Translate "endless" to German

DE Die endlosen, weichen Lehmböden auf einigen der besten und abwechslungsreichsten Trails der Welt versprechen grenzenlose Action für alle Abenteuerlustigen

• endlosen
• besten
• versprechen grenzenlose Action
• Abenteuerlustigen

DE Unser Ziel ist es, Dich vor endlosen Keyword-Recherchen und dem stundenlangen Schreiben von Textentwürfen zu bewahren

• Dich vor endlosen
• bewahren

DE Endlose Bibliothek (Muster) Socken

• Endlose Bibliothek
• Muster
• Socken

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

• stöbern
• tausende von Social-Media-Profilen
• wühlen
• endlose Google-Suchen durchzuführen
• seine Recherche einfach
• rationalisieren
• möglich

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

• etliche Späßchen
• Anspielungen
• Außenwelt absolut unverständlich
• erfindet Wörter
• Phrasen
• Art Geheimsprache darstellen

DE Wühle dich nicht mehr durch Unmengen an Dateien auf deinem Computer – erstelle, speichere und verwalte alle deine Berichte ganz einfach in unserem benutzerfreundlichen Tool

• Unmengen an Dateien
• deinem Computer
• erstelle
• speichere
• verwalte alle deine
• benutzerfreundlichen Tool

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

• Report Builder kannst
• optisch ansprechende Berichte
• schicke PDF-Datei verwandeln
• deine KPIs deutlich

DE Endlose Bibliothek (Muster) Wandbehang

• Endlose Bibliothek
• Muster
• Wandbehang

DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.

• Rode i-XLR macht
• Möglichkeiten wirklich endlos
• wahrscheinlich größerer Ausrüstung

DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.

• Amerikanischen Jungferninseln locken
• ununterbrochenem Sonnenschein
• Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle
• kulinarische

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

• Nationalparks
• erstklassiger Schnee

DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.

• Amerikanischen Jungferninseln locken
• ununterbrochenem Sonnenschein
• Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle
• kulinarische

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

• Nationalparks
• erstklassiger Schnee

DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.

• Entdecken Sie selbst
• Canto DAM-System
• organisieren
• enorm viel Zeit
• Ressourcen

DE Entdecken Sie in diesem Überblick die wichtigsten Funktionen von OrderCloud und erfahren Sie, wie diese Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen und unendliche Freiheit für Ihre komplette Handelsstrategie bietet.

• Überblick die wichtigsten
• OrderCloud
• erfahren Sie
• Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen
• komplette Handelsstrategie

DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.

• Erfahren Sie
• passiert
• leistungsfähigste
• nehmen
• leistungsstärker machen
• Möglichkeiten sind nahezu

DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.

• Open-Source-Plattform für Web-Content-Management
• Inhalte einfach organisieren
• managen

DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.

• Oszillatoren
• Effekten sowie sämtlichen
• Sample-
• Synthesizer-Modulationen
• Mischen
• Skripting
• stehen Ihnen unendliche

DE Mit Avid Cloud Collaboration stehen Ihnen unendliche kreative Möglichkeiten offen

• Avid Cloud Collaboration
• Ihnen unendliche kreative
• offen

DE Stockmarktnummern und Graph auf der Straße anzeigen

• Stockmarktnummern

DE Konzept 5-L1 Blick auf fliegende Flieger, die bei Nacht mit Flugbewegung (Flugverhalten) und Glühanimation leuchten.

• Flieger
• Nacht mit Flugbewegung
• Flugverhalten
• Glühanimation

DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neonenpfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow

• Videomaterial von leuchtenden
• Neonenpfeilen
• Lines
• Futuristischer Laserhintergrund
• Nahtlose Schleife
• Pfeile blinken nacheinander
• Matrix-Strahl-Modeshow

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

• endloser VJ-Tunnel kreisförmiger
• Orange
• Blau
• Betrachter nähert
• Retro-Gefühl
• Schleifen

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

• schöne sonnige Wolkenlandschaft
• flauschigen Wolken
• sanft am Himmel
• schönen Strahlen
• Objektivfackel

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

• Studios in Städten
• ganzen Welt
• viele Workout-Möglichkeiten
• Probiere Yoga
• Cycling
• Barre-
• Krafttraining
• Pilates
• vieles

DE Endlose Möglichkeiten mit Daten erkunden

• erkunden

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

• Tableau gelingen jedem
• Visualisierungen
• unbegrenzten Möglichkeiten

DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.

• Medizinische Forschung
• Schulbildung
• betriebliche Effizienz
• Patientenversorgung
• öffentliche Ausgaben

DE Er führt an Stränden mit starker Dünung und endlos langen Dünen wie Piha und Muriwai entlang.

• starker Dünung
• endlos langen Dünen
• Piha
• Muriwai

DE Im Gelände wartet die unendliche Freiheit!

• Freiheit

DE Frische Luft gefällig? Erleben Sie die traumhafte Panoramen auf 400 km variantenreichen Wanderwegen!

• Frische Luft gefällig
• Panoramen auf km
• Wanderwegen

DE Möglichkeiten ohne Limit. Anwendungsfälle ohne Ende.

• Möglichkeiten ohne Limit

DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig

• kostspieligen
• endlosen Entwicklungsprojekte nötig

DE Da Compute@Edge die Anwendungslogik so nah wie möglich zu den Geräten Ihrer Nutzer bringt, bietet die Plattform nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Innovationen zur Optimierung unternehmenskritischer Anwendungen.

• Da
• Anwendungslogik so nah
• Ihrer Nutzer bringt
• bietet die Plattform
• Optimierung unternehmenskritischer

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

• Kundenservice
• allen Designwünschen hilft
• Datenbank mit endlos
• Designelementen zur Auswahl

DE Es wird Zeit für Spaziergänge und Abende am Kamin, gemeinsame Weihnachtslieder und endlose Gespräche geben ..

• Zeit für Spaziergänge
• Abende am Kamin
• gemeinsame Weihnachtslieder
• endlose Gespräche geben

DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann

• denke gerne
• Fotografie endlose Möglichkeiten
• Schnappschuss sowohl gelesen

DE Für diese Art der Zusammenarbeit ist es unverzichtbar, dass alle Teammitglieder Dokumente gemeinsam bearbeiten können, ohne dass es zu Konflikten wegen unterschiedlicher Dateiversionen oder zu endlosen und ermüdenden Kommentarschleifen kommt

• Art der Zusammenarbeit
• unverzichtbar
• Teammitglieder Dokumente gemeinsam
• Konflikten wegen unterschiedlicher
• endlosen
• ermüdenden Kommentarschleifen kommt

DE Endlose Entwicklungsmöglichkeiten

• Endlose Entwicklungsmöglichkeiten

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterurlaub
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Angefangen bei der automatischen Zuweisung in Jira bis hin zur projekt- und produktübergreifenden Synchronisierung von Aufgaben – die Möglichkeiten sind endlos.

• Zuweisung in Jira
• hin zur projekt-

DE Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen unendlich viele Vorteile: höhere Produktivität, Kosteneinsparungen, bessere Work-Life-Balance und mehr

• Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen
• viele Vorteile
• höhere Produktivität
• Kosteneinsparungen
• bessere Work-Life-Balance

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

• Neben atemberaubend schöner
• lockt Fairbanks
• Alaska
• indigener Kultur
• lebhaften Kunstszene
• hübschen Zentrum

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

• Neben atemberaubend schöner
• lockt Fairbanks
• Alaska
• indigener Kultur
• lebhaften Kunstszene
• hübschen Zentrum

DE Treten Sie ein in die Welt der riesigen blauen Schaumstoffblöcke im Imagination Playground, wo die Möglichkeiten des Spielens endlos sind.

• Welt der riesigen
• Schaumstoffblöcke im Imagination
• wo die Möglichkeiten
• Spielens endlos

DE Egal, ob Sie eine passende Domain für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihr privates Anliegen suchen, die Auswahl ist groß

• Egal
• Domain für Ihr
• Organisation
• Ihr privates Anliegen
• Auswahl ist groß

DE Ihre Domain kann mehr! Richten Sie zahlreiche Subdomains ein und verweisen Sie auf ein Unterverzeichnis Ihrer Website oder eine IP-Adresse. Von shop.beispielwebsite.at bis forum.beispielwebsite.at – Ihre Möglichkeiten sind uneingeschränkt.

• Richten Sie zahlreiche
• Unterverzeichnis Ihrer Website
• IP-Adresse

DE Schluss mit endlosem Spam und unerwünschten Werbe-E-Mails: World4You bietet Ihnen einen Spamschutz, der funktioniert. Diesen können Sie auf Wunsch natürlich auch jederzeit im Kundenbereich deaktivieren.

• Schluss mit endlosem
• unerwünschten Werbe-E-Mails
• funktioniert
• Diesen können Sie
• Kundenbereich

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

• Alt-Tab-Zyklus festhängen
• Pega Attended RPA
• Ergebnisse schneller
• genauer

DE Wenn die Gesundheit eines Patienten auf dem Spiel steht, können Sie es sich nicht leisten, erst endlose Telefonate zu führen, um an die richtigen Informationen zu gelangen

• Gesundheit eines Patienten
• Spiel steht
• leisten
• erst endlose Telefonate
• führen