DE Die modellbasierten Simulationslösungen von Ansys ermöglichen das Testen und die Validierung autonomer Fahrzeuge für Software-in-Loop-, Hardware-in-Loop- und Driver-in-Loop-Analysen.
German | English |
---|---|
ansys | ansys |
ermöglichen | enable |
autonomer | autonomous |
validierung | validation |
analysen | analysis |
testen | testing |
die | vehicle |
für | for |
und | and |
von | in |
German | English |
---|---|
ansys | ansys |
ermöglichen | enable |
autonomer | autonomous |
validierung | validation |
analysen | analysis |
testen | testing |
die | vehicle |
für | for |
und | and |
von | in |
DE Loop-Video. Abstrakte rote Herzen auf dunklem Hintergrund. Konzept: Valentinstag, Jubiläum, Muttertag, Ehe, Einladung E-Card. Nahtlose Loop-4K-Video.
EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop
German | English |
---|---|
auf | and |
loop | loop |
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
German | English |
---|---|
loop | loop |
video | video |
wird | will |
es | it |
dein | your |
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
German | English |
---|---|
loop | loop |
video | video |
wird | will |
es | it |
dein | your |
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
German | English |
---|---|
bridge | bridge |
loop | loop |
big | big |
die | dedicated |
könnt | can |
und | and |
ganz | with |
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
German | English |
---|---|
bridge | bridge |
loop | loop |
big | big |
die | dedicated |
könnt | can |
und | and |
ganz | with |
DE Wir sichern sowohl einzelne Komponenten als auch vernetzte Steuergeräteverbunde oder komplexe Fahrzeugfunktionen gemäß SiL (Software-in-the-Loop), HiL (Hardware-in-the-Loop) oder ganzheitlich ("XiL") ab
EN We validate individual components, as well as connected electronic control units or complex vehicle functions in line with SiL (software-in-the-loop), HiL (hardware-in-the-loop) or integrally (XiL)
German | English |
---|---|
komplexe | complex |
komponenten | components |
oder | or |
wir | we |
in | in |
gemäß | with |
als | as |
German | English |
---|---|
loop | loop |
bearbeiten | editing |
datenbank | database |
im | in the |
oder | or |
programm | program |
wählen | select |
der | piece |
aus | from |
EN Loop Head – Loop Head cliff views Loop from Ballyheigue
DE Mit dieser App können Sie Sechs-Sekunden-Loop-Videos auf Ihrem Profil bearbeiten und teilen
EN This app allows you to edit and share looping six second videos on your profile
German | English |
---|---|
app | app |
profil | profile |
loop | looping |
sechs | six |
videos | videos |
bearbeiten | edit |
und | and |
sekunden | second |
sie | you |
teilen | share |
DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
German | English |
---|---|
bedeuten | mean |
host | host |
loop | loop |
back | back |
connections | connections |
http | http |
kann | allow |
dein | the |
keine | not |
DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
German | English |
---|---|
loop | loop |
sharingbox | sharingbox |
plattform | platform |
herunterladen | download |
video | video |
treten | the |
einzigartiges | a |
und | and |
lassen | to |
German | English |
---|---|
nahtlose | seamless |
und | and |
loop | loop |
aufnahme | recording |
German | English |
---|---|
löschen | delete |
tracks | tracks |
presets | presets |
loop | loop |
punkte | points |
plugins | plugins |
ändern | change |
wechseln | switch |
musik | music |
während | as |
ihre | your |
passen | adjust |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
German | English |
---|---|
aufnahme | record |
bearbeitung | edit |
anderen | other |
loop | loop |
und | and |
midi | midi |
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
German | English |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
oder | or |
beliebten | popular |
sieg | victory |
dunkelheit | darkness |
guten | good |
böse | evil |
loop | loop |
hintergrund | background |
dekoration | decoration |
und | and |
lichter | lights |
den | the |
DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
German | English |
---|---|
loop | loop |
brennen | burning |
hindu | hindu |
lichter | lights |
happy | happy |
deepavali | deepavali |
wünsche | wishes |
blumen | floral |
diwali | diwali |
feier | celebration |
holiday | holiday |
festival | festival |
text | text |
ohne | without |
enthalten | included |
events | events |
nachrichten | message |
der | of |
DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
German | English |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
indisches | indian |
lichter | lights |
loop | loop |
hintergrund | background |
wünsche | wishes |
feiertage | holiday |
lampe | lamp |
feier | celebration |
oder | or |
festival | festival |
nachrichten | message |
enthalten | included |
events | events |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
der | of |
DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.
German | English |
---|---|
schönes | beautiful |
der | of |
lichter | lights |
happy | happy |
diwali | diwali |
lit | lit |
indischer | indian |
loop | loop |
hintergrund | background |
ornamente | ornaments |
hindu | hindu |
urlaub | holiday |
karte | card |
festival | festival |
ohne | without |
enthalten | included |
feiern | celebration |
DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
German | English |
---|---|
mit | with |
in | using |
DE Neon Lights Love Heart Tunnel und romantische abstrakte Glühpartikel - 4K Nahtlose Loop-Motion-Hintergrund-Animation
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
German | English |
---|---|
neon | neon |
abstrakte | abstract |
hintergrund | background |
und | and |
animation | animation |
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots
German | English |
---|---|
blaues | the |
rosa | blue |
in | in |
mit | with |
DE Abstrakter Neondreieck-Tunnel technologisch. Unendlicher, wirbelnder, animierter Hintergrund. Modernes Neonlicht. Helle Neonlinien funkeln und kommen voran. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.
German | English |
---|---|
modernes | new |
kommen | in |
DE Flying in space mit leuchtenden Neonlinien. Hyperspace. Modernes ultraviolettes Lichtspektrum. Blauviolette Farbe. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Use of tablet pc in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person typing article text or document on mobile computer closeup in trendy neon room at dark night
German | English |
---|---|
farbe | color |
in | in |
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
German | English |
---|---|
fliegen | flight |
licht | led |
loop | loop |
in | into |
mit | and |
DE Diamond kreiert ein helles Highlight. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
German | English |
---|---|
licht | light |
DE Optische Refraktion in violetten Tönen. Loop. Das Licht durchquert die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Lichter und Regenbogenfarben
EN Aerial Lockdown Shot Of Illuminated Ferris Wheel At Pier In City Drone Flying Over Santa Monica Pier At Night
German | English |
---|---|
licht | illuminated |
in | in |
die | night |
DE Überläufe von Diamantdraht. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN Venomous and luminescent deep sea Helmet JellyFish 'Periphylla periphylla'
German | English |
---|---|
und | and |
DE Neonkassette auf schwarzem Hintergrund, leuchtet auf und geht aus. Kassette-Animation. Loop.
EN Art makeup. Beauty fashion. Woman with pink glitter skin opening eye.
German | English |
---|---|
auf | opening |
aus | with |
DE Nahtlose Loop-Galaxie-Erforschung durch den Weltraum hin zu glühender Milchweg-Galaxie. 4K-Schleifenanimation des Fliegens durch leuchtende Nebel, Wolken und Sterne Feld. Elemente, die mit dem Bild der NASA geliefert werden.
EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.
German | English |
---|---|
nahtlose | seamless |
wolken | clouds |
sterne | stars |
bild | image |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
erforschung | exploration |
feld | field |
elemente | elements |
loop | loop |
und | and |
der | of |
DE Flicker-Wandleuchten. Blitzende Laternen für Clubs und Diskotheken. Matrix-Strahlscheinwerfer. Halogenlampe des Nachtclubs. Modernes Neonspektrum. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Flicker wall lights. Flashing lights Lanterns for clubs and discos. Matrix beam headlights. Nightclub halogen lamp. Modern neon spectrum. Seamless loop 3d render
German | English |
---|---|
laternen | lanterns |
clubs | clubs |
diskotheken | discos |
modernes | modern |
nahtlose | seamless |
matrix | matrix |
loop | loop |
und | and |
für | for |
DE 3D Animation von Disco-Ball-Spiegel auf grünem Bildschirm für einfaches Keying. Feiern Sie in einem Nachtclub mit vielen bunten Farben. SEAMLESS LOOP.
EN 3D Animation of disco ball mirror on green screen for easy keying. Party dance hall celebration at a night club with lots of flashy colors. SEAMLESS LOOP.
German | English |
---|---|
bildschirm | screen |
einfaches | easy |
nachtclub | club |
seamless | seamless |
loop | loop |
ball | ball |
spiegel | mirror |
animation | animation |
farben | colors |
grünem | green |
für | for |
mit | with |
von | of |
auf | on |
einem | a |
DE Schwarze Schallplatten Spinnen und spielen Musik auf dem DJ-Drehtisch mit buntem Label in der Mitte der Platte. Top-Ansicht auf Vinyl-Disc mit beliebten Disco-Trends 60s, 70s, 80s, 90s, Loop-3D-Animation.
EN Black vinyl record spinning and play music on the dj turntable with colorful label in the center of the plate. Top view to vinyl disc with popular disco trends 60s, 70s, 80s, 90s, loop 3d animation.
