Hire a translator I am translator

Translate "loops" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loops" from English to Italian

Translations of loops

"loops" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

loops cicli loop

Translation of English to Italian of loops

English
Italian

EN Plenty of material for a successful festival performance: 425 sounds & loops + 7 additional Soundpools (1927 sounds & loops) from various genres. You can pick out 3 additional Soundpools for your EDM tunes.

IT Abbastanza materiale per debuttare ad un festival 425 suoni & loop + 7 ulteriori soundpool (1927 suoni & loop) di generi diversi. Per i tuoi pezzi EDM puoi scegliere altre 3 soundpool.

English Italian
material materiale
festival festival
sounds suoni
amp amp
loops loop
genres generi
pick scegliere
edm edm
a un
of di
you can puoi

EN The 80s Hip Hop Soundpool consists of a total of 574 samples. These include 15 bass loops, 13 drum kits and 2 complete songs/raps (divided into 47 loops).

IT La soundpool 80s Hip Hop è composta da un totale di 574 sample. Tra questi ci sono ad esempio 15 loop di basso, 13 kit di batterie e 2 canzoni complete / rap (suddivise in 47 loop).

English Italian
hop hop
loops loop
songs canzoni
hip hip
a un
of di
and è
complete complete
kits kit di
total totale
the la

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

English Italian
integrated integrazione
code codice
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
build crea
configuration configurazione
benefit vantaggi
with con
as sotto
and e

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

English Italian
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

English Italian
integrated integrazione
code codice
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
build crea
configuration configurazione
benefit vantaggi
with con
as sotto
and e

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

English Italian
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are

IT Essere registrati con tutti i principali fornitori di caselle di posta elettronica per ricevere le segnalazioni di spam dai loro cicli di feedback? Sì, lo siamo

English Italian
registered registrati
major principali
mailbox caselle
providers fornitori
spam spam
reports segnalazioni
feedback feedback
loops cicli
the lo
we siamo
receive ricevere
with con
all tutti
to per
their di

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.

English Italian
environment ambiente
improvement miglioramento
delivery delivery
feedback feedback
loops cicli
an un
of di
continuous continuous

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Utilizza Bitbucket Pipelines, la nostra soluzione di CI/CD integrata, per compilare, testare e distribuire. Sfrutta i vantaggi offerti dalla configurazione sotto forma di codice e dai loop di feedback rapidi.

English Italian
integrated integrata
cd cd
bitbucket bitbucket
fast rapidi
loops loop
pipelines pipelines
deploy distribuire
solution soluzione
configuration configurazione
code codice
feedback feedback
test testare
ci ci
benefit vantaggi
our nostra
with utilizza
from dalla
as sotto
and e

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.

English Italian
teams team
if se
outcomes risultati
achieve obiettivi
the le
are vengono
this questa
and e

EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.

IT L'equipaggiamento base della 80s Edition: il tuo Music Maker arriva con 425 loop & suoni in dotazione. In questo modo produci anche altri tipi di beat e canzoni.

English Italian
maker maker
loops loop
amp amp
kinds tipi
sounds suoni
songs canzoni
so modo
music music
edition di
produce produci
the il
with con
and e

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Utilizza Bitbucket Pipelines, la nostra soluzione di CI/CD integrata, per compilare, testare e distribuire. Sfrutta i vantaggi offerti dalla configurazione sotto forma di codice e dai loop di feedback rapidi.

English Italian
integrated integrata
cd cd
bitbucket bitbucket
fast rapidi
loops loop
pipelines pipelines
deploy distribuire
solution soluzione
configuration configurazione
code codice
feedback feedback
test testare
ci ci
benefit vantaggi
our nostra
with utilizza
from dalla
as sotto
and e

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

English Italian
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback

English Italian
seo seo
specialists specialisti
push spingere
developers sviluppatori
markups markup
turned trasformato
long lunghi
waiting attesa
wrong sbagliate
implementations implementazioni
loops cicli
feedback feedback
had to dovuto
to a
and è
many molti
in in
the i
write scrivere
past di
then poi
sometimes talvolta
with con

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

English Italian
approval approvazione
contain contengono
formulas formule
links link
sheet fogli
or o
note nota
request richiesta
prevent evitare
cells celle
the le
to alle

EN Let yourself be inspired by the countless loops and samples and use your favorite sounds to easily create mixes using drag and drop.

