DE Alle Informationen zu UCS Enterprise Subskriptionen und den dazugehörigen Maintenance- und Supportansprüchen für den Einsatz im professionellen Bereich.
Translate "maintenance" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maintenance" from German to English
Translations of maintenance
"maintenance" in German can be translated into the following English words/phrases:
| maintenance | maintenance service support |
Translation of German to English of maintenance
German
English
EN All information on UCS Enterprise Subscriptions including the maintenance and support services for use in professional environments.
| German | English |
|---|---|
| ucs | ucs |
| subskriptionen | subscriptions |
| informationen | information |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
| einsatz | use |
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| maintenance | maintenance |
DE Optimierte Updates und Maintenance
EN Streamlined Updates and Maintenance
| German | English |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| und | and |
| updates | updates |
| maintenance | maintenance |
| German | English |
|---|---|
| patches | patches |
| signierte | signed |
| bereitgestellt | delivered |
| live | live |
| alle | all |
| updates | updates |
| maintenance | maintenance |
| werden | are |
| als | as |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| premium | premium |
| produktionsumgebungen | production environments |
| team | team |
| technischen | technical |
| support | support |
| management | management |
| engineering | engineering |
| services | services |
| bietet | provides |
| suse | suse |
| product | product |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| systeme | technology |
| schnell | quickly |
| maintenance | maintenance |
| anforderungen | needs |
| können | can |
| proaktive | proactive |
| beste | up |
| und | and |
| hilft | help you |
| herausholen | get |
DE Weitere Informationen zu unseren Lizenz-, Maintenance- und Supportangeboten finden Sie unter Enterprise Support.
EN For further information on our license, maintenance and support offers, visit Enterprise support.
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lizenz | license |
| informationen | information |
| unseren | our |
| support | support |
| maintenance | maintenance |
| und | and |
| weitere | for |
DE Für den produktiven Einsatz wird jedoch eine kostenpflichtige Lizenz mit Maintenance und Support empfohlen.
EN For productive use, a fee-based license with maintenance and support is recommended.
| German | English |
|---|---|
| produktiven | productive |
| kostenpflichtige | fee |
| lizenz | license |
| empfohlen | recommended |
| support | support |
| wird | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einsatz | use |
| eine | a |
DE UCS 5 ist ab sofort verfügbar mit verschiedenen Subskriptions-Modellen mit Enterprise-Support und bis zu 7 Jahren Maintenance-Garantie erhältlich
EN As of now, UCS 5 is available with various subscription models with enterprise support and up to 7 years of maintenance guarantee
| German | English |
|---|---|
| ucs | ucs |
| verschiedenen | various |
| modellen | models |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| maintenance | maintenance |
| jahren | years |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| bis | of |
| erhältlich | is |
DE Durch die Ergänzung des Git-flow-Workflows durch Pull-Requests wird den Entwicklern ein geeigneter Ort zur Diskussion über einen Release Branch oder Maintenance Branch bereitgestellt, während sie an ihm arbeiten.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| German | English |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| entwicklern | developers |
| maintenance | maintenance |
| git | pull |
| workflows | workflow |
| ort | place |
| release | release |
| branch | branch |
| oder | or |
| an | requests |
| arbeiten | working |
DE Mit der Neuentwicklung setzt Hekatron auf eine Cloud-basierte Brandschutzlösung mit Service- und Maintenance-Features.
EN With this new development, Hekatron is focusing on a cloud-based fire protection solution with service and maintenance features.
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| features | features |
| maintenance | maintenance |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| setzt | on |
DE Die Brandschutzlösung mit Service- und Maintenance-Features integriert Brandschutzmelder, Gateways und Apps mit der Cloud und kann mit der gesamten Gebäudeautomation vernetzt werden
EN The fire protection solution with service and maintenance features integrates fire detectors, gateways and apps with the cloud and can be networked with the entire building automation system
| German | English |
|---|---|
| integriert | integrates |
| gateways | gateways |
| cloud | cloud |
| vernetzt | networked |
| apps | apps |
| gesamten | entire |
| service | service |
| features | features |
| maintenance | maintenance |
| mit | with |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| maintenance | maintenance |
| finden | explore |
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
| German | English |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| weltweit | worlds |
| größte | largest |
| anbieter | provider |
| wollte | wanted |
| digitale | digital |
| reparatur | repair |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| wartung | maintenance |
| die | of |
| und | and |
DE Maintenance & Repair ? Service aus einer Hand.
