EN Due to the passive cooling of our universally applicable Embedded PC no fan is needed.
| German | English |
|---|---|
| passive | passive |
| kühlung | cooling |
| universell | universally |
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| lüfter | fan |
| benötigt | needed |
| kein | no |
| wird | the |
DE Unsere Tank 100/700er Embedded PC Serie ist mit einer passiven Kühlung ausgestattet. Ein Lüfter ist nicht notwendig.
EN Our Tank 100/700 embedded PC series is equipped with a passive cooling. A fan is not necessary.
| German | English |
|---|---|
| tank | tank |
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| serie | series |
| passiven | passive |
| kühlung | cooling |
| ausgestattet | equipped |
| lüfter | fan |
| notwendig | necessary |
| nicht | not |
| unsere | our |
| ist | is |
| mit | with |
DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.
EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| lüfter | fan |
| notebook | notebook |
| programm | programme |
| task | task |
| manager | manager |
| ressourcen | resources |
| m | m |
| in | in |
| möchte | want to |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieser Lüfter für Odroid U3 ersetzt den in die Programmierschnittstelle eingebauten Passivkühler und garantiert eine bessere Leistung.
EN This cooling fan for Odroid U3 replaces the on-board passive heat sink and improves the performance of your programming board.
| German | English |
|---|---|
| lüfter | fan |
| ersetzt | replaces |
| bessere | improves |
| leistung | performance |
| u | and |
| für | for |
| den | the |
DE So wie unsere Outdoor-Videosysteme, die auch nahezu überall auf der Welt ganz ohne zusätzliche Heizung und Lüfter auskommen.
EN Just like our outdoor video systems, which can function nearly anywhere in the world without any additional heating or ventilation.
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| heizung | heating |
| outdoor | outdoor |
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| auch | just |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| nahezu | nearly |
| der | the |
DE Fenster öffnen oder Lüfter einschalten.
EN opening windows or switching on fans.
| German | English |
|---|---|
| fenster | windows |
| oder | or |
| lüfter | fans |
DE 3 in 1 Handy-Gaming-GamePad mit Kühler-Lüfter mit Handy-Power-Spielgriff Handy-Spiele-Controller-Gamepads
EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads
| German | English |
|---|---|
| gamepad | gamepad |
| kühler | cooler |
| lüfter | fan |
| power | power |
| controller | controller |
| in | in |
| gaming | gaming |
| spiele | games |
| mit | with |
DE 24V 2A Elektrofahrrad Fahrrad Smart Lithium Batterie Ladegerät Ausgang 29,4V 2A Ladegerät DC Port Schnellladegerät mit Lüfter
EN 24V 2A Electric Bike Bicycle Smart Lithium Battery Charger Output 29.4V 2A charger DC Port Fast Charger With Cooling Fan
| German | English |
|---|---|
| elektrofahrrad | electric bike |
| smart | smart |
| lithium | lithium |
| batterie | battery |
| ladegerät | charger |
| ausgang | output |
| dc | dc |
| port | port |
| mit | with |
| lüfter | fan |
DE Gamepad für Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller Mit Lüfter Powerbank Gamepad
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
| German | English |
|---|---|
| gamepad | gamepad |
| controller | controller |
| android | android |
| mobile | mobile |
| game | game |
| pad | pad |
| lüfter | fan |
| joystick | joystick |
| für | for |
| mit | with |
DE Yeston RX6800-16G D6 PB Gaming-Grafikkarte mit 16G/256bit/GDDR6-Speicher 3 große Lüfter Metall-Backplate Atemlicht
EN Yeston RX6800-16G D6 PB Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory 3 Large Size Fans Metal Backplate Breathing Light