IT Lasciati ispirare da innumerevoli loop e sample e trascina i tuoi suoni preferiti nel tuo mix.

English Italian
countless innumerevoli
loops loop
sounds suoni
drag trascina
favorite preferiti
by da
the i
your tuo

EN Your first ideas: Loops & samples

IT Il tuo esordio: loop & sample

English Italian
loops loop
amp amp
your tuo
ideas il

EN Experience the countless sounds, loops and song parts produced by renowned artists in professional studio quality available in the Music Maker in-app Store.

IT Nello Store in-app di Music Maker trovi innumerevoli suoni, loop e parti di canzoni, prodotti da artisti rinomati, in qualità da studio professionale.

English Italian
countless innumerevoli
loops loop
parts parti
renowned rinomati
artists artisti
studio studio
maker maker
store store
quality qualità
sounds suoni
music music
song canzoni
produced prodotti
and e
in in

EN Want even more sounds? Then, Loops Unlimited is exactly what you need.

IT Hai voglia di più suoni? Allora Loops Unlimited è quello che fa per te!

English Italian
sounds suoni
unlimited unlimited
is è
need voglia

EN Trap beats can be easily created in Music Maker using drag & drop! Choose 3 favorites from a range of trap soundpools (packs with thousands of sounds & loops)

IT In Music Maker puoi creare i tuoi ritmi Trap semplicemente per Drag & Drop

English Italian
maker maker
drag drag
amp amp
drop drop
can puoi
music music
created creare
in in
a semplicemente

EN It's all in the mix: Combine 2,000 sounds & loops from different genres with your selected trap sounds

IT Divertiti a combinare 2.000 suoni & loop provenienti da generi diversi con i suoni Trap che hai selezionato

English Italian
combine combinare
sounds suoni
amp amp
loops loop
different diversi
genres generi
selected selezionato
the i
your hai
from da
with con

EN All sounds & loops have been developed by pro producers and saved in 7 variations. This multiplies your options by seven – and lets you make trap beats with verse, refrain & bridge.

IT Tutti i suoni & i loop sono stati sviluppati da produttori professionisti e sono disponibili in 7 varianti diverse. In questo modo moltiplichi le tue possibilità e puoi creare ancora più velocemente ritmi Trap dotati di strofa, refrain &bridge.

English Italian
sounds suoni
amp amp
loops loop
developed sviluppati
producers produttori
pro professionisti
bridge bridge
and e
this questo
in in
variations varianti
all tutti
your tue
been stati
you puoi
have disponibili
make creare

EN In addition to the three Soundpools of your choice, you get 8 more Soundpools with over 2,000 loops, samples & sounds from various genres.

IT Insieme alle tre soundpool a scelta libera ricevi altre 8 soundpool con oltre 2.000 loop, sample & suoni dei generi più diversi.

English Italian
choice scelta
loops loop
amp amp
sounds suoni
genres generi
with insieme
to a
you ricevi

EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds

IT Produzione personale: una gamma di strumenti virtuali, loop e sound

English Italian
productions produzione
virtual virtuali
instruments strumenti
loops loop
a una
of di
and e

EN Song Maker AI now provides information in greater detail about the drum loops and Soundpools used in the mix. Enjoy precision to a hundredth of a second.

IT Ora ottieni informazioni più dettagliate da Song Maker AI sui loop di batteria e sulle soundpool usati nel mix. Precisione al centesimo di secondo.

English Italian
maker maker
drum batteria
loops loop
used usati
mix mix
song song
ai ai
precision precisione
information informazioni
now ora
of di
and e
to sui
the nel

EN The most advanced feature in Music Maker now creates even better beats: Song Maker AI has been improved to make rhythmic loops and musical drum parts that complement the feel of a song.

IT La funzione più avanzata di Music Maker crea ora dei beat ancora migliori: Song Maker AI è stato ottimizzato per i loop ritmici, per parti di batteria musicali che si adattano all'atmosfera della canzone.

English Italian
advanced avanzata
feature funzione
maker maker
loops loop
drum batteria
parts parti
ai ai
music music
now ora
and è
musical musicali
the i
improved migliori

EN Best of all – you can choose three soundpools from your favorite genre and then create your own hit using the thousands of loops and samples.

IT La cosa migliore? Puoi scegliere tre soundpool dal tuo genere preferito e poi usare le migliaia di loop e campioni per creare la tua hit.

English Italian
best migliore
choose scegliere
genre genere
loops loop
samples campioni
and e
favorite preferito
using usare
of di
create creare
thousands migliaia
the le
then poi
from dal
three tre

EN We use a geothermal system with heat pump and ground loops as energy source

IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore

English Italian
heat calore
pump pompa
ground terreno
energy energia
source fonte
a una
as come
and e
with utilizzano

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno

English Italian
park park
km km
melbourne melbourne
famous famoso
formula formula
albert albert
lake lago
the lo
is è
not non
heart cuore
same stesso
racing corsa
from da
this questo
a una
that che

EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.

IT Perfetto per un giro prima o dopo il lavoro o per una fuga all'ora di pranzo, questo piccolo ma divertente parco si presta alla creazione di vari circuiti.

English Italian
escape fuga
created creazione
small piccolo
fun divertente
park parco
ride giro
or o
perfect perfetto
a un
work lavoro
but ma
this questo
post il
pre di
various vari

EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.

IT Il Bois de Vincennes è il parco più grande di Parigi, con un buon numero di circuiti e sentieri per mantenere vivo il tuo interesse dopo tante visite.

English Italian
de de
paris parigi
park parco
trails sentieri
interested interesse
visit visite
largest più grande
a un
enough grande
the il
to keep mantenere
with con
is è

EN This fun loops takes you around the Amstel River's broad, slow bends

IT Un circuito divertente intorno al fiume Amstel, nel suo tratto ampio e lento

English Italian
fun divertente
broad ampio
slow lento
the nel
around al
you e

EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

IT Se girare intorno a Central Park non ti appassiona, puoi sempre uscire dalla città in direzione nord. Dopo vari chilometri lungo la città, arriverai nel paesaggio boschivo e collinare che circonda White Plains, Armonk e Rye.

English Italian
park park
countryside paesaggio
central central
if se
always sempre
city città
and e
after dopo
north nord
you vari
you can puoi

EN Customisable notebooks with pen loops and elastic band closures.

IT Con accessori esclusivi come portapenna e elastico di chiusura.

English Italian
elastic elastico
with con
and e

EN A weaving technique acquired from Tibet. Yarn is looped around two warps and around a rod. After the rod is covered with loops, a cut is made to form a pile and remove the rod.

IT Una tecnica di tessitura acquisita dal Tibet. Il filato è avvolto attorno a due orditi e un'asta. Dopo che l'asta è stata ricoperta di nodi, viene effettuato un taglio per formare una pila e rimuovere l'asta.

English Italian
weaving tessitura
technique tecnica
acquired acquisita
yarn filato
cut taglio
pile pila
remove rimuovere
a un
the il
made effettuato
form formare
around di
two due
to a
is è
after dopo
from dal

EN Its drag-and-drop approach is simple enough for business users while also offering advanced features such as conditions, loops, lists and error handlers for technical users.

IT Il suo approccio drag-and-drop è abbastanza semplice per gli utenti business, tuttavia offre anche funzionalità avanzate come condizioni, cicli, liste e gestori di errori per gli utenti tecnici.

English Italian
approach approccio
simple semplice
enough abbastanza
business business
advanced avanzate
conditions condizioni
loops cicli
error errori
technical tecnici
users utenti
features funzionalità
as come
lists liste
also anche
is è

EN Regular feedback loops and reviews

IT Cicli di feedback e revisioni regolari

English Italian
regular regolari
loops cicli
feedback feedback
reviews revisioni
and e

EN Choose where on the page the block with options will show up (before or after the “Add to cart” button), and customize the “Select options” button in WooCommerce loops (i.e., the product shortcodes, the Shop page, the category pages, and so on.)

IT Scegli dove inserire i blocchi di opzioni nella pagina di dettaglio del prodotto (prima o dopo il pulsante di aggiunta al carrello) e se le opzioni devono essere mostrate anche nel “loop” (shortcode prodotti, pagina shop, pagina categoria etc.)

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

IT Il processo di approvazione concordato con il cliente: chi deve rivedere il lavoro? Chi ha quanto tempo per richiedere le correzioni? Qual è il numero massimo di cicli di correzione? E come cambia il programma di implementazione?

English Italian
approval approvazione
agreed concordato
client cliente
corrections correzioni
maximum massimo
correction correzione
loops cicli
change cambia
implementation implementazione
schedule programma
process processo
work lavoro
request richiedere
to review rivedere
has ha
of di
with con
the le
number numero
who chi
to quanto
is è

EN steel cable with 2 loops, incl. 20 magnets

IT filo in acciaio con 2 asole, incl. 20 magneti

English Italian
steel acciaio
incl incl
magnets magneti
with con

EN two-way zipper, with attachment loops

IT cerniera a due vie, con asole di fissaggio

English Italian
zipper cerniera
way vie
two due
with con

EN Remove the original closure before fastening the magnetic clasp with the small loops at the ends of the necklace or bracelet

IT Per fissarla, basta rimuovere la chiusura originale del gioiello e attaccare la chiusura magnetica alle estremità di una collana o di un bracciale mediante piccoli occhielli

English Italian
original originale
magnetic magnetica
small piccoli
necklace collana
or o
bracelet bracciale
remove rimuovere

EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.

IT L'ampiezza è regolabile a piacere. È possibile fissare le estremità delle stringhe con gli occhielli in dotazione.

English Italian
the le
of delle
before a
can possibile

EN steel cable with 2 loops, incl. 10 magnets

IT filo in acciaio con 2 asole, incl. 10 magneti

English Italian
steel acciaio
incl incl
magnets magneti
with con

EN There's no end to the thrills in Moto X3M. Get ready to race for your life as you blast through loops, soar over gigantic spinning blades, and more!

IT Le emozioni non finiscono mai in Moto X3M! Preparati a correre per sopravvivere proiettandoti attraverso anelli, sorvolando gigantesche lame rotanti e altro!

English Italian
moto moto
blades lame
thrills emozioni
the le
and more altro
in in
and e
ready preparati
to a
no non
your mai
through attraverso

EN Fly off ramps and blast through loops in one, or all, of five different maps

IT Salta dalle rampe e attraversa i cerchi su cinque mappe diverse

English Italian
ramps rampe
different diverse
maps mappe
five cinque
and e
all i

EN Lacing with eyelets and loops for a personalized fit.

IT Allacciatura con occhielli e passanti per un fit personalizzato.

English Italian
personalized personalizzato
fit fit
a un
with con
and e
for per

EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.

IT L'app Ride with GPS è progettata appositamente per il ciclismo, quindi puoi fidarti completamente delle indicazioni che ti fornisce.

English Italian
gps gps
built progettata
cycling ciclismo
the il
is è

EN With this version the Link Inspector tool becomes even more powerful, making auditing redirect chains and redirect loops simpler than ever. ... (continue reading...)

IT Con questa versione lo strumento Ispezione Link diventa ancora più potente, rendendo l'audit di catene di redirezionamento più semplice che mai. ... (continue reading...)

English Italian
link link
tool strumento
powerful potente
making rendendo
chains catene
reading reading
simpler più semplice
continue continue
the lo
becomes diventa
with con
this questa
ever mai
version versione
and di

EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.

IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.

English Italian
collaborate collabora
files file
shorten abbreviare
feedback feedback
loops cicli
avoid evita
transparent trasparenti
status stato
smart intelligenti
updates aggiornamenti
notifications notifiche
the i
communicate comunica
directly direttamente
back per
and e
to a

Showing 50 of 50 translations