Translate "nennt" to English

DE Dieser Abschnitt nennt auch spezifische die VPN-Nutzung und Proxy Server.

• VPN-Nutzung
• Proxy

DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten

• BetOnline nennt VPNs
• Werkzeugen
• Poker zusammenhängen
• Nutzung einer virtuellen
• verboten

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

• Dieses Verfahren nennt
• End-to-End-Verschlüsselung
• speichern zwar Ihren
• Schlüssel auf unseren
• via

DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!

• nennt

DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:

• Kurzem in Forbes
• nennt acht Möglichkeiten

DE «Die Lösung, die wir nutzen, nennt sich DooFinder»

• Lösung
• nutzen

DE Ein Teil dieses Workstreams nennt sich „Self Solve“.

• Teil dieses Workstreams
• Self Solve

DE Dieses Verfahren nennt man "virtuell" oder auch "non-destruktives Editing"

• Dieses Verfahren nennt

DE Dieses Schnittverfahren nennt man auch "akustische Klammer" oder "J-L-Schnitt"

• Dieses Schnittverfahren nennt

DE Die computergestützte Verschmelzung der Realität mit der virtuellen Welt nennt sich Augmented Reality. Beliebt ist diese Technologie im Marketing, um ...

• virtuellen Welt nennt
• Augmented Reality
• Marketing

DE Wenn ich ein Hotel im Voraus buchen kann, warum nennt ihr euch dann HotelTonight?

• Hotel im Voraus
• warum nennt ihr
• dann HotelTonight

DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.

• Lernen Sie Matt
• kennen
• Mann
• dessen Karriere ihn
• ganze Welt geführt
• Dubai sein Zuhause
• größten

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

• Jeannie kocht gerne
• reist gerne
• liebevoll nennt
• Trash

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

• Szene sehr kontrastreich
• sehr hellen
• sehr dunklen Bereichen
• Dynamikbereich
• Klarheit von Bildern

DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll

• solche Integration nennt
• gemeinhin
• Secure DevOps
• DevSecOps

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

• immer komplexer
• Wartungsspezialisten für Infrastrukturen
• Dieses Konzept nennt
• Infrastructure as Code

DE Die Begründung des Regierungsentwurfs nennt beispielhafte Gesichtspunkte, die im Rahmen der Einzelfallprüfung zu würdigen sein und in der Praxis eine erste Hilfestellung geben können

• Begründung des Regierungsentwurfs
• beispielhafte Gesichtspunkte
• Rahmen der Einzelfallprüfung
• Praxis eine erste

DE Als relevante Fälle nennt die Begründung beispielhaft die Gefährdung der Versorgung von Patienten mit lebenswichtigen Produkten des Verletzers oder erhebliche Beeinträchtigungen wichtiger Infrastruktur.

• relevante Fälle nennt
• Versorgung von Patienten
• erhebliche Beeinträchtigungen wichtiger

DE Die Hütte liegt auf 2140 m auf einer Terrasse, die sich Poggio del Giübin nennt und das obere Piumogna- Tal dominiert

• Terrasse
• Poggio del Giübin
• obere Piumogna- Tal

DE Forderungsverkauf nennt man auch Factoring

• Factoring

DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.

• Angela Sara West
• Ihnen die wichtigsten
• New

DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.

• fliegen mit unserem
• Haus der Kunden
• mögen
• sagt er
• Reise der Selbstfindung
• Kunden erleben
• ihr Entwurf Gestalt

DE Seine Villa mit Blick auf Port Andratx nennt Jeremy ‘Zuhause’

• Port Andratx nennt

DE Beispielsweise können die QR-Codes nicht nur mit herkömmlichen Verpackungsmaschinen gedruckt werden, sondern auch bequem mit dem Handy verifiziert werden.“Als drittes Haupterkennungsmerkmal nennt er jedoch den Aspekt „Go-to-Market

• herkömmlichen Verpackungsmaschinen gedruckt
• sondern auch bequem
• Handy verifiziert
• drittes Haupterkennungsmerkmal nennt
• jedoch den Aspekt
• Go-to-Market

DE Man nennt diesen Teil der SEO "technische SEO".

• nennt diesen Teil
• SEO

DE EE hat angekündigt, Großbritannien exklusiv für den Netgear Nighthawk M1 zu haben, und nennt es das "schnellste 4G-Wi-Fi-Gerät" des Landes. Es ist

• EE hat angekündigt
• Landes

DE Sie nennt sich Mediated Atmosphere und ist mit einem Gerät verbunden, das die biometrischen Signale von Mitarbeitern misst.

• nennt sich Mediated
• Gerät verbunden

DE Der gebürtige Schotte nennt heute Vancouver, BC, zu Hause.

• gebürtige Schotte nennt
• Vancouver
• BC

DE Die Verfahren, die Tonspur von Videos zu bearbeiten, zu optimieren, zu schneiden, zu ersetzen oder zusammenzufügen, nennt man Nachvertonung.

• Verfahren
• Tonspur von Videos
• bearbeiten
• optimieren
• schneiden
• ersetzen
• zusammenzufügen

DE So lautet die Devise der Druckerei gugler*. Das 1989 gegründete Familienunternehmen nennt sich heute selbst die grünste Druckerei Österreichs und beweist dies mit zahlreichen Auszeichnungen.

• lautet die Devise
• Druckerei
• gegründete Familienunternehmen nennt
• Druckerei Österreichs

DE Wrocław nennt man nicht umsonst «Die Blume Europas»

• umsonst
• Blume

DE Außerdem können gigadynamaximierte Pokémon einzigartige Attacken einsetzen, die man Gigadynamax-Attacken nennt!

• Außerdem können gigadynamaximierte
• einzigartige Attacken einsetzen
• Gigadynamax-Attacken nennt

DE Das Anpassen des Raumes zwischen den Buchstaben nennt man Laufweitenveränderung. In den meisten Fällen nutzt man eine positive Laufweitenveränderung statt einer negativen, um eine offenere und luftigere Komposition zu erreichen.

• Anpassen des Raumes
• meisten Fällen nutzt
• positive Laufweitenveränderung statt
• negativen
• offenere

DE Der Abstand zwischen zwei Textzeilen nennt sich Zeilendurchschuss

• Abstand zwischen zwei
• nennt sich Zeilendurchschuss

DE In seiner Anleitung, die er 1863 anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena verfasste, nennt er die Auswahl der Trauben, die Qualität der Fässer und die Reifedauer als die wesentlichen Faktoren

• seiner Anleitung
• Modena verfasste
• Trauben
• Qualität der Fässer
• Faktoren

DE Wenn die Oberfläche beschädigt ist, reparieren sich feuerverzinkte Produkte selbst, indem sich das Zink zusammenzieht und im beschädigten Bereich eine neue Beschichtung bilden. Dies nennt man kathodischen Schutz.

• reparieren sich feuerverzinkte
• selbst
• zusammenzieht
• Beschichtung bilden

DE Human Web nennt sich die von Cliqz entwickelte Such-Technologie. Sie erkennt die besten Seiten zu deinen Suchanfragen. Die Technik basiert auf einem einfachen Prinzip: Was relevant ist, bestimmen die Nutzer. Nicht die Robots.

• Human Web nennt
• Cliqz entwickelte Such-Technologie
• erkennt die besten
• deinen Suchanfragen
• einfachen Prinzip
• bestimmen die Nutzer

DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt

• Eingang
• Betonung
• Abgang der Elemente
• davon kontrolliert
• PowerPoint
• angepasste Animationen nennt

DE Sogar unsere staatlichen Behörden sind an Bord, und das Arizona Department of Health Services nennt die Website „einen guten Ausgangspunkt für die Berichterstattung über lebensmittelbedingte Krankheiten.

• Sogar unsere staatlichen
• Bord
• Arizona Department of
• Berichterstattung über lebensmittelbedingte

DE Der Umgang mit Technik liegt ihm von Natur aus und so nennt der Taktiker diverse Magitech-Kanonen und mit Zaubern belegte Maschinen sein eigen. Damit heilt er Verbündete, die seiner Unterstützung bedürfen.

• Umgang mit Technik
• ihm von Natur
• nennt der Taktiker
• Magitech-Kanonen
• Zaubern belegte Maschinen
• eigen
• Damit heilt er
• seiner Unterstützung

DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl

• Stahl keine weiteren
• enthält
• nennt man ihn
• Kohlenstoffstahl

DE Man nennt diese Vorgangsweise Post-Edited Machine Translation oder PEMT

• nennt diese Vorgangsweise
• Machine Translation
• PEMT

DE Tariff Engineering nennt man den Prozess, Produkte so zu verändern, dass sie einer Zolltarifnummer mit einem niedrigeren Zollsatz zugeordnet werden können. Eine kleine Änderung mit viel Wirkung.

• Tariff Engineering nennt
• Prozess

DE Surface Duo: Microsoft nennt Preis seines Dual-Screen-Smartphones

• Surface Duo
• Microsoft nennt Preis
• Dual-Screen-Smartphones

DE Auch war ich es ein bisschen leid, dass man mich oft [θɪn leɪ] nennt

• bisschen leid
• mich oft
• θɪn leɪ
• nennt

DE  Heise nennt als Nachteil, dass der Betrieb von Open-Xchange nur auf den Servern des Anbieters möglich ist.

• Betrieb von Open-Xchange
• Servern des Anbieters

DE Den Logarithmus zur Basis b = 10 nennt man den dekadischen Logarithmus, dieser hat viele Anwendungen in der Wissenschaft und im Ingenieurwesen

• Logarithmus zur Basis
• Logarithmus
• Wissenschaft
• Ingenieurwesen

DE Ob man es nun OMS, Unified-Commerce-Plattform oder Order-Management-Software nennt, ein Order-Management-System ist für jeden Einzelhändler unerlässlich. Was sind seine Funktionsmechanismen, integrierten Lösungen und die damit verbundenen Vorteile?

• OMS
• Unified-Commerce-Plattform
• Order-Management-Software nennt
• Einzelhändler unerlässlich
• seine Funktionsmechanismen
• integrierten Lösungen
• damit verbundenen Vorteile

DE Mit Unterkonten, die Tomorrow liebevoll "Pockets" nennt, können Nutzer zudem Sparziele festlegen und ihr Ausgabeverhalten besser steuern

• Unterkonten
• Tomorrow liebevoll
• nennt
• Nutzer zudem Sparziele
• ihr Ausgabeverhalten besser

DE Teledildonics. So nennt man all die VR Sexspielzeuge, die es geschafft haben, einen Platz in unserer Rangliste zu ergattern.

• Teledildonics
• nennt man all
• VR Sexspielzeuge
• Platz in unserer