DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
German | English |
---|---|
schrei | scream |
parodie | parody |
medizinische | medical |
handschuhe | gloves |
soziale | social |
distanz | distance |
kurve | curve |
berühmte | famous |
original | original |
sicherer | safe |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
quarantäne | quarantine |
der | the |
gemälde | paintings |
DE Stilistisch entwickelte er sich von der gegenständlichen Malerei über den Expressionismus hin zur abstrakten Malerei
EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting
German | English |
---|---|
entwickelte | developed |
er | he |
malerei | painting |
hin | from |
den | to |
DE 2001 trat Sybille Ebert-Schiffererdie Nachfolge von Matthias Winner an. Ihr Forschungsschwerpunkt lag auf der Malerei und den Bildkünsten der Frühen Neuzeit, wie zum Beispiel der bolognesischen und römischen Malerei – insbesondere Caravaggio. [mehr]
EN Sybille Ebert-Schifferer succeeded Matthias Winner in 2001. Her research focused on painting and the visual arts of the early modern period, such as Bolognese and Roman painting – in particular Caravaggio. [more]
DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei
EN Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design
German | English |
---|---|
malerei | art |
DE bauerngarten mit sonnenblumen, gustav klimt, symbolismus, österreichischer künstler, berühmtes kunstwerk, bunt, blumen, landschaftsmalerei, meistverkaufte malerei
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
German | English |
---|---|
mit | with |
künstler | artist |
bunt | colorful |
blumen | flowers |
kunstwerk | artwork |
malerei | painting |
DE Katsushika Hokusai, die große Welle weg von Kanagawa, 1831, Japanische Malerei Untersetzer (4er Set)
EN Katsushika Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, 1831, Japanese painting Coasters (Set of 4)
German | English |
---|---|
katsushika | katsushika |
hokusai | hokusai |
welle | wave |
malerei | painting |
untersetzer | coasters |
set | set |
kanagawa | kanagawa |
von | of |
große | great |
japanische | japanese |
DE rot schwarz grau silber weiß weiß Bambus abastract digitale Malerei Duschvorhang
EN Dark blue textured. Shower Curtain
German | English |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
German | English |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
kanagawa | kanagawa |
kunstwerk | work |
malerei | art |
die | the |
große | big |
von | of |
DE Freiheit Vögel künstlerische Malerei Kunst frei sprechen Stacheldraht Aufgezogener Druck auf Holz
EN Freedom birds artistic painting art free speach Barbed wire Wood Mounted Print
German | English |
---|---|
vögel | birds |
druck | |
holz | wood |
freiheit | freedom |
kunst | art |
malerei | painting |
frei | free |
DE jean honoré fragonard, hedonismus, barock, barocke malerei, rokoko, fragonard, fragonard die schaukel, swing, bukolisch
EN jean honoré fragonard, hedonism, baroque, baroque painting, rococo, fragonard, fragonard the swing, swing, bucolic
German | English |
---|---|
jean | jean |
barock | baroque |
malerei | painting |
die | the |
schaukel | swing |
DE ArtPhotoLimited hat vor allem das Ziel, Fotos zu allen Themen anzubieten. Denn Kunst (wie auch die Malerei oder die Bildhauerei) kann nicht auf bestimmte Themen beschränkt werden.
EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.
German | English |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
beschränkt | restricted |
themen | themes |
oder | or |
ziel | goal |
kunst | art |
malerei | painting |
fotos | photographs |
anzubieten | to |
nicht | not |
allen | in |
denn | the |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
German | English |
---|---|
malerei | painting |
regenbogen | rainbow |
quarantäne | quarantine |
kampagne | campaign |
prävention | prevention |
pandemie | pandemic |
konzept | concept |
hause | at home |
coronavirus | coronavirus |
während | during |
für | for |
alle | all |
sein | be |
bleiben | stay |
sie | home |
social | social |
media | media |
die | hope |
gut | well |
uns | at |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: merideck, bordeaux, aquitaine, architektur, gebäude, ethnisch, deko, malerei, schwarz und weiss
EN Keywords used by Michaël Tirat to describe this photograph: mériadeck, bordeaux, aquitaine, architecture
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bordeaux | bordeaux |
architektur | architecture |
zur | to |
DE Architektur und künstlerische Malerei antiker Palästevon CHANTAL GAYAUDvon
EN summer sunset sky over the seaby CHANTAL GAYAUDfrom
DE Die Schau widmet sich seinem vielseitigen Werk: Neben Malerei und Plastik sind auch Entwürfe für Plakate, Typografien und Möbel zu sehen. Erstmals thematisiert die Ausstellung Bills globales Netzwerk.
EN The exhibition is devoted to his diverse body of work: aside from paintings and sculptures, it also includes designs for posters, fonts and furniture.
German | English |
---|---|
vielseitigen | diverse |
werk | work |
entwürfe | designs |
plakate | posters |
möbel | furniture |
ausstellung | exhibition |
widmet | devoted |
für | for |
und | and |
zu | to |
DE PaintBox ist ein fantastisches Set mit 80 Rasterpinseln, die sorgfältig von Hand für Digitalkünstler und Fans klassischer Malerei entworfen wurden
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
German | English |
---|---|
fantastisches | amazing |
sorgfältig | carefully |
set | set |
für | for |
und | and |
hand | have |
ist | is |
von | of |
wurden | been |
DE Entspannen Sie sich schließlich in einem traditionellen Camp im Beduinenstil, wo Sie Aktivitäten wie Kamelreiten und Henna-Malerei nachgehen können
EN Finally, relax in a traditional Bedouin-style camp, where you can indulge in activities like camel riding and henna painting
German | English |
---|---|
schließlich | finally |
traditionellen | traditional |
camp | camp |
aktivitäten | activities |
malerei | painting |
entspannen | relax |
wo | where |
in | in |
und | and |
können | can |
sie | you |
einem | a |
wie | like |
DE Geboren 1978 in Nagoya, Japan. Interessiert seit seiner Kindheit an Malerei, Kunst und Design. Architekturstudium. Arbeitet in Tokio als Architekt und Graphikdesigner.
EN Born in 1978 in Nagoya, Japan. Since childhood, he has been interested in painting, art and design. Studied architecture. Works in Tokyo as an architect and graphic designer.
German | English |
---|---|
geboren | born |
interessiert | interested |
kindheit | childhood |
arbeitet | works |
japan | japan |
tokio | tokyo |
in | in |
malerei | painting |
kunst | art |
architekt | architect |
design | design |
an | an |
als | as |
seiner | he |
und | and |
DE Moderne Malerei, Fotografie oder Design: Kunst-Freunde können sich auf die Zürcher Museen freuen.
EN Modern paintings, photography or design: Zurich offers a range of museums for art lovers.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
zürcher | zurich |
museen | museums |
oder | or |
design | design |
fotografie | photography |
kunst | art |
die | of |
DE Finden ZTL-Dateiformat 3D-Assets für Ihr digitales Sculpting, 3D-Modellierung, Texturierung und Malerei Projekte.
EN Find ZTL file format 3D assets for your digital sculpting, 3D modeling, texturing and painting projects.
German | English |
---|---|
finden | find |
digitales | digital |
malerei | painting |
projekte | projects |
assets | assets |
modellierung | modeling |
ihr | your |
und | and |
für | for |
DE Das Museum of Modern Art (MoMA) in New York City präsentiert die Kunst, die zum Nachdenken anregt, von der Malerei bis zur Performance
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance
German | English |
---|---|
museum | museum |
york | york |
präsentiert | presents |
nachdenken | thought |
performance | performance |
of | of |
in | in |
new | new |
malerei | painting |
modern | modern |
kunst | art |
city | city |
DE Auch seine Frau Victoria fühlt sich von Deiàs kreativer Energie inspiriert und widmet Ihre Leidenschaft der Malerei
EN His wife, Victoria, also felt inspired by Deià’s creative energy and followed her passion to paint
German | English |
---|---|
frau | wife |
victoria | victoria |
kreativer | creative |
energie | energy |
inspiriert | inspired |
und | and |
leidenschaft | passion |
DE Dank der starken Künstlergemeinschaft gibt es einen lukrativen Markt für kreative Läden wie Kleidung, Schmuck und Malerei
EN Thanks to the strong artistic community, there is a lucrative market in creative business such as clothing, jewellery and painting
German | English |
---|---|
starken | strong |
lukrativen | lucrative |
kreative | creative |
kleidung | clothing |
schmuck | jewellery |
malerei | painting |
markt | market |
und | and |
DE In der Art Gallery of Ontario befindet sich die größte Sammlung kanadischer Kunst von Malerei bis Plastik.
EN Another place not to miss: the works and sculptures of the Art Gallery of Ontario, which has the largest collection of Canadian art.
German | English |
---|---|
ontario | ontario |
gallery | gallery |
of | of |
sammlung | collection |
befindet | to |
größte | largest |
kunst | art |
DE Jan van Eyck war eine der Schlüsselfiguren der Revolution der Malerei, zu der es in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in den Benelux-Ländern kam.
EN Jan van Eyck was a major figure in the painting revolution taking place in the Low Countries during the early part of the 15th century.
German | English |
---|---|
jan | jan |
revolution | revolution |
malerei | painting |
jahrhunderts | century |
ländern | countries |
in | in |
kam | was |
ersten | a |
den | the |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
German | English |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Brügge hat alles, was einen unvergesslichen Städtetrip ausmacht: mittelalterliche Gassen und Kanäle, Chocolatiers von Weltniveau, Altniederländische Malerei in Kirchen und Schlössern – und die bessere Spitze
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
German | English |
---|---|
unvergesslichen | unforgettable |
mittelalterliche | medieval |
gassen | alleys |
kanäle | canals |
kirchen | churches |
spitze | lace |
alles | everything |
in | in |
und | and |
von | an |
hat | has |
DE Sie interessieren sich für Kultur und Malerei?
EN Interested in culture and visual arts?
German | English |
---|---|
interessieren | interested |
kultur | culture |
und | and |
DE In der Malerei des 17. Jahrhunderts gab es eine klare Hierarchie. Mythologische und religiöse Darstellungen sowie Porträts galten als höchste Malereikunst. Stillleben, Blumen in Vasen und Landschaften standen ganz unten auf der Wunschliste.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
German | English |
---|---|
malerei | painting |
jahrhunderts | century |
hierarchie | hierarchy |
porträts | portraits |
stillleben | still life |
blumen | flowers |
vasen | vases |
landschaften | landscapes |
wunschliste | wishlist |
gab | the |
in | in |
klare | clear |
und | and |
es | there |
eine | a |
als | as |
DE Finde Inspiration in Alltäglichem, kombiniere Fotografie, Malerei und digitale Tools und gestalte visuelle Erzählungen
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
German | English |
---|---|
fotografie | photography |
malerei | painting |
digitale | digital |
tools | tools |
visuelle | visual |
und | and |
in | make |
DE Lerne die führende Software für 3-D-Modellierung, Skulptur und digitale Malerei von Grund auf
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
German | English |
---|---|
führende | leading |
malerei | painting |
d | d |
modellierung | modeling |
software | software |
lerne | and |
DE Lovis Corinth - 130 Kunstwerke - Malerei
EN Lovis Corinth - 130 artworks - painting
German | English |
---|---|
kunstwerke | artworks |
malerei | painting |
DE Ein Spaziergang durch die Kunst. Europäische Malerei und Skulptur, 17.-19. Jahrhundert
EN A stroll through art. European painting and sculpture, 17th–19th century
German | English |
---|---|
spaziergang | stroll |
europäische | european |
jahrhundert | century |
skulptur | sculpture |
kunst | art |
malerei | painting |
ein | a |
die | and |
DE Ihre Arbeit agiert an der Juxtaposition von Malerei, Videospiel und erweitertem Kino
EN Her work operates on the juxtaposition of painting, video game and cinema extended
German | English |
---|---|
agiert | operates |
malerei | painting |
kino | cinema |
arbeit | work |
und | and |
an | on |
EN Minimalist Painting of Simple Geometric Shapes in Primary Tones on White Background, 2021
German | English |
---|---|
minimalistische | minimalist |
malerei | painting |
einfachen | simple |
geometrischen | geometric |
formen | shapes |
weiß | white |
in | in |
hintergrund | background |
auf | on |
EN Gerhard Richter, Abstract Painting, 2021
German | English |
---|---|
abstrakte | abstract |
malerei | painting |
EN French Painting Friars in the Abbey, 1831
German | English |
---|---|
malerei | painting |
in | in |
abtei | abbey |
französische | the |
EN Italian Painting, Genre Scene with Children, Oil on Canvas
German | English |
---|---|
italienische | italian |
kindern | children |
leinwand | canvas |
malerei | painting |
mit | with |
auf | on |
EN Coastal Blue Cyanotype of Day Time Seascape Nautical Painting Shore, 2020
German | English |
---|---|
nautische | nautical |
malerei | painting |
ufer | shore |
der | of |
DE Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler, der den Weg für die moderne Malerei durch seine rhythmische, pastose Malweise ebnete
EN Vincent van Gogh was a Dutch artist who paved the way for modern painting, through his rhythmic, ‘impasto’ painting style
German | English |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
maler | artist |
moderne | modern |
malerei | painting |
war | was |
für | for |
ein | a |
den | the |
DE Die Bilder der walisischen Künstlerin Tracie Andrews bewegen sich zwischen Illustration und Malerei, zwischen traditioneller Technik und digitalen Medien
EN Work by Tracie Andrews moves between illustration and painting, between traditional techniques and digital media
German | English |
---|---|
andrews | andrews |
illustration | illustration |
malerei | painting |
medien | media |
digitalen | digital |
zwischen | between |
und | and |
technik | techniques |
DE Seine Werke prägten nicht nur den Jugendstil, sondern waren mit ihrer Flächenhaftigkeit und abstrakter Ornamentik gleichzeitig Wegbereiter des Kubismus und der abstrakten Malerei
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
German | English |
---|---|
werke | works |
malerei | art |
nicht | not |
und | and |
jugendstil | nouveau |
nur | only |
sondern | for |
DE Das Nationalmuseum für Alte Kunst beherbergt die bedeutendste öffentliche Sammlung des Landes, vom Mittelalter bis zum 19. Jht.: Malerei, Bildhauerei, Goldschmiedekunst und Kunstgewerbe: aus Portugal, Europa, Afrika und Asien.
EN It houses the most relevant public collection, from the 12th to the 19th century. Painting, sculpture, silver, gold and jewellery, decorative arts – Portuguese, European, African and Oriental.
German | English |
---|---|
kunst | arts |
beherbergt | houses |
öffentliche | public |
sammlung | collection |
malerei | painting |
europa | european |
afrika | african |
bis | to |
DE Ein Durchbruch in der Wand gab den Blick auf Max Klingers Beethovenstatue frei und verwies schon beim Eintritt auf das Zusammenwirken von Architektur, Malerei (Klimts Beethovenfries) und Skulptur (Klingers Beethoven).
EN An opening in the wall offered a view of Max Klinger’s Beethoven statue, hinting at the intended synergy of architecture, painting (Klimt’s Beethoven Frieze) and sculpture (Klinger’s Beethoven).
German | English |
---|---|
wand | wall |
max | max |
architektur | architecture |
malerei | painting |
skulptur | sculpture |
beethoven | beethoven |
gab | the |
in | in |
blick | at |
und | and |
schon | a |
DE Ani Gurashvili Ani Gurashvilis Malerei faszinierte die Jury mit ihren Visionen einer Welt voller fantastischer nichtmenschlicher Protagonisten
EN Ani Gurashvili Ani Gurashvili’s paintings intrigued the jury with their visions of a world full of fantasies of other-than-human agencies
German | English |
---|---|
jury | jury |
visionen | visions |
welt | world |
voller | full of |
mit | with |
einer | a |
die | the |
DE Kunstrezeption; Kunstgespräch; Frühe Neuzeit; Malerei
EN Early modern; painting; reception history; art discussion.
German | English |
---|---|
frühe | early |
malerei | painting |
DE Packung mit 11 5D Diamant Malerei Tools Kit Punktbohrer Pen + Kleber + Kunststoffschale + Pinzette Diamant Kreuzstich-Stickerei Zubehör
EN Pack of 11 5D Diamond Painting Tools Kit Point Drill Pen + Glue + Plastic Tray + Tweezers Diamond Cross Stitch Embroidery Accessories
German | English |
---|---|
diamant | diamond |
malerei | painting |
pen | pen |
kleber | glue |
pinzette | tweezers |
stickerei | embroidery |
tools | tools |
zubehör | accessories |
kit | kit |
packung | pack |
DE „Die Malerei habe ich mir während der Promotion als Ausgleich und Inspirationsquelle angeeignet
EN “During my doctorate, I learned how to paint in order to switch off
DE Die Malerei habe ich mir während der Promotion als Ausgleich und Inspirationsquelle angeeignet. Zudem fasziniert Van Gogh mich sehr.
EN During my doctorate, I learned how to paint in order to switch off. I was also fascinated by Van Gogh.
German | English |
---|---|
promotion | doctorate |
fasziniert | fascinated |
gogh | gogh |
ich | i |
während | during |
van | van |
die | off |
DE Nachdem er 1911 mit der Malerei Georges Braques und Pablo Picassos in Berührung kam, zeigten seine Werke stark kubistische Stilmerkmale
EN From 1911, when he encountered the work of Georges Braque und Pablo Picasso, his pictures showed stylistic traits of Cubism
German | English |
---|---|
pablo | pablo |
werke | work |
er | he |
Showing 50 of 50 translations