DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
du | you |
können | must |
zu | to |
auf | at |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
musst | must |
du | you |
auf | at |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ersten | first |
haben | have |
musst | must |
für | above |
von | a |
du | you |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
wird | must |
auf | at |
mit | above |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
du | you |
können | must |
zu | to |
auf | at |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
musst | must |
du | you |
auf | at |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ersten | first |
haben | have |
musst | must |
für | above |
von | a |
du | you |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
wird | must |
auf | at |
mit | above |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch zu neuen Horizonten“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "The Next Ship to Sail," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
zu | to |
wird | must |
auf | at |
DE hedwig, eule, bücher, zauberei, magier
EN hedwig, owl, books, magic, wizard
German | English |
---|---|
eule | owl |
bücher | books |
DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.
EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
lernen | and |
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
German | English |
---|---|
roy | roy |
wood | wood |
weihnachten | christmas |
pop | pop |
siebziger | seventies |
rocker | rocker |
elo | elo |
ich | i |
es | it |
bewegung | move |
DE Um mit diesem Auftrag fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 70 haben sowie einen Registrierungscode für FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers auf dem entsprechenden Dienst-Account registrieren
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
dienst | service |
registrieren | register |
account | account |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
musst | have |
du | you |
einen | a |
auftrag | order |
um | for |
auf | forward |
DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
German | English |
---|---|
cafe | cafe |
unterhaltung | entertainment |
blog | blog |
youtube | youtube |
film | film |
herausgeber | publisher |
modernes | modern |
brille | glasses |
gesicht | face |
blitz | lightning |
potter | potter |
und | and |
harry | harry |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Blog Youtube Unterhaltung Film Herausgeber Schwarz Kanal Magier Blitz Brille Harry potter Schwarz und weiß
EN Blog Youtube Entertainment Film Publisher Black Channel Wizard Lightning Glasses Harry potter Black and white
German | English |
---|---|
blog | blog |
youtube | youtube |
unterhaltung | entertainment |
film | film |
herausgeber | publisher |
kanal | channel |
blitz | lightning |
brille | glasses |
potter | potter |
harry | harry |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Der Schlichter ist ein Magier, der die Kunst magischer Schadensminderung perfektioniert hat. Im Kampf setzen Schlichter hauptsächlich Verderben bringende Stürme ein und ersticken die Angriffe ihrer Feinde mit mächtigen Eisschilden bereits im Keim.
EN The Arbiter is a mage who taunts and torments enemies with storms and brushes off their attacks with shields of ice.
German | English |
---|---|
stürme | storms |
angriffe | attacks |
feinde | enemies |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE „Ich bin ein Magier“ und andere Erkenntnisse beim Finnisch-Lernen online
EN “I’m a wizard,” and other thoughts about learning Finnish online
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebegabten offenbart wird.
EN The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
German | English |
---|---|
magie | magic |
gefährlich | dangerous |
weshalb | to |
der | thus |
nur | only |
wird | the |
DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
German | English |
---|---|
schüler | students |
disziplin | discipline |
magie | magic |
gefährlich | dangerous |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
der | thus |
pfad | path |
bestehen | available |
einer | a |
DE Puck, Königin des Schmerzes, Anti-Magier, Weber, Geist der Leere, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Sturmgeist, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
German | English |
---|---|
puck | puck |
königin | queen |
leere | void |
ember | ember |
der | of |
spirit | spirit |
DE Der Endmagier ist ein Magier, der im Vergleich zu den anderen Magiern auf dieser Liste in einer ganz anderen Liga spielt
EN The End Mage is a mage in a totally different league when compared to the other mages on this list
German | English |
---|---|
liga | league |
anderen | other |
in | in |
zu | to |
liste | list |
ist | is |
DE Die violette Kraft, die dieser Magier besitzt, wird von der End-Dimension und dem Ender-Drachen angetrieben
EN The purple power that this mage has is powered by the End dimension and the Ender Dragon
German | English |
---|---|
kraft | power |
angetrieben | powered |
dimension | dimension |
drachen | dragon |
und | and |
end | end |
besitzt | has |
wird | the |
DE * Zum Fortfahren mit diesem Auftrag wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 sowie ein Registrierungscode oder Produktschlüssel für FINAL FANTASY XIV: Endwalker benötigt
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 80 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Endwalker to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
endwalker | endwalker |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
für | for |
auftrag | order |
ein | a |
auf | forward |
DE Tobias hat die ganze Idee von Mage One ins Leben gerufen und ist ein Magier im Kundenkontakt und Projektmanagement.
EN Tobias started the whole Mage One idea and is a magician in customer contact and project management.
German | English |
---|---|
tobias | tobias |
projektmanagement | project management |
ganze | whole |
idee | idea |
one | the |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Um mit diesem Auftrag fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 70 haben sowie einen Registrierungscode für FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers auf dem entsprechenden Dienst-Account registrieren
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
dienst | service |
registrieren | register |
account | account |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
musst | have |
du | you |
einen | a |
auftrag | order |
um | for |
auf | forward |
DE * Zum Fortfahren mit diesem Auftrag wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 sowie ein Registrierungscode oder Produktschlüssel für FINAL FANTASY XIV: Endwalker benötigt
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 80 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Endwalker to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
endwalker | endwalker |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
für | for |
auftrag | order |
ein | a |
auf | forward |
DE Schluss mit KPI-Illusionisten und Metrik-Magier
EN Put an End to KPI Illusionists and Metrics Magicians
German | English |
---|---|
schluss | end |
kpi | kpi |
und | and |
mit | to |
DE Der Schlichter ist ein Magier, der die Kunst magischer Schadensminderung perfektioniert hat. Im Kampf setzen Schlichter hauptsächlich Verderben bringende Stürme ein und ersticken die Angriffe ihrer Feinde mit mächtigen Eisschilden bereits im Keim.
EN The Arbiter is a mage who taunts and torments enemies with storms and brushes off their attacks with shields of ice.
German | English |
---|---|
stürme | storms |
angriffe | attacks |
feinde | enemies |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE „Ich bin ein Magier“ und andere Erkenntnisse beim Finnisch-Lernen online
EN “I’m a wizard,” and other thoughts about learning Finnish online
DE Tobias hat die ganze Idee von Mage One ins Leben gerufen und ist ein Magier im Kundenkontakt und Projektmanagement.
EN Tobias started the whole Mage One idea and is a magician in customer contact and project management.
German | English |
---|---|
tobias | tobias |
projektmanagement | project management |
ganze | whole |
idee | idea |
one | the |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
Showing 31 of 31 translations