Translate "lockdown" to German

DE Der Schutz personenbezogener, mithilfe von Cookies erfasster Daten erfordert zwangsläufig die Umsetzung bewährter Verfahren hinsichtlich ihrer Erhebung. Die neue DSGVO bietet für CDOs oder Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit, das ? fortgesetzt

• Schutz personenbezogener
• mithilfe von Cookies
• bewährter Verfahren hinsichtlich
• Erhebung
• Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit
• fortgesetzt

DE Die Erfahrungswerte aus dem ersten Lockdown geben uns jedoch Anlass zur Hoffnung, dass uns auch eine Verlängerung des neuerlichen Lockdowns nicht allzu hart treffen sollte

• Anlass zur Hoffnung
• Verlängerung des neuerlichen
• allzu hart treffen

DE Der Schutz personenbezogener, mithilfe von Cookies erfasster Daten erfordert zwangsläufig die Umsetzung bewährter Verfahren hinsichtlich ihrer Erhebung. Die neue DSGVO bietet für CDOs oder Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit, das ? fortgesetzt

• Schutz personenbezogener
• mithilfe von Cookies
• bewährter Verfahren hinsichtlich
• Erhebung
• Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit
• fortgesetzt

DE Die Erfahrungswerte aus dem ersten Lockdown geben uns jedoch Anlass zur Hoffnung, dass uns auch eine Verlängerung des neuerlichen Lockdowns nicht allzu hart treffen sollte

• Anlass zur Hoffnung
• Verlängerung des neuerlichen
• allzu hart treffen

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

• sperrung
• coronavirus
• covid
• schrei
• schrei malerei
• parodie
• medizinische handschuhe
• aktuell
• quarantäne
• soziale distanz
• kurve abflachen
• berühmte gemälde original
• edvard
• edward munch
• edvard parodie
• edvard malerei

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

• Thoth
• Aktivierung der höchsten
• Energie in dir
• klangenergetischer Musik
• Sonnentore

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken?

• billig
• schicken

DE Junge indianische Mädchen, die Lärm mit einem Teller und Löffel als Zeichen des Respekts für wichtige medizinische Mitarbeiter, medizinisches Personal, Ärzte, Polizisten und mehr während der Schließung des Coronavirus in Indien machen

• Junge indianische Mädchen
• Löffel als Zeichen
• Respekts für wichtige
• Mitarbeiter
• medizinisches Personal
• Ärzte
• Polizisten
• während der Schließung
• Coronavirus in Indien

DE Optische Refraktion in violetten Tönen. Loop. Das Licht durchquert die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Lichter und Regenbogenfarben

• Tönen
• Loop
• eines langsam rotierenden
• erzeugt sich wiederholende
• Lichter
• Regenbogenfarben

DE Gruppe von Kindern mit Gesichtsmaske zurück in der Schule nach Covid-19 Quarantäne und Absperrung.

• Gruppe von Kindern
• Schule nach Quarantäne

DE Junge Menschen mit Gesichtsmasken wieder am Arbeitsplatz oder in der Schule im Büro nach der Schließung.

• wieder am Arbeitsplatz
• Schule im Büro

DE Mama behandelt die Hände der Tochter mit Desinfektionsspray. Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus. Reiseschalter

• Tochter mit Desinfektionsspray
• Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus
• Reiseschalter

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Ohne die Lösung hätten wir während des Lockdowns mehrere Monate lang keine Schulungen durchführen können – für uns war das keine Option.“

• Lockdowns mehrere Monate

DE Entdecken Sie die Top 5 Add-Ons mit denen Sie Ihren Zendesk-Plan an?

• Add-Ons mit denen

DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte

• Indien einen landesweiten
• verordnete
• reagierten die Führungskräfte
• Arbeitsgruppe
• Bedürfnisse der Mitarbeiter
• Krise kümmerte

DE Wie ein virtuelles Pub-Quiz während des Lockdowns eine Community geschaffen hat.

• virtuelles Pub-Quiz während
• Lockdowns eine Community

DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch

• BESONDERS STOLZ AUF
• Teil einer kleinen
• jeden einzelnen während
• Lebensnotwendiges
• Medikamente zu besorgen
• Plausch

DE Mann, der versucht, sich zu hause in lockdown zu konzentrieren

• Mann
• versucht
• hause in lockdown
• konzentrieren

DE Neupriester der Claretiner in Sri Lanka

• Neupriester der Claretiner
• Sri Lanka

DE Quarantäne-Versicherung für Covid-19

DE Studie zeigt: Bewertungen haben direkten Einfluss auf den Umsatz

• Studie zeigt
• Bewertungen haben direkten
• Umsatz

DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet

• Verbindungen im Lockdown
• Paul Gallagher Camo

DE Vor allem seit Beginn des zweiten Lockdowns überschlagen sich die Meldungen und Prognosen zur Zukunft der Innenstädte ? insbesondere wenn es um den stationären Einzelhandel

• allem seit Beginn
• zweiten Lockdowns überschlagen
• Meldungen
• Prognosen zur Zukunft
• Innenstädte
• stationären Einzelhandel

DE * Shoepassion lässt seine Geschäfte während des harten Lockdowns aufgrund der COVID-19 Pandemie in Deutschland komplett geschlossen. Das Unternehmen hat deshalb Click & Reserve temporär im Onlineshop deaktiviert.

• Shoepassion lässt seine
• während des harten
• aufgrund der Pandemie
• komplett geschlossen
• Unternehmen hat deshalb

DE Im ersten Lockdown hiess es auch für das Bildungsteam von myclimate: kreativ umdenken ist angesagt. Aus dem bestehenden Bildungsprojekt Shape Your…

• ersten Lockdown hiess
• Bildungsteam von myclimate
• bestehenden Bildungsprojekt Shape

DE Andererseits haben mir während des Lockdowns der direkte Austausch, die informellen Gespräche abseits offizieller Sitzungen gefehlt

• Andererseits haben mir
• Lockdowns der direkte
• informellen Gespräche abseits
• Sitzungen gefehlt

DE Dieser vorsichtige Optimismus wird allerdings durch die Sorge vor den kommenden Herbst- und Wintermonaten getrübt, in der Alles getan werden muss um einen neuerlichen Lockdown zu verhindern.

• Herbst-
• Wintermonaten getrübt

DE Nachdem der Dogecoin auf der Coinbase Pro in den Handel genommen werden soll, ging es für den Kurs der Kryptowährung schlagartig nach oben.

• Nachdem der Dogecoin
• Kurs der Kryptowährung

DE So beginnst du E-Mails auf Englisch: Die 5 besten und schlechtesten Begrüßungen

• beginnst du E-Mails
• Englisch
• besten
• schlechtesten Begrüßungen

DE Dyson veröffentlicht 44 technische Herausforderungen, die Kinder während des Lockdowns bewältigen müssen

• Dyson veröffentlicht technische
• bewältigen müssen

DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt

• Norm
• Grafiken
• Funktionen
• besten Überarbeitungen

DE Verwendung der WhatsApp-Sperraufkleber "Together at Home" -Emojis sind ab sofort verfügbar

• Verwendung der WhatsApp-Sperraufkleber
• at
• verfügbar

DE Mit der Spotify-Gruppensitzung können mehrere Personen die Musiksteuerung gemeinsam nutzen. Dies ist ideal für Lockdown-Partys

• Spotify-Gruppensitzung können mehrere
• Musiksteuerung gemeinsam nutzen
• Dies ist ideal
• Lockdown-Partys

DE Verwendung von Netflix unter Sky Q.

• Verwendung von Netflix
• Sky

DE Aufgrund des Lockdowns und der damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen konnte das ITSystemhaus keine Vor-Ort-Schulungen mehr anbieten

• Aufgrund des Lockdowns
• damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen
• ITSystemhaus keine Vor-Ort-Schulungen
• anbieten

DE Zudem waren die evaluierten Lösungen nicht so benutzerfreundlich wie erhofft.

DE Die Schweiz blieb trotz Lockdown in Erinnerung – dank etablierten Social-Media-Accounts, neuer TikTok-Präsenz und Pin-Extensions.

• Schweiz blieb trotz
• Erinnerung
• dank etablierten Social-Media-Accounts
• neuer TikTok-Präsenz

DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.

• drastische Maßnahme eines
• Lockdowns zur Eindämmung
• Verbreitung dieser tödlichen

DE Die positive Seite der Ausgangssperre

DE Am Ende brachte die Ausgangssperre in einer Wohngemeinschaft in Palma de Mallorca mehr positive als schlechte Erfahrungen, so die Schriftstellerin Rosie Foot.

• Wohngemeinschaft in Palma
• Mallorca mehr positive
• schlechte Erfahrungen
• Schriftstellerin Rosie

DE Nachdem der Lockdown fast überstanden ist, fragen wir uns, wie die Coronakrise unser Leben auf der Insel verändern wird… und die Häuser, in denen wir leben.

• Nachdem der Lockdown
• Coronakrise unser Leben
• Insel verändern
• Häuser

DE Bereits 170 Ein-Personen-Unternehmen haben mit dieser Spezial-Förderung ihr Business nach dem Lockdown neu aufgestellt.

• Spezial-Förderung ihr Business
• Lockdown neu

DE Die Auswirkungen des Lockdowns auf Compliance

• Auswirkungen des Lockdowns
• Compliance

DE In diesem Blog-Beitrag untersuchen wir, wie sich Compliance-Probleme lösen lassen, die in der Immobilien- und Gebäudewirtschaft durch den Lockdown verursacht wurden.

• diesem Blog-Beitrag untersuchen
• Compliance-Probleme lösen lassen
• Immobilien-
• verursacht

DE Für viele von uns kann es eine Herausforderung sein, einen Weg zu finden, das Training unter den Einschränkungen eines Lockdowns fortzusetzen

• eines Lockdowns fortzusetzen

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

• hin
• zurück

DE Ich denke, es ist anders, nicht unbedingt einfacher oder schwieriger. Im Moment gibt es immer diesen natürlichen Gesprächsaufhänger. „Wie war Ihr Wochenende zu Hause?“ oder: „Wie erleben Sie den Alltag in der Pandemie?“ Stimmt's?

• denke
• anders
• unbedingt einfacher
• schwieriger
• diesen natürlichen Gesprächsaufhänger
• war Ihr Wochenende
• Hause
• Pandemie
• Stimmt's

DE Gegenwärtig versenden Marketing- und Vertriebsprofis 44 % mehr E-Mails als vor dem Lockdown

• Gegenwärtig versenden Marketing-
• Vertriebsprofis
• Lockdown

DE Zum Beispiel haben viele E-Commerce-Unternehmen während des Lockdowns einen massiven Kundenzuwachs erlebt

• Beispiel haben viele
• während des Lockdowns
• massiven Kundenzuwachs erlebt