DE Die Ladezeit deiner Website ist wichtig. Real Cookie Banner ist optimiert für PageSpeed Insights, Lighthouse und Web Vitals. Du kannst mit einem aktiven Cookie Banner einen PageSpeed Score von 100 erreichen.
German | English |
---|---|
ladezeit | loading time |
wichtig | matters |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
optimiert | optimized |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
lighthouse | lighthouse |
vitals | vitals |
aktiven | active |
score | score |
web | web |
website | website |
ist | is |
für | for |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
einen | a |
von | of |
erreichen | can |
German | English |
---|---|
ladezeit | loading time |
wichtig | matters |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
optimiert | optimized |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
lighthouse | lighthouse |
vitals | vitals |
aktiven | active |
score | score |
web | web |
website | website |
ist | is |
für | for |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
einen | a |
von | of |
erreichen | can |
DE Pagespeed: Schnelle Websites für zufriedene Nutzer und bessere Rankings
EN SEO Report: 2020 Year-End Review
German | English |
---|---|
für | end |
DE Pagespeed insights (PSI) ist ein von Google entwickeltes Tool, das den Inhalt Ihrer Website analysiert und Vorschläge macht, wie Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website verbessern können
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
psi | psi |
geschwindigkeit | speed |
verbessern | improve |
tool | tool |
website | website |
können | can |
und | and |
den | the |
von | of |
ist | is |
inhalt | the content |
ein | a |
DE Unser gesamtes Grund-Setup berücksichtigt bereits Pagespeed-Faktoren
EN Our entire basic setup already takes into account pagespeed factors
German | English |
---|---|
unser | our |
gesamtes | entire |
bereits | already |
setup | setup |
faktoren | factors |
DE Es gibt zwei nützliche Tools von Google, mit denen Sie analysieren können, wie Ihre Website auf mobilen Geräten funktioniert: PageSpeed Insights und Lighthouse
EN There are two useful tools available from Google that you can use to analyze how your website performs on mobile: PageSpeed Insights and Lighthouse
German | English |
---|---|
nützliche | useful |
mobilen | mobile |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
lighthouse | lighthouse |
funktioniert | performs |
tools | tools |
analysieren | analyze |
website | website |
sie | you |
können | can |
ihre | your |
und | and |
zwei | two |
DE Ihre Website besteht den PageSpeed Insights-Test von Google
EN Your website passes Google’s PageSpeed Insights test
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
test | test |
ihre | your |
website | website |
DE Die Website besteht den PageSpeed Insights-Test von Google.
EN The site passes Google’s PageSpeed Insights test.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
test | test |
website | site |
den | the |
DE Überprüfen Sie Ihre Website unter PageSpeed Insights. Dieses Tool wird Ihnen Vorschläge zur Verbesserung der Geschwindigkeit Ihrer Webseite geben.
EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
tool | tool |
vorschläge | suggestions |
geschwindigkeit | speed |
geben | give |
ihre | your |
website | site |
dieses | this |
wird | the |
verbesserung | improve |
DE Pagespeed Einblicke: Dieses Tool wurde von Google Developers entwickelt, um die wichtigsten Probleme zu erkennen, die die Ladezeit einer Website verlangsamen und Entwicklern helfen, sie einfach zu beheben
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
einblicke | insights |
tool | tool |
wichtigsten | main |
ladezeit | loading time |
helfen | help |
entwickelt | created |
probleme | issues |
beheben | fix |
zu | to |
und | and |
developers | developers |
dieses | this |
wurde | was |
erkennen | spot |
einer | a |
DE PageSpeed Optimierung: Wie kann ich die Ladezeit meiner Webseite verbessern?
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
German | English |
---|---|
webseite | websites |
die | the |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
glücklich | happy |
inhalte | content |
interaktiv | interactive |
pagespeed | pagespeed |
bestehen | pass |
insights | insights |
tests | tests |
macht | makes |
schnell | quickly |
fast | almost |
sofort | immediately |
und | and |
ihre | your |
menschlichen | human |
alle | all |
werden | becomes |
auch | also |
mit | with |
weil | because |
DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.
EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached
German | English |
---|---|
antwortzeiten | response times |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
problemlos | easily |
effizient | efficiently |
zwischengespeichert | cached |
ttfb | ttfb |
latenzzeit | latency |
andere | other |
seiten | pages |
schnellere | faster |
ihre | your |
nahezu | almost |
DE Wie Sie Ihr Google PageSpeed Insights-Ergebnis nach oben schießen lassen
EN How To Make Your Google PageSpeed Insights Score Rocket To The Top
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
ergebnis | score |
ihr | your |
oben | the |
lassen | to |
DE Verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick über die Probleme, die die jeweilige Seite hat. Testen Sie Meta-Tags, die Inhaltsrelevanz, strukturierte Daten, Bilder und Links und verwenden Sie „PageSpeed Insights“.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
German | English |
---|---|
schnellen | quick |
probleme | issues |
testen | test |
tags | tags |
strukturierte | structured |
bilder | images |
links | links |
seite | page |
daten | data |
einen | a |
insights | insights |
die | of |
und | and |
hat | has |
meta | meta |
DE Der PageSpeed Insights Test von Google ist Teil des On-Page-SEO-Audits und enthält Core Web Vitals Metriken.
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
core | core |
vitals | vitals |
metriken | metrics |
seo | seo |
audits | audit |
web | web |
test | test |
ist | is |
enthält | contains |
DE Wir helfen Ihnen, Ihr WordPress Content Management System (CMS) effizient zu gestalten, inklusive WP-Service und -Support, PageSpeed-Optimierungen (Core Vitals) mit unseren Servern für schnelle Ladezeiten und besseres Google-Ranking.
EN We will help you set up your WordPress content management system (CMS) efficiently, including WP service and support, PageSpeed Optimizations (Core Vitals) with our servers for fast load times and better Google rankings.
German | English |
---|---|
effizient | efficiently |
vitals | vitals |
schnelle | fast |
besseres | better |
optimierungen | optimizations |
ranking | rankings |
wordpress | wordpress |
content | content |
management | management |
system | system |
cms | cms |
support | support |
wp | wp |
ihr | your |
core | core |
servern | servers |
service | service |
und | and |
wir | we |
für | for |
helfen | help |
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
German | English |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
user | user |
experience | experience |
cdn | cdn |
kern | core |
score | score |
caching | caching |
systeme | systems |
verbessern | improve |
optimierung | optimization |
und | and |
neuesten | latest |
wir | we |
den | the |
website | web |
DE Direkt im Anschluss werden Caching- und Pagespeed-Tools in Gang gesetzt um die neue Webseite mit optimaler Performance an Ihre Besucher auszuliefern
EN Immediately afterwards, caching and pagespeed tools are set in motion to deliver the new website to your visitors with optimal performance
German | English |
---|---|
webseite | website |
optimaler | optimal |
performance | performance |
besucher | visitors |
caching | caching |
neue | new |
tools | tools |
in | in |
gang | the |
auszuliefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
DE beeindruckende Pagespeed-Werte möglich
EN Impressive pagespeed values possible
German | English |
---|---|
beeindruckende | impressive |
möglich | possible |
werte | values |
DE Dieser Editor kommt zum Einsatz, wenn Pagespeed und sauberer Quellcode absolute Priorität haben.
EN This editor is used when pagespeed and clean source code have absolute priority.
German | English |
---|---|
editor | editor |
pagespeed | pagespeed |
absolute | absolute |
priorität | priority |
dieser | this |
und | and |
wenn | when |
quellcode | source code |
haben | have |
zum | used |
DE Was ist WebP überhaupt und warum ist es für die Pagespeed-Optimierung interessant?
EN What is WebP anyway and why is it interesting for pagespeed optimisation?
German | English |
---|---|
webp | webp |
interessant | interesting |
optimierung | optimisation |
es | it |
ist | is |
für | for |
und | and |
warum | why |
DE Verfolgen Sie die Betriebszeit, Ladezeit und den Google PageSpeed Score Ihrer Website von mehreren Standorten aus und finden Sie Engpässe, die das Nutzererlebnis Ihrer Kunden beeinträchtigen.
EN Track your website’s uptime, load time and Google PageSpeed Score from multiple locations. and find bottlenecks that affect your customers' end-user experience.
German | English |
---|---|
verfolgen | track |
betriebszeit | uptime |
ladezeit | load time |
pagespeed | pagespeed |
score | score |
finden | find |
engpässe | bottlenecks |
nutzererlebnis | user experience |
beeinträchtigen | affect |
standorten | locations |
kunden | customers |
und | and |
aus | from |
mehreren | multiple |
DE PageSpeed Optimierung: Wie kann ich die Ladezeit meiner Webseite verbessern?
EN 301 vs. 302 redirects: all you need to know
German | English |
---|---|
meiner | you |
wie | to |
DE PageSpeed Optimierung: Wie kann ich die Ladezeit meiner Webseite verbessern?
EN 301 vs. 302 redirects: all you need to know
German | English |
---|---|
meiner | you |
wie | to |
DE PageSpeed Optimierung: Wie kann ich die Ladezeit meiner Webseite verbessern?
EN 301 vs. 302 redirects: all you need to know
German | English |
---|---|
meiner | you |
wie | to |
DE PageSpeed Optimierung: Wie kann ich die Ladezeit meiner Webseite verbessern?