EN Maintenance & Repair ? service from a single source.
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| repair | repair |
| service | service |
| aus | from |
| einer | a |
| maintenance | maintenance |
DE Sie haben Fragen zu Maintenance & Repair?
EN Questions about Maintenance & Repair?
| German | English |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| amp | amp |
| repair | repair |
| fragen | questions |
DE Monitoring und Predictive Maintenance Ihrer Anlagen, Maschinen und Produktionsprozesse.
EN Monitoring and predictive maintenance of your systems, machines and production processes.
| German | English |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| produktionsprozesse | production processes |
| und | and |
| maschinen | machines |
| anlagen | systems |
| German | English |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| bgp | bgp |
| engineering | engineering |
| services | services |
| paket | package |
| projekte | projects |
| abonnement | subscription |
| maintenance | maintenance |
| bieten | provide |
| stunde | hour |
| wir | we |
| als | as |
| für | for |
| an | an |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| bezahlt | paid |
| und | and |
| maintenance | maintenance |
| subscriptions | subscriptions |
| oder | or |
DE Ground Crew Trainings führen das Maintenance Personal in die Flugzeugsysteme und die dazugehörigen Komponenten ein und vertiefen das Wissen
EN Ground crew training courses introduce maintenance personnel to the aircraft systems and related components and ensure the acquisition of a broader knowledge base
| German | English |
|---|---|
| crew | crew |
| maintenance | maintenance |
| personal | personnel |
| dazugehörigen | related |
| komponenten | components |
| trainings | training |
| die | aircraft |
| und | and |
| ein | a |
| in | to |
DE NVIDIA vApps Perpetual Lizenz für 1 Concurrent User (inkl. 60 Monate Support, Upgrade & Maintenance)
EN NVIDIA vApps perpetual license for 1 concurrent user (incl. 60 months of support, upgrade & maintenance)
| German | English |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| lizenz | license |
| concurrent | concurrent |
| user | user |
| monate | months |
| upgrade | upgrade |
| amp | amp |
| support | support |
| für | for |
DE NVIDIA vPC Perpetual Lizenz für 1 Concurrent User (inkl. 60 Monate Support, Upgrade & Maintenance)
EN NVIDIA vPC perpetual license for 1 concurrent user (incl. 60 months of support, upgrade & maintenance)
| German | English |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| vpc | vpc |
| lizenz | license |
| concurrent | concurrent |
| user | user |
| monate | months |
| upgrade | upgrade |
| amp | amp |
| support | support |
| für | for |
DE NVIDIA RTX vWS Perpetual Lizenz für 1 Concurrent User (inkl. 60 Monate Support, Upgrade & Maintenance)
EN NVIDIA RTX vWS perpetual license for 1 concurrent user (incl. 60 months of support, upgrade & maintenance)
| German | English |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| lizenz | license |
| concurrent | concurrent |
| user | user |
| monate | months |
| upgrade | upgrade |
| amp | amp |
| support | support |
| für | for |
DE Engagierte Mitarbeiter_innen aus unterschiedlichen Fachbereichen planen, begleiten und steuern Projekte über die gesamte Projektdauer und bleiben auch darüber hinaus Ihr Ansprechpartner in Sachen Maintenance und Support.
EN Dedicated employees from different specialities plan, accompany and operate projects throughout the whole duration and remain your contact for maintenance and support afterwards.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unterschiedlichen | different |
| ansprechpartner | contact |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| gesamte | whole |
| bleiben | remain |
| support | support |
| in | throughout |
| die | dedicated |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | from |
| innen | for |
DE Wir waren auf das Feature richtig heiß! Bei uns nutzen viele unterschiedliche Abteilungen das Ticketsystem, wie Maintenance, HR, Verwaltung und IT
EN We were really excited about the feature! We have many different departments using the ticketing system, such as Maintenance, HR, Administration, and IT
| German | English |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| feature | feature |
| verwaltung | administration |
| it | it |
| maintenance | maintenance |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| viele | many |
| wir | we |
| waren | the |
| nutzen | using |
DE Dadurch haben wir gar keinen Maintenance-Aufwand,“ so Schlosser
EN As a result, we have no maintenance effort at all," says Schlosser
| German | English |
|---|---|
| keinen | no |
| maintenance | maintenance |
| aufwand | effort |
| schlosser | schlosser |
| wir | we |
| haben | have |
DE Aber eins war klar: Das Tool musste simpel und stabil sein, und sollte wenig Maintenance benötigen
EN But it was clear: the tool had to be simple and stable, and shouldn’t need much maintenance
| German | English |
|---|---|
| stabil | stable |
| maintenance | maintenance |
| klar | clear |
| tool | tool |
| simpel | simple |
| und | and |
| benötigen | need |
| wenig | much |
| sein | be |
| musste | had to |
| war | was |
| eins | the |
| aber | but |
DE Wir zeigen Ihnen im Webinar, wie Sie Ihre Produktion mit Predictive Maintenance-Anwendungen effizienter gestalten können.