German | English |
---|---|
schwarze | black |
spielen | play |
musik | music |
label | label |
mitte | center |
platte | plate |
beliebten | popular |
dj | dj |
ansicht | view |
disc | disc |
trends | trends |
loop | loop |
animation | animation |
top | top |
in | in |
und | and |
mit | with |
vinyl | vinyl |
DE Flying In Orion Nebel 4K ist Bewegungsvideos für wissenschaftliche Filme und Kinematik im Weltraum. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos, Loop-Animation
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos., Loop animation
German | English |
---|---|
flying | flying |
wissenschaftliche | scientific |
filme | films |
weltraum | space |
guter | good |
hintergrund | background |
szene | scene |
logos | logos |
loop | loop |
animation | animation |
in | in |
auch | also |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Ultramarine Teilchenenergiegeschichte im Universum. Abstrakte Technologie, Wissenschaft, Technik und künstliche Intelligenz Zeitlupenhintergrund. 3D-Darstellung. Nahtlose Loop-4K-Video.
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
German | English |
---|---|
im | in the |
universum | universe |
abstrakte | abstract |
intelligenz | intelligence |
nahtlose | seamless |
und | and |
loop | loop |
k | k |
video | video |
technologie | technology |
wissenschaft | science |
künstliche | artificial intelligence |
DE Schöne Bewegung durch die Unterwasserblasen Wolke auf schwarz-weißem Hintergrund. Loop-fähige 3D-Animation der schnellen Blasen Masse. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Motion Through the Underwater Bubbles Cloud on Black and White Backgrounds. Loop-able 3d Animation of Fast Flowing Bubbles Mass. 4k Ultra HD 3840x2160.
German | English |
---|---|
schöne | beautiful |
wolke | cloud |
schnellen | fast |
blasen | bubbles |
masse | mass |
ultra | ultra |
hd | hd |
hintergrund | backgrounds |
bewegung | motion |
animation | animation |
schwarz | black |
weiß | white |
DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
German | English |
---|---|
schöner | beautiful |
schmetterling | butterfly |
fliegen | flying |
sitzen | sitting |
nahaufnahme | close-up |
screen | screen |
alpha | alpha |
channel | channel |
ultra | ultra |
hd | hd |
hintergrund | backgrounds |
animation | animation |
weiß | white |
blauer | blue |
mit | with |
und | and |
auf | on |
green | green |
DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.
EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.
German | English |
---|---|
design | design |
einander | each other |
alphakanal | alpha channel |
loop | loop |
motion | motion |
animation | animation |
die | transforming |
mit | with |
infografik | infographics |
diagramme | diagrams |
in | into |
graphen | graphs |
DE Loop Rote Warnleuchte mit Flare und Alphakanal
EN ADDIS ABABA, ETHIOPIA – MARCH 2019: Africa economy and urbanization - people buy food at bustling fruit and vegetable market in suburbs of Addis Ababa, chaotic crowds in Ethiopia
German | English |
---|---|
mit | and |
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
German | English |
---|---|
in | in |
farben | colour |
einer | of |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
German | English |
---|---|
video | video |
motion | motion |
nahaufnahme | closeup |
loop | loop |
hd | hd |
resolution | resolution |
hintergrund | background |
full | full |
flags | flags |
usa | usa |
us | us |
amerikanische | american |
flagge | flag |
DE Abstrakter Wohnungsbau Prozess mit Möbeln auf schwarzem Hintergrund. Der letzte Zug ist loop-fähig. 3D-Animation des Rotationsstipps. Bauwirtschaftskonzept 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
German | English |
---|---|
prozess | process |
möbeln | furniture |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
letzte | last |
ultra | ultra |
hd | hd |
animation | animation |
mit | with |
ist | is |
der | of |
auf | on |
DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.
EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.
German | English |
---|---|
trifft | meets |
route | route |
loop | loop |
track | track |
hinauf | up |
und | and |
steigt | more |
eine | a |
den | the |
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
German | English |
---|---|
ecke | corner |
ausnahme | except |
loop | loop |
optionen | options |
linken | left |
in | in |
und | and |
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
German | English |
---|---|
ecke | corner |
ausnahme | except |
loop | loop |
optionen | options |
linken | left |
in | in |
und | and |
DE Erfahre mehr über das Projektkommunikations-Framework Loop, das keine weiteren Tools erfordert.
EN Learn more about the Loop project communications framework, no tool needed.
German | English |
---|---|
erfahre | learn |
loop | loop |
tools | tool |
framework | framework |
mehr | more |
über | about |
keine | no |
das | the |
DE Videos und Beiträge über Loop
EN Videos and features from the Loop summit
German | English |
---|---|
videos | videos |
über | from |
loop | loop |
und | and |
DE Looper – Aufnehmen, im Loop wiedergeben und Overdubs erzeugen wie bei klassischen Echtzeit-Looper-Geräten.
EN Looper – Records, loops and overdubs audio, based on classic hardware looping pedals.
DE Looper Aufnehmen, im Loop wiedergeben und Overdubs erzeugen wie bei klassischen Echtzeit-Looper-Geräten.
EN Looper Records, loops and overdubs audio, based on classic hardware looping pedals.
German | English |
---|---|
loop | looping |
klassischen | classic |
bei | on |
und | and |
Showing 50 of 50 translations