EN 301 vs. 302 redirects: all you need to know
German | English |
---|---|
meiner | you |
wie | to |
DE Verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick über die Probleme, die die jeweilige Seite hat. Testen Sie Meta-Tags, die Inhaltsrelevanz, strukturierte Daten, Bilder und Links und verwenden Sie „PageSpeed Insights“.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
German | English |
---|---|
schnellen | quick |
probleme | issues |
testen | test |
tags | tags |
strukturierte | structured |
bilder | images |
links | links |
seite | page |
daten | data |
einen | a |
insights | insights |
die | of |
und | and |
hat | has |
meta | meta |
DE Der PageSpeed Insights Test von Google ist Teil des On-Page-SEO-Audits und enthält Core Web Vitals Metriken.
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
core | core |
vitals | vitals |
metriken | metrics |
seo | seo |
audits | audit |
web | web |
test | test |
ist | is |
enthält | contains |
DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.
EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached
German | English |
---|---|
antwortzeiten | response times |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
problemlos | easily |
effizient | efficiently |
zwischengespeichert | cached |
ttfb | ttfb |
latenzzeit | latency |
andere | other |
seiten | pages |
schnellere | faster |
ihre | your |
nahezu | almost |
DE Wie Sie Ihr Google PageSpeed Insights-Ergebnis nach oben schießen lassen
EN How To Make Your Google PageSpeed Insights Score Rocket To The Top
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
ergebnis | score |
ihr | your |
oben | the |
lassen | to |
DE Darüber hinaus können Sie mit einem Klick Google PageSpeed Tools aktivieren, um automatisch eine Cache-Engine für die Dateien Ihrer Website einzurichten: https://faq.infomaniak.com/1341
EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
tools | tools |
automatisch | automatically |
dateien | files |
https | https |
faq | faq |
infomaniak | infomaniak |
cache | cache |
website | website |
aktivieren | enable |
klick | click |
können | can |
sie | you |
mit | with |
hinaus | to |
ihrer | your |
um | for |
eine | a |
DE Als letztes müssen Sie die PageSpeed Tools von Google in Ihrem Hosting aktivieren. Diese Option ist sowohl in Web- oder Classic-Hostings als auch auf einem Managed Cloud-Server verfügbar.
EN The last step is to enable Google?s PageSpeed Tools on your hosting. This option is available on a Web or Classic hosting as well as on a managed Cloud Server.
German | English |
---|---|
letztes | last |
pagespeed | pagespeed |
tools | tools |
managed | managed |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
server | server |
oder | or |
aktivieren | enable |
option | option |
verfügbar | available |
ist | is |
als | as |
sowohl | the |
auch | to |
DE Hosting und SEO: Zwei wichtige Pagespeed-Faktoren
EN How do you hide sensitive data in WHOIS
German | English |
---|---|
zwei | how |
und | you |
DE Es gibt vieles, was das Ranking Ihrer Website bestimmt. Haben Sie schon mal in Richtung Webhosting und Pagespeed gedacht?
EN You are sure to have heard of WHOIS at least once when dealing with domains. What is it and how does it work? Our article takes a look at this?
German | English |
---|---|
website | domains |
es | it |
und | and |
schon | a |
mal | when |
gibt | are |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
glücklich | happy |
inhalte | content |
interaktiv | interactive |
pagespeed | pagespeed |
bestehen | pass |
insights | insights |
tests | tests |
macht | makes |
schnell | quickly |
fast | almost |
sofort | immediately |
und | and |
ihre | your |
menschlichen | human |
alle | all |
werden | becomes |
auch | also |
mit | with |
denn | of |
DE Die Optimierung des Pagespeed verbessert nicht nur Ihr Ranking, sondern sorgt auch für ein besseres Web-Erlebnis für Ihre Nutzer.
EN Pagespeed optimization not only improves your rankings, but it makes for a better web experience for your user as well.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
ranking | rankings |
nutzer | user |
web | web |
erlebnis | experience |
optimierung | optimization |
verbessert | improves |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ihr | your |
ein | a |
sondern | it |
DE Google PageSpeed Insights bietet Vermarktern sowohl Labordaten als auch Felddaten und wird vom Lighthouse unterstützt
EN Google PageSpeed Insights provides marketers with both lab data and field data and is powered by the Lighthouse
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
bietet | provides |
felddaten | field data |
lighthouse | lighthouse |
und | and |
wird | the |
DE Das Google PageSpeed Insights-Tool gibt Ihnen eine Leistungsbewertung von 100 Punkten, die sich nach der Leistung und Geschwindigkeit Ihrer Website richtet
EN Google PageSpeed Insights tool gives you a performance score out of 100, which is determined by the performance and speed of your website
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
punkten | score |
geschwindigkeit | speed |
insights | insights |
tool | tool |
leistung | performance |
website | website |
und | and |
eine | a |
gibt | is |
DE Die Google PageSpeed-Bewertung wird anhand der folgenden Metriken berechnet:
EN The Google PageSpeed score is calculated using the following metrics:
German | English |
---|---|
anhand | using |
metriken | metrics |
berechnet | calculated |
bewertung | score |
wird | the |
DE Ist Google PageSpeed Insights akkurat?
EN Is Google PageSpeed Insights Accurate?
German | English |
---|---|
ist | is |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
DE Diese drei Tests sind die von Entwicklern und SEO-Teams am häufigsten verwendeten Pagespeed-Tools, um die Leistung einer Website zu testen, aber wie sind diese Tools im Vergleich zueinander?
EN These three tests are the most commonly-used pagespeed tools by developers and SEO teams to test a website’s performance, but how do these tools compare with each other?
German | English |
---|---|
entwicklern | developers |
verwendeten | used |
leistung | performance |
vergleich | compare |
seo | seo |
tools | tools |
teams | teams |
tests | tests |
am | most |
zu | to |
testen | test |
drei | three |
sind | are |
und | and |
einer | a |
aber | but |
DE Wie Sie bei Google PageSpeed Insights eine perfekte 100 erreichen
EN How To Score A Perfect 100 On Google PageSpeed Insights
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
perfekte | perfect |
eine | a |
sie | on |
DE Eine perfekte Punktzahl von 100 bei PageSpeed zu erreichen, ist schwierig, aber nicht unmöglich
EN Achieving a perfect 100 score on PageSpeed is difficult, but not impossible
German | English |
---|---|
punktzahl | score |
pagespeed | pagespeed |
schwierig | difficult |
unmöglich | impossible |
perfekte | perfect |
ist | is |
nicht | not |
eine | a |
aber | but |
DE Google PageSpeed Insights und Perender
EN Google PageSpeed Insights and Perender
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
und | and |
DE Google PageSpeed Insights ist eine der gängigeren. Es gilt als der Lackmustest dafür, wie schnell eine Webseite lädt. Andere umfassen GTMetrix, Pingdom und WebPageTest.
EN Google PageSpeed Insights is one of the more common ones. It’s considered the litmus test for how quickly a webpage loads. Others include GTMetrix, Pingdom and WebPageTest.
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
schnell | quickly |
webseite | webpage |
lädt | loads |
gtmetrix | gtmetrix |
dafür | for |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE Google PageSpeed Insights bewertet die Geschwindigkeit Ihrer Webseite anhand von Felddaten, die erfasst werden, wenn jemand Ihre Webseite auf Google besucht
EN Google PageSpeed Insights evaluates the speed of your webpage using field data that it captures whenever someone visits your website on Google
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
geschwindigkeit | speed |
felddaten | field data |
erfasst | captures |
jemand | someone |
bewertet | evaluates |
ihre | your |
webseite | website |
anhand | on |
von | of |
DE Optimierungs-Plugins wie PageSpeed Ninja und und Smush automatisieren den Prozess der Minifizierung Ihrer Skripte und Stylesheets, sodass weder Sie noch Ihr Entwicklungsteam Stunden damit verbringen müssen, dies selbst zu tun
EN Optimization plugins such as PageSpeed Ninja and and Smush will automate the process of minifying your scripts and stylesheets so neither you nor your development team have to spend hours doing it yourselves
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
ninja | ninja |
automatisieren | automate |
skripte | scripts |
entwicklungsteam | development team |
verbringen | spend |
plugins | plugins |
stunden | hours |
ihr | your |
weder | nor |
und | and |
den | the |
prozess | process |
DE Google PageSpeed Insights kann Ihnen sagen, welche Ihrer Bilder Ihre Seitengeschwindigkeit beeinträchtigen
EN Google PageSpeed Insights can tell you which of your images are dragging down your pagespeed
German | English |
---|---|
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
bilder | images |
kann | can |
ihre | your |
welche | which |
ihnen | of |
DE Wir helfen Ihnen, Ihr WordPress Content Management System (CMS) effizient zu gestalten, inklusive WP-Service und -Support, PageSpeed-Optimierungen (Core Vitals) mit unseren Servern für schnelle Ladezeiten und besseres Google-Ranking.
EN We will help you set up your WordPress content management system (CMS) efficiently, including WP service and support, PageSpeed Optimizations (Core Vitals) with our servers for fast load times and better Google rankings.
German | English |
---|---|
effizient | efficiently |
vitals | vitals |
schnelle | fast |
besseres | better |
optimierungen | optimizations |
ranking | rankings |
wordpress | wordpress |
content | content |
management | management |
system | system |
cms | cms |
support | support |
wp | wp |
ihr | your |
core | core |
servern | servers |
service | service |
und | and |
wir | we |
für | for |
helfen | help |
Showing 50 of 50 translations