EN We will show you how to make production more efficient with predictive maintenance applications in our webinar.
| German | English |
|---|---|
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| anwendungen | applications |
| sie | you |
| produktion | production |
| wir | we |
| mit | with |
| effizienter | more efficient |
DE Instandhaltung 4.0: Mit Predictive Maintenance-Anwendungen zu mehr Effizienz
EN Maintenance 4.0: higher efficiency thanks to predictive maintenance applications
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| effizienz | efficiency |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| instandhaltung | maintenance |
DE Mit Condition Monitoring, Prozessdatenanalyse und Predictive Maintenance können Maschinenstillstände auf ein Minimum reduziert werden
EN Machine downtime can be reduced to a minimum thanks to condition monitoring, process data analysis and predictive maintenance
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| monitoring | monitoring |
| condition | condition |
| können | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Weitere Ausbaupakete beleuchten die Potenziale verschiedener Anwendungsbereiche wie Closed Loop Engineering, Predictive Maintenance sowie Augmented Reality in der Instandhaltung
EN Further extension packages highlight the potential of various application areas such as closed loop engineering, predictive maintenance and augmented reality in maintenance
| German | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| verschiedener | various |
| closed | closed |
| loop | loop |
| engineering | engineering |
| predictive | predictive |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| weitere | further |
| in | in |
| instandhaltung | maintenance |
DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.
EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.
DE KONUX erhöht durch AI-basierte Predictive Maintenance die Zuverlässigkeit von Bahninfrastrukturen. Zühlke entwickelt…
EN With exivo, dormakaba is one of the first in its market to use the opportunities that arise from the networking of…
| German | English |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| aussagen | statements |
| aktuellen | current |
| zustand | state |
| modelle | models |
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| entwicklung | development |
| betrieb | process |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| den | the |
DE Der technische Stack der fortschrittlichen Predictive Maintenance (PDm) Plattform für Industrie 4.0
EN The Industry 4.0 market in the US: the future workforce
| German | English |
|---|---|
| industrie | industry |
| der | the |
DE % Reduktion der Wartungskosten durch IoT-gestützte Predictive Maintenance (Quelle: Accenture)
EN % reduction in overall maintenance costs by IoT-enabled predictive asset maintenance (Source: Accenture)
| German | English |
|---|---|
| reduktion | reduction |
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| quelle | source |
| durch | by |
DE Im Rahmen von Predictive Maintenance wird ein Gerätestatus kontinuierlich überwacht, und der Kunde kann bei drohenden Störungen gewarnt werden.
EN As part of predictive maintenance, the machine status can also be continuously monitored and the customer can be warned.
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| kontinuierlich | continuously |
| überwacht | monitored |
| gewarnt | warned |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| wird | the |
| kunde | customer |
DE Auch bei Ihren älteren Maschinen sind damit eine einfache und schnelle Realisierung von Predictive Maintenance-Szenarien möglich
EN Even with your older machines, this allows you to implement predictive maintenance scenarios quickly and easily
| German | English |
|---|---|
| älteren | older |
| maschinen | machines |
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| szenarien | scenarios |
| ihren | your |
| einfache | easily |
| schnelle | quickly |
| und | and |
| damit | to |
DE Der Einsatz von Predictive Maintenance führt darüber hinaus zu verringerten Ausfallzeiten. Potenzielle Ausfälle werden bereits frühzeitig erkannt und eine nötige Wartung kann außerhalb der Produktionszeiten durchgeführt werden.
EN Using predictive maintenance also leads to reduced downtimes. Potential failures are detected early on, and necessary maintenance can be carried out outside production times.
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| erkannt | detected |
| nötige | necessary |
| produktionszeiten | production times |
| durchgeführt | carried out |
| ausfälle | failures |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| ausfallzeiten | downtimes |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| führt | leads |
| außerhalb | outside |
| frühzeitig | early |
| zu | to |
DE Kunden mit einem aktiven Maintenance- bzw. Produkt-Abonnement können rund um die Uhr (24/7) auf unseren technischen Support zugreifen. Befolgen Sie die Anweisungen auf unserer Support-Seite, um Unterstützung per Telefon, Chat oder E-Mail anzufordern.
EN Customers with active product maintenance or subscription are entitled to 24/7 technical support. Follow the instructions at the Technical Support Site to get prompt support by phone, chat or e-mail.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| aktiven | active |
| technischen | technical |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| telefon | phone |
| chat | chat |
| produkt | product |
| abonnement | subscription |
| seite | site |
| mit | with |
| support | support |
| oder | or |
| maintenance | maintenance |
| per | to |
| rund | at |
| unserer | the |
DE Alle Preise verstehen sich inklusive aller Storage-Funktionen (es sind keine weiteren Add-on-Lizenzen erforderlich) sowie Maintenance / Support
EN All prices include all storage feature sets (no need for any add-on licensing) and maintenance/support
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| storage | storage |
| funktionen | feature |
| lizenzen | licensing |
| support | support |
| verstehen | and |
| sich | on |
| keine | no |
| alle | all |
| erforderlich | need |
| inklusive | include |
| sowie | for |
DE Maintenance: Anleitung bei Service- und Wartungseinsätzen
EN Maintenance: Instructions for service and maintenance work
| German | English |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| bei | for |
| und | and |
| service | service |
| maintenance | maintenance |
DE Das Modul TDM Facility and Maintenance Management (FMM) unterstützt Unternehmen dabei, ihr Instandhaltungsmanagement sinnvoll zu strukturieren
EN The TDM Facility and Maintenance Management (FMM) module helps companies to create a meaningful structure for their equipment maintenance management
| German | English |
|---|---|
| modul | module |
| tdm | tdm |
| fmm | fmm |
| unterstützt | helps |
| sinnvoll | meaningful |
| facility | facility |
| management | management |
| maintenance | maintenance |
| unternehmen | companies |
| dabei | for |
| zu | to |
| strukturieren | structure |
| das | the |
DE Predictive Maintenance: Die größten Vorteile und Best Practises
EN Spare Parts: Servitization and Pay-Per-Use as Revenue Models for the Future
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
DE Produktlebensdauer und Maintenance
EN Product Lifetime and Maintenance
| German | English |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| und | and |
DE Maintenance Release: Embedded Linux Yocto Project BSP 2.8.7 für die Computermodule Apalis und Colibri
EN Maintenance Release: Embedded Linux Yocto Project BSP 2.8.7 for Apalis and Colibri System on Modules
| German | English |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| release | release |
| embedded | embedded |
| linux | linux |
| project | project |
| colibri | colibri |
| yocto | yocto |
| für | for |
| und | and |
DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
| German | English |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| release | release |
| toradex | toradex |
| easy | easy |
| module | modules |
| für | for |
| die | of |
DE Predictive Analytics und Maintenance
EN Predictive Analytics and Maintenance
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| maintenance | maintenance |
| und | and |
| analytics | analytics |
DE Die Erhebung, Auswertung und intelligente Nutzung von Daten erschließt bislang ungenutztes Potenzial beispielsweise für Flottenmanagement oder vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance)
EN The collection, evaluation and intelligent use of data opens up previously unused potential, for example for fleet management or predictive maintenance
| German | English |
|---|---|
| erhebung | collection |
| auswertung | evaluation |
| intelligente | intelligent |
| potenzial | potential |
| flottenmanagement | fleet management |
| oder | or |
| predictive | predictive |
| nutzung | use |
| wartung | maintenance |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | example |
DE Von Predictive Analytics & Maintenance, Systemen künstlicher Intelligenz, OEE-Optimierung, bis hin zu Embedded-Programmierung, Safety, Security, SPS sowie App- und Web-Tech
EN From predictive analytics & maintenance, artificial intelligence systems, OEE optimization, to embedded programming, safety, security, PLC as well as app and web technologies.
| German | English |
|---|---|
| predictive | predictive |
| amp | amp |
| maintenance | maintenance |
| intelligenz | intelligence |
| optimierung | optimization |
| analytics | analytics |
| systemen | systems |
| safety | safety |
| programmierung | programming |
| app | app |
| web | web |
| security | security |
| und | and |
| künstlicher | artificial intelligence |
| zu | to |
| hin | from |
| sowie | as |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese