Hire a translator I am translator

Translate "loops" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loops" from English to German

Translations of loops

"loops" in English can be translated into the following German words/phrases:

loops schleifen

Translation of English to German of loops

English
German

EN Start with ACIDized loops, then edit and make them your own. Choose from over 2,500 loops from genres including hip hop, house and rock.

DE Nimm dir ein paar Loops. Passe sie für dich an und du wirst sehen, wie gut sie harmonieren. Wähle aus über 2.500 ACIDized Loops und Genres, wie Hip Hop, House oder Rock.

English German
genres genres
rock rock
loops loops
hip hip
hop hop
choose wähle
and und
from aus
start an
your dir

EN If the loops of the software program are not enough, then you can extend your reportoire with the many additional free and fee-based loops as well as samples.

DE Reichen Ihnen die Loops des Softwareprogramms nicht aus, dann können Sie ihr Reportoir mit vielen weiteren kostenfreien und kostenpflichtigen Loops und Samples erweitern.

English German
extend erweitern
loops loops
free kostenfreien
samples samples
your ihr
not nicht
can können
and und
with mit
then dann

EN Loops can also be nested with loops

DE Schleifen können auch mit Schleifen verschachtelt werden

English German
loops schleifen
also auch
with mit
can können
be werden

EN 97 MIDI clips & 182 audio loops – premade kit patterns and audio loops and phrases to slice, rework and spark ideas of your own

DE 97 MIDI-Clips und 182 Audio-Loops – fertige Schlagzeug-Patterns sowie Audio-Loops und Melodieläufe zum Slicen, Umformen oder um Ihre eigenen Ideen voran zu bringen

EN Vox Loops: Weird and warped original vocal loops

DE Vox Loops: Bizarre, stark verfremdete Vocal-Loops

English German
loops loops

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

English German
science wissenschaftliche
of oft
the stärker
and die

EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.

DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.

English German
mask maske
first zuerst
after nach
every jedem
use mit

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
build erstelle
test teste
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
code code
fast schnellen
and und
as als
with mit
from von

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
deployments deployments
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
fast schnellen
test testen
code code
as als
and und
from von
lets erstellen
with mit
you du

EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

English German
expect erwarten
award-winning preisgekrönten
success erfolg
loops schleifen
support support
team team
people mitarbeitern
dedicated die
your ihren
no keine
more mehr
service einsetzen
from aus
of von

EN Action loops for repeated execution of a sequence of actions

DE Aktionsschleifen zur wiederholten Ausführung von Aktionssequenzen

English German
execution ausführung
of von
for zur

EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.

DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.

English German
pulse puls
employees mitarbeiter
anonymous anonymisiert
feedback rückmeldung
or oder
surveys umfragen
can können
and und
quick schnell
one einmalig
direct einfach
anytime zu
give geben
with mittels

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
build erstelle
test teste
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
code code
fast schnellen
and und
as als
with mit
from von

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
deployments deployments
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
fast schnellen
test testen
code code
as als
and und
from von
lets erstellen
with mit
you du

EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are

DE Sind wir bei allen größeren Postfachanbietern registriert, damit wir Spam-Berichte aus ihren Feedbackschleifen erhalten? Ja, das sind wir

English German
registered registriert
major größeren
spam spam
reports berichte
yeah ja
we wir
are sind
to damit
from aus
the das
with bei
all allen

EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs

DE Optimieren Sie Ihren Sound mit Loops, Samples und VIs

English German
vis vis
loops loops
samples samples
and und
your ihren
with mit

EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS

DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS

English German
variety vielzahl
instruments instrumenten
aiff aiff
flac flac
wav wav
samples samples
files dateien
work arbeiten
audio audio
and und
with mit
a einer
of von

EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF

DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Loops, Samples, Audio-Dateien und UVI-Instrumenten – unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND und CAF

English German
work arbeiten
variety vielzahl
instruments instrumenten
aiff aiff
flac flac
wav wav
files dateien
audio audio
including mit
and und
a von

EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

English German
neon neon
motion bewegung
square quadratische
and und
beautiful schöne
background hintergrund
linear linearen
lights lights
lamp lampe

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

English German
tunnel tunnel
viewer betrachter
composition komposition
real echten
retro retro
feel gefühl
loops schleifen
seamlessly nahtlos
orange orange
and und
in in
with mit
blue blau
a ein

EN The kube-controller-manager handles control loops that manage the state of the cluster through the Kubernetes API server

DE Der Controller Manager verarbeitet Kontrollschleifen, die den Cluster-Zustand über den API-Server verwalten

English German
state zustand
cluster cluster
api api
server server
manage verwalten
controller controller
manager manager
the den
of der

EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions

DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen

English German
define definition
loops schleifen
structures strukturen
and und

EN Flow control with loops, conditions, result evaluation, & error handling

DE Ablaufsteuerung mit Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertung und Fehlerbehandlung

English German
loops schleifen
conditions bedingungen
with mit

EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps

DE Ablaufsteuerung für Aufräge – Anwendung von Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertungen und Fehlerbehandlung auf Auftragsschritte

EN Build meaningful feedback loops with customizable employee surveys, directly in your communications platform.

DE Konstruktive Kommunikation, passgenaue Feedback-Umfragen und intelligente Analysen direkt in Ihrer Staffbase-Plattform.

English German
feedback feedback
surveys umfragen
in in
your ihrer
communications kommunikation
platform plattform
directly direkt

EN Get your free guide — including 25 sample questions — to all things surveys! Learn how to build feedback loops into your comms, which survey formats work best, and the smartest way to analyze feedback.

DE Erhalten Sie einen kostenlosen Überblick über die wichtigsten Befragungsarten, einen Leitfaden für die Umsetzung und die Top 15 Beispielfragen von Expertin Sarah Manes.

English German
free kostenlosen
guide leitfaden
best top
get erhalten
the einen

EN Improve feedback loops and drive company culture.

DE Feedbackschleifen verbessern. Unternehmenskultur voranbringen.

English German
improve verbessern
company culture unternehmenskultur

EN For this type of collaboration, it is essential that all team members can edit documents together without conflicts due to different file versions or endless and tiring comment loops

DE Für diese Art der Zusammenarbeit ist es unverzichtbar, dass alle Teammitglieder Dokumente gemeinsam bearbeiten können, ohne dass es zu Konflikten wegen unterschiedlicher Dateiversionen oder zu endlosen und ermüdenden Kommentarschleifen kommt

English German
collaboration zusammenarbeit
essential unverzichtbar
edit bearbeiten
conflicts konflikten
different unterschiedlicher
endless endlosen
team members teammitglieder
it es
documents dokumente
or oder
without ohne
and und
is ist
can können
to zu
type art
all alle
this diese
that dass
for wegen
of der

EN Nested Loops — About the N+1 selects problem in ORM

DE Nested Loops – verschachtelte Schleifen — Das ORM N+1 Problem

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.

English German
environment umgebung
continuous continuous
improvement verbesserung
delivery delivery
and und
of durch

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Mit unserer integrierten CI/CD-Lösung Bitbucket Pipelines kannst du Builds erstellen, testen und bereitstellen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
integrated integrierten
ci ci
cd cd
solution lösung
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
benefit profitiere
configuration konfiguration
fast schnellen
test testen
code code
as als
and und
from von
build erstellen
with mit

EN In a simple way, our product ensures that stumbles and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past

DE Auf einfache Weise sorgt unser Produkt dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören

English German
simple einfache
way weise
product produkt
falls stürze
loose lose
laces schnürsenkel
ensures sorgt
and und
our unser
that dass

EN Also loose lacing loops that can linger somewhere behind or you can stumble over, are no longer a danger with Safe Lace Industrial. A must have, especially by working at heights and nearby machines.

DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen

English German
loose lose
danger gefahr
heights höhe
machines maschinen
lace lace
industrial industrial
or oder
can können
no keine
over in
and und
with mit
must muss
especially vor allem
safe safe
a ein
by von
working arbeiten
are sich

EN Fold long loops over each other, then pull the lip over the button. You?re ready to get to work safely!

DE Falten Sie lange Schlaufen übereinander, dann ziehen Sie die Lippe über den Knopf. Sie sind bereit, sicher zur Arbeit zu kommen!

English German
fold falten
long lange
ready bereit
work arbeit
to zu
then dann
the den
the button knopf
you sie

EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.

DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.

English German
great großartige
solution lösung
care pflege
dangerous gefährlich
loose lose
laces schnürsenkel
lace lace
target groups zielgruppen
or oder
industrial industrial
in in
production environment produktionsumgebung
construction site baustelle
many viele
target die
whether ob
is ist
and und
for für
on auf
as wie

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

English German
bridge bridge
loop loop
big big
dedicated die
and und
can könnt
with ganz

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

English German
bridge bridge
loop loop
big big
dedicated die
and und
can könnt
with ganz

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

English German
loops schleifen
determine stellen
teams teams
desired gewünschten
outcomes ergebnisse
here hier
possible können
achieve erreichen
is ist
and und
your ihre
to zu

EN Push 2 is equally at home in the studio or on stage. Keep your performances in-the-moment by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords—all from the same expressive grid of pads.

DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.

EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.

DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.

English German
live live
instruments instrumenten
provides liefert
kits kits
loops loops
sounds sounds
collection sammlung
and und
for für
creating entwicklung
a ein
of von

EN You can play MIDI and audio loops of different lengths in any combination, without ever stopping the music.

DE Improvisieren Sie mit Ihren Songteilen und probieren Sie alles aus, was Ihnen in den Sinn kommt – ohne die Musik jemals anzuhalten.

English German
in in
music musik
of die
without ohne
ever jemals
and und

EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.

DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.

English German
radically radikal
warping warping
loops loops
or oder
a aufnahmen
mix kombinieren

EN Looper – Records, loops and overdubs audio, based on classic hardware looping pedals.

DE Looper – Aufnehmen, im Loop wiedergeben und Overdubs erzeugen wie bei klassischen Echtzeit-Looper-Geräten.

EN Packs are add-on instruments, effects, loops and sample collections for use in Live. Each Pack is custom-made by premier sound designers, and the contents of the Packs are ready to use, license-free, in your own musical projects.

DE Packs sind zusätzliche Instrumente, Effekte, Loops und Sample-Libraries für Live. Jedes Pack wurde von renommierten Sound-Designern exklusiv für Live entwickelt. Alle Inhalte können Sie – lizenzfrei – für Ihre Produktionen nutzen.

English German
instruments instrumente
effects effekte
use nutzen
designers designern
contents inhalte
pack pack
packs packs
live live
and und
each für
is sie
by von
your ihre

EN Beat Tools With more than 120 Drum and Instrument Racks, over 180 loops for slicing, tweakable effects chains and more, Beat Tools has all the sounds you need for hands-on beatmaking – especially with Push.

DE Beat Tools Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.

EN Looper Records, loops and overdubs audio, based on classic hardware looping pedals.

DE Looper Aufnehmen, im Loop wiedergeben und Overdubs erzeugen wie bei klassischen Echtzeit-Looper-Geräten.

English German
classic klassischen
looping loop
on bei
and und

EN Play melodies and chords, make beats, trigger loops and clips with Push.

DE Mit Push können Sie Melodien und Akkorde spielen, Beats programmieren und Loops und Clips steuern.

English German
play spielen
chords akkorde
clips clips
push push
beats beats
loops loops
and und
with mit

EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.

DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.

English German
deep tief
vintage vintage
jurassic jurassic
loops loops
record aufzunehmen
modern modernem
punch punch
and und
with mit

EN A playful selection of loops and samples from ModeAudio’s catalogue – from nostalgic synths and textured ambience to crisp guitar licks and treated found sounds.

DE Eine spielerische Auswahl von Loops und Samples aus dem ModeAudio-Katalog – von nostalgischen Synths und Ambient-Texturen bis zu krispen Gitarren-Licks und kunstvoll bearbeiteten Field-Recordings.

EN This extensive collection of lo-fi sounds, samples and loops is all about texture and feel

DE Bei dieser riesigen Sammlung von Lofi-Sounds, Samples und Loops dreht sich alles um Textur und dieses gewisse Etwas, das jedem Track einen unpolierten Charme verleihen kann

English German
collection sammlung
texture textur
extensive riesigen
samples samples
loops loops
and und
about um
of von
all alles

Showing 50 of 50 translations