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| lüfter | fans |
| gaming | gaming |
| grafikkarte | graphics |
| speicher | memory |
| metall | metal |
| große | large |
DE Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Netzteil mit geräuscharmer Lüfter- und automatischer Lüftergeschwindigkeitssteuerung
EN Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Power Supply With Low Noise Fan and Auto Fan Speed Control
| German | English |
|---|---|
| gaming | gaming |
| platinum | platinum |
| lüfter | fan |
| und | and |
| plus | plus |
| mit | with |
DE 45W 16-Zoll-Schreibtischlüfter ohne Flügel 120 ° Winkel Schüttelkopf ohne Fernbedienung Fuß Lüfter Stummtisch Tragbar wiederaufladbar Brise leise
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
| German | English |
|---|---|
| ohne | with |
| winkel | angle |
| fuß | foot |
| lüfter | fan |
| tragbar | portable |
| brise | breeze |
| leise | quiet |
| zoll | inch |
| fernbedienung | remote control |
DE SATA zu 4PIN Computerlüfterkabel Geeignet für 3Pin/4Pin 1*SATSA 4*4PIN Schnittstelle PVC-Material Vier Lüfter teilen sich ein Port-Erweiterungskabel
EN SATA to 4PIN Computer Fan Cable Suitable for 3pin/4pin 1*SATSA 4*4PIN Interface PVC Material Four Fans Share One Port Expansion Cable
| German | English |
|---|---|
| sata | sata |
| geeignet | suitable |
| schnittstelle | interface |
| material | material |
| port | port |
| zu | to |
| teilen | share |
| für | for |
| vier | four |
| lüfter | fan |
DE Varianten für erhöhte IP-Anforderungen und ohne Lüfter sind ebenfalls möglich
EN Versions for higher IP requirements and without blowers are also possible
| German | English |
|---|---|
| varianten | versions |
| möglich | possible |
| ip | ip |
| anforderungen | requirements |
| ohne | without |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Durch ein cleveres Explosionsschutz-Konzept mit Koppelung von Gasmeldern und der Steuerung der Lüfter kann das Investitionsvolumen um bis zu 20 Prozent gesenkt werden
EN An intelligent explosion protection concept helps to reduce the investment volume by up to 20 % by linking gas detectors and controlling the fans
| German | English |
|---|---|
| steuerung | controlling |
| lüfter | fans |
| konzept | concept |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Strategisch platzierte Gasmelder regeln die Leistung der Lüfter
EN Strategically placed gas detectors control the fan output
| German | English |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| regeln | control |
| leistung | output |
| lüfter | fan |
| der | the |
DE HAIKU: der intelligente Lüfter für Ihr Smart Home
EN The Best Smart Sprinkler Controller Systems
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| der | the |
DE Über diesen Smart-Adapter können Sie alle USB-Typ-A-fähigen Geräte steuern. USB-Lüfter, USB-Lampen, USB-Lichtleisten, USB-Wasserpumpen und mehr – nennen Sie das Gerät, und SONOFF wird Ihnen helfen.
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
| German | English |
|---|---|
| steuern | control |
| usb | usb |
| smart | smart |
| adapter | adapter |
| lüfter | fans |
| lampen | lamps |
| wird | get |
| können | can |
| geräte | devices |
| gerät | device |
| und | and |
| alle | all |
| sie | you |
| das | via |
DE Ohne Lüfter lassen sich unsere Produkte einfach reinigen und desinfizieren
EN Meets high hygiene requirements thanks to the fanless design
| German | English |
|---|---|
| und | thanks |
| lassen | to |
| produkte | the |
DE ?PrimeStation Pulsar: Diese leistungsstarke Ryzen-Workstation ohne Lüfter trotzt Staub?
EN ?100% climate-neutral fanless workstation?
DE Dazu trägt ebenfalls die Gestaltung ohne Lüfter bei
EN The design without fan also contributes to this
| German | English |
|---|---|
| lüfter | fan |
| gestaltung | design |
| ohne | without |
DE Da es keine beweglichen Bauteile im Inneren des Media Servers gibt, können auch keine Lüfter ausfallen
EN Since there are no moving parts inside the media server, no fans can fail
| German | English |
|---|---|
| bauteile | parts |
| media | media |
| servers | server |
| können | can |
| lüfter | fans |
| ausfallen | fail |
| im | inside |
| da | since |
| keine | no |
| des | the |
DE 2 Betten im Zimmer, ein dritter bei Bedarf. Klimaanlage und Lüfter. Fenster. Lock & Keys für Schlafzimmer und für die Haustür des Hauses.
EN 2 beds in the room, a third when needed. Air Conditioning, & fan. Window. Lock & Keys for bedroom and for the House main door.
| German | English |
|---|---|
| bedarf | needed |
| klimaanlage | air conditioning |
| lüfter | fan |
| lock | lock |
| amp | amp |
| keys | keys |
| betten | beds |
| im | in the |
| fenster | window |
| haustür | door |
| schlafzimmer | bedroom |
| zimmer | room |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| des | the |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| geringeren | less |
| betrieb | operation |
| lüfter | fans |
| mm | mm |
| erhältlich | available |
| in | in |
| und | and |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
| German | English |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| lüfter | fans |
| computers | computer |
| reduziert | reduces |
| klangqualität | sound quality |
| verbessert | improves |
| einen | a |
| oder | or |
| wirklich | really |
| sie | sound |
| haben | have |
| weiter | further |
| wie | like |
DE Die Top-Lüfter, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Sie campen, im Freien arbeiten oder einfach nicht genügend Steckdosen für eine
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
| German | English |
|---|---|
| genügend | enough |
| steckdosen | outlets |
| lüfter | fans |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| top | top |
| für | for |
| betracht | to consider |
| arbeiten | working |
DE Fast alle beweglichen Teile, einschließlich Lautsprecher, Touchpad und Lüfter, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.
| German | English |
|---|---|
| fast | almost |
| teile | parts |
| einschließlich | including |
| lautsprecher | speakers |
| lüfter | fan |
| modular | modular |
| unabhängig | independently |
| ausgetauscht | replaced |
| touchpad | touchpad |
| und | and |
| alle | all |
| können | can |
| voneinander | the |
| sind | are |
DE Der Kopfhörerausgang kann, obwohl er modular ist, nur erreicht werden, wenn der Kühlkörper, der Lüfter, das Display und das Motherboard entfernt wurden.
EN The headphone jack, while modular, can only be accessed by removing the heat sink, fan, display, and motherboard.
| German | English |
|---|---|
| modular | modular |
| lüfter | fan |
| display | display |
| erreicht | accessed |
| kann | can |
| nur | only |
| werden | be |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Die Bodenplatte kann leicht entfernt werden und Akku, optisches Laufwerk, Festplatte, Lüfter und RAM sind gut zu erreichen.
EN Easily removable bottom panel and readily accessible battery, optical drive, hard drive, fans, and RAM.
| German | English |
|---|---|
| akku | battery |
| optisches | optical |
| festplatte | hard drive |
| lüfter | fans |
| ram | ram |
| laufwerk | drive |
| leicht | easily |
| und | and |
DE Luftgekühltes Modell ohne Lüfter für mehr Zuverlässigkeit, längere MTBF-Zeiträume und eine geringere Geräuschentwicklung
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
| German | English |
|---|---|
| modell | model |
| zuverlässigkeit | reliability |
| geringere | lower |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.
EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| lüfter | fan |
| notebook | notebook |
| programm | programme |
| task | task |
| manager | manager |
| ressourcen | resources |
| m | m |
| in | in |
| möchte | want to |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
DE Fenster öffnen oder Lüfter einschalten.
EN opening windows or switching on fans.
| German | English |
|---|---|
| fenster | windows |
| oder | or |
| lüfter | fans |
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| German | English |
|---|---|
| heiß | hot |
| lüfter | fan |
| luft | air |
| es | it |
| preis | price |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| mit | with |
| hilft | help you |
| ist | is |
| aber | but |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese