DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien (in der Nähe von Gent). Im Laufe der Jahre hat [...]
Translate "packaging" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "packaging" from German to English
Translation of German to English of packaging
German
English
EN If you are interested in improving the workflow of your prepress department, watch the video from our customer Finepack. Finepack is a flexible packaging manufacturer outside of São Paulo, [...]
| German | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | our |
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein [...]
EN Updates to the Asset Viewer in CLOUDFLOW We're happy to announce recent updates [...]
| German | English |
|---|---|
| ist | happy |
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien [...]
EN If you are interested in improving the workflow of your prepress department, watch the video from our customer Finepack. [...]
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| mit | our |
DE Unser spanischer Standort Autajon Packaging Durero hat bei den wichtigen Liderpack Packaging Awards 2020 vier Preise erhalten. Auch die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs ging ...
EN Autajon Labels Clermont-Ferrand is awarded by the Packaging Innovation contest 2020 for the Klorane label !The famous contest Packaging Innovation rewards its 2020 winners on ...
| German | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| wettbewerbs | contest |
| den | the |
| höchste | on |
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
| German | English |
|---|---|
| in | board |
| lernen | and |
| mit | of |
DE BBC Cellpack Packaging: Mehr als 80 Jahre Packaging-Erfahrung.
EN BBC Cellpack Technology: Material, Manufacturing and Consultancy under one Roof.
| German | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| mehr | one |
| als | under |
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien
EN If you are interested in improving the workflow of your prepress department, watch the video from our customer Finepack.
DE Weird/Interesting Packaging von Bitter_Dose
EN Weird/Interesting Packaging by Bitter_Dose
| German | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| von | by |
DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.
EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.
| German | English |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| digital | digital |
| rights | rights |
| sparen | saving |
| zeit | time |
| verringern | reducing |
| latenzzeiten | latency |
| backend | backend |
| hilft | helps |
| nutzer | users |
| unterstützung | support |
| ad | on |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
DE Durst Group und die All4Labels Global Packaging Group schließen den Betatest der neuen Tau 510 RSCi erfolgreich ab
EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity
| German | English |
|---|---|
| durst | durst |
| schließen | the |
DE Flexible Packaging & Labels/Etiketten: digitaler Druck | Durst
EN Flexible packaging & label printing - Durst digital printing
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| packaging | packaging |
| amp | amp |
| digitaler | digital |
| druck | printing |
| durst | durst |
| labels | label |
DE Anstatt VOD-Dateien für verschiedene Formate vorab zu packen, können Sie mit unserem On-the-Fly Packaging Latenz- und Ladezeiten senken
EN Instead of pre-packaging VOD files to suit different formats, reduce latency and load times with our On-the-Fly Packager
| German | English |
|---|---|
| formate | formats |
| vorab | pre |
| packaging | packaging |
| senken | reduce |
| vod | vod |
| dateien | files |
| latenz | latency |
| verschiedene | different |
| und | and |
| anstatt | to |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) Add-on hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und DASH) zu vermeiden
EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)
| German | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| add-on | add |
| hilft | helps |
| unternehmen | organizations |
| inhalte | content |
| unterschiedliche | different |
| hls | hls |
| dash | dash |
| http | http |
| und | and |
| für | for |
| wie | the |
DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| German | English |
|---|---|
| innovativ | innovation |
| packaging | packaging |
| im | in the |
| exklusiven | exclusive |
| vom | from |
| wird | the |
| mal | all |
DE BBC Cellpack Packaging: Mehr als 80 JahrePackaging-Erfahrung.
EN BBC Cellpack Technology:Material, Manufacturing andConsultancy under one Roof.
| German | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| als | under |
| mehr | one |
DE Koi-Futter im Stehbeutel: Design und Funktion, entwickelt von BBC Cellpack Packaging.
EN Koi food in a stand-up pouch: design and functionality all developed by BBC Cellpack Packaging.
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| funktion | functionality |
| entwickelt | developed |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| packaging | packaging |
| koi | koi |
| und | and |
| von | in |
DE Gemeinsam mit dem europäischen Verband der flexiblen Verpackungsindustrie Flexible Packaging Europe, wird Innoform Coaching GbR vier englischsprachige Inno-Talks pro Jahr veranstalten
EN The first four video courses, initially in English, are now available
| German | English |
|---|---|
| vier | four |
| wird | the |
DE Guido Aufdemkamp, Managing Director von Flexible Packaging Europe, dem europäischen Verband der Flexpackindustrie, spricht im Gespräch mit Karsten Schröder Klartext
EN Dominik Haug studied business administration with focus on marketing, logistics and controlling
| German | English |
|---|---|
| spricht | and |
| mit | with |
DE Perlen Packaging führt unsere KAT-Lösung zur Erfassung von Produktionsdaten ein. In Zuge dieses Projekts entsteht das CAT – kurz für „Cross Application Tool“. Es folgen weitere CAT-Projekte, etwa bei Impress und Neenah Gessner.
EN Perlen Packaging implements our KAT solution for the collection of production data. In the course of this project the CAT - short for “Cross Application Tool” - is created. Further CAT projects follow, for example at Impress and Neenah Gessner.
DE Perlen Packaging ist Pilotkunde und stellt als erster auf MES CAT um.
EN Perlen Packaging is our pilot customer and is our first to switch to MES CAT.
| German | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| mes | mes |
| und | and |
| erster | first |
| cat | cat |
| ist | is |
| stellt | to |
DE ein Praktikum in den Technologiegruppen (bspw. Software, Packaging oder Prozessentwicklung) mit Kontakt zu verschiedenen Sensorlösungen
EN an internship in the technology groups (e.g. software, packaging or process development) working with different sensor Solutions
| German | English |
|---|---|
| praktikum | internship |
| bspw | e.g |
| packaging | packaging |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| den | the |
| mit | with |
DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen
EN As a MEMS packaging expert, you will work on pioneering packaging processes for our sensors, and coordinate packaging for new sensor solutions internally and externally (with packaging companies in Asia)
| German | English |
|---|---|
| experte | expert |
| koordinieren | coordinate |
| extern | externally |
| asien | asia |
| packaging | packaging |
| neuen | new |
| sensoren | sensors |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| unsere | our |
| intern | internally |
| als | as |
| mit | with |
DE Mit Ihrem technischen Verständnis und Ihrer Erfahrung begleiten Sie die Packaging Projekte vom Prototyp bis zur eigentlichen Produktionseinführung
EN Your technical expertise and experience will accompany packaging projects from the prototype phase through to the start of production
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| begleiten | accompany |
| packaging | packaging |
| projekte | projects |
| prototyp | prototype |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| vom | from |
| zur | the |
DE Mit ihrer 360-Grad-Medienproduktion vom Packaging-Dummy bis zur 3D-Animation steht die LSD GmbH & Co
EN A 360-degree media production company offering everything from packaging dummies to 3D animation, LSD GmbH & Co
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| animation | animation |
| vom | from |
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| gedacht | thought |
| connected | connected |
| ersten | first |
| möchten | want |
| um | comes |
DE Inland Packaging unterstützt großartige Verpackungen mit ColorLogic
EN Inland Packaging Powers Great Packaging with ColorLogic
| German | English |
|---|---|
| großartige | great |
| mit | with |
| inland | inland |
| packaging | packaging |
DE Packaging – Vom Design zum Druck
EN Packaging - From Design to Print
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| zum | to |
| druck |
DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von [...]
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ [...]
| German | English |
|---|---|
| statt | the |
| von | of |
DE Brücken bauen Wir bedanken uns bei unseren Teilnehmern für die spannenden und konstruktiven Gespräche auf der Packaging Roadshow in [...]
EN We and our sister companies at Hybrid Software Group wish you a warm season's greetings! We'd like to thank [...]
| German | English |
|---|---|
| bauen | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von den Fach-Magazinen und -Portalen Deutscher Drucker, [...]
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]
| German | English |
|---|---|
| statt | the |
DE LIC Packaging in Italien erzielt Erfolge mit Heimarbeitsplätzen
EN Baker Labels increases speed to press
| German | English |
|---|---|
| mit | to |
DE Gerne beginnen wir mit unseren Kunden auch ganz am Anfang. Mit Packaging Design in definiertem Umfang, beim technischen Briefing der Agenturen bis hin zu klassischen Relaunches, Adaptionen oder neuen Designs.
EN We are able to start at the very beginning with our customers including but not limited to packaging design with a defined scope, technical briefings with agencies, classic relaunches, adaptations and new designs.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| packaging | packaging |
| agenturen | agencies |
| klassischen | classic |
| neuen | new |
| am | at the |
| design | design |
| umfang | scope |
| technischen | technical |
| designs | designs |
| wir | we |
| anfang | beginning |
| der | the |
| zu | to |
| beginnen | start |
| oder | not |
| mit | with |
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
| German | English |
|---|---|
| bald | soon |
| medikamente | drugs |
| eindeutige | clear |
| kennzeichnung | labeling |
| bosch | bosch |
| weltweit | world |
| und | and |
| ohne | without |
| mehr | to |
DE McKesson Packaging verwendet die Bildverarbeitunglösungen von Cognex für die Überprüfung seiner Verpackungen und der Druckqualität, um mit den Richtlinien der FDA konform zu gehen. Die Software, das a...
EN McKesson Packaging uses Cognex vision software for packaging and print quality inspection to keep up with FDA directives. The system, customized by Micron PharmaWorks Inc. is an addition to a pre-exis...
| German | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| richtlinien | directives |
| fda | fda |
| software | software |
| a | a |
| packaging | packaging |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
| German | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| packaging | packaging |
| technologies | technologies |
| amp | amp |
| inspection | inspection |
| vision | vision |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
| entwickelte | designed |
DE LC Packaging setzt auf Bose Technologie, um seine Vision für globale Konnektivität und Zusammenarbeit umzusetzen
EN LC Packaging Selects Bose Technology to Support Vision for Global Connectivity and Collaboration
| German | English |
|---|---|
| lc | lc |
| packaging | packaging |
| technologie | technology |
| vision | vision |
| globale | global |
| konnektivität | connectivity |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bose | bose |
| und | and |
| umzusetzen | to |
| um | for |
DE Natürlich nachhaltig und sicher verpackt: Felix Schoeller Group präsentiert neues Packaging Portfolio auf Fachpack.
EN Naturally sustainable and securely packaged: Felix Schoeller Group presents new packaging portfolio at Fachpack.
| German | English |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| nachhaltig | sustainable |
| group | group |
| präsentiert | presents |
| neues | new |
| portfolio | portfolio |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| und | and |
| packaging | packaging |
| verpackt | packaged |
| auf | securely |
DE Die Felix Schoeller Group erweitert ihr Packaging Produktportfolio
EN The Felix Schoeller Group is expanding its packaging product portfolio
| German | English |
|---|---|
| group | group |
| packaging | packaging |
| produktportfolio | product portfolio |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| die | the |
DE Ein Gesamtüberblick über die neuen Verpackungslösungen ist auf der Website der Felix Schoeller Group zu finden: packaging.felix-schoeller.com.
EN A complete overview of the new packaging solutions can be found on the Felix Schoeller Group website: packaging.felix-schoeller.com.
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| packaging | packaging |
| überblick | overview |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| neuen | new |
| finden | found |
| ein | a |
DE Kauf Baumgartner Group, Crissier mit Tochtergesellschaft CFS, Illfurth/F (heutige Cellpack FS Packaging) durch die BBC Group
EN Acquisition of Baumgartner Group, Crissier with subsidiaries CFS, Illfurth/F (known today as Cellpack FS Packaging) by BBC Groupp
| German | English |
|---|---|
| f | f |
| cellpack | cellpack |
| fs | fs |
| packaging | packaging |
| bbc | bbc |
| kauf | acquisition |
| group | group |
| mit | with |
| die | today |
DE Packaging Valley ist eine Marke
EN Speaker?s interview with Julian Thielen about stand-up pouches as raw material
| German | English |
|---|---|
| eine | with |
DE Innoform Podcast: Interview mit Geschäftsführer Martin Buchwitz Martin Buchwitz spricht im Innoform Podcast über das Packaging Valley, seine Ausrichtung und Mitglieder
EN Guido Aufdemkamp, Managing Director of Flexible Packaging Europe, the European association of the flexpack industry, speaks plainly with Karsten Schröder in an interview
| German | English |
|---|---|
| interview | interview |
| spricht | speaks |
| packaging | packaging |
| mit | with |
| das | the |
| über | of |
DE Packaging Valley ist eine Marke und die steht für Deutschen Maschinenbau, seine..
EN Guido Aufdemkamp emphasises that only a European approach can lead..
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| die | that |
DE Kunden von uns sind Hidden-Champions wie AZO, DREHER, Exyte, ILLIG, OPTIMA packaging group oder HÖRMANN
EN Customers of ours are hidden champions like AZO, DREHER, Exyte, ILLIG, OPTIMA packaging group and HÖRMANN
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| packaging | packaging |
| group | group |
| champions | champions |
| von | of |
| sind | are |
| wie | like |
DE Extheria und Miromico stellen eine LoRaWAN®/NB-IoT Full-Stack-Asset-Tracking-Lösung mit 2G-Fallback vor, welcher Unternehmen auf der ganzen Welt eine zuverlässige Verbindung für Asset Management, Smart Logistics und Smart Packaging ermöglicht.
EN Extheria and Miromico introduce a LoRaWAN®/NB-IoT full stack asset tracking solution with 2G fallback, presenting companies around the globe with a reliable link for asset monitoring and management, smart logistics and smart packaging.
| German | English |
|---|---|
| miromico | miromico |
| welt | globe |
| verbindung | link |
| asset | asset |
| smart | smart |
| logistics | logistics |
| packaging | packaging |
| stack | stack |
| lösung | solution |
| management | management |
| tracking | tracking |
| unternehmen | companies |
| full | full |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| stellen | introduce |
| für | for |
| eine | a |
DE Die OPF Dateiendung steht für Open Packaging Format
EN The OPF file extension short for the Open Packaging Format
| German | English |
|---|---|
| open | open |
| packaging | packaging |
| dateiendung | file extension |
| format | format |
| für | for |
| die | the |
DE Christian Blaise, der nach der Übernahme von agileStreams bei Four Pees Director of Professional Services and Support wurde, ist Marketing Officer der Ghent Workgroup und Co-Chair des Unterausschusses „Packaging“.
EN Christian Blaise, who became Director of Professional Services and Support at Four Pees after the acquisition of agileStreams, serves as Marketing Officer at the Ghent Workgroup and co-chair of the Packaging subcommittee.
| German | English |
|---|---|
| christian | christian |
| director | director |
| marketing | marketing |
| services | services |
| support | support |
| wurde | became |
| und | and |
| nach | after |
| von | of |
| professional | professional |
DE Situation: Der Bosch-Geschäftsbereich Packaging Technology mit Hauptsitz in Waiblingen bei Stuttgart ist mit 6.200 Mitarbeitern einer der führenden Anbieter von Prozess- und Verpackungstechnik.
EN Situation: The Bosch business sector Packaging Technology with the headquarters in Waiblingen near Stuttgart is one of the leading providers of process and packaging technology, employing 6,200 people.
| German | English |
|---|---|
| situation | situation |
| packaging | packaging |
| technology | technology |
| hauptsitz | headquarters |
| stuttgart | stuttgart |
| mitarbeitern | people |
| anbieter | providers |
| bosch | bosch |
| prozess | process |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| in | in |
DE Lösung: Mit neuer Positionierung und unter dem neuen Motto „Packaging
EN Solution: With the new positioning and the new motto “Packaging
DE Excitement.“ bewegt sich Bosch Packaging Solutions in Zukunft noch mehr auf seine Kunden zu
EN Excitement.”, Bosch Packaging Solutions will move even closer to its customers in the future
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
packaging autajon packaging durero device packaging bosch packaging technology bbc cellpack packaging sustainable packaging coalition glass primary packaging reel to packaging packaging technologies inland packaging unterstützt velde packaging kennen mckesson packaging verwendet bosch packaging packaging europe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese