DE Klicken Sie hier , um Informationen zu Parkmöglichkeiten, Transportmöglichkeiten und Wegbeschreibungen zu erhalten. Parkservice ist an den meisten Wochenenden verfügbar.
DE Klicken Sie hier , um Informationen zu Parkmöglichkeiten, Transportmöglichkeiten und Wegbeschreibungen zu erhalten. Parkservice ist an den meisten Wochenenden verfügbar.
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.
German | English |
---|---|
informationen | information |
wegbeschreibungen | directions |
wochenenden | weekends |
klicken | click |
um | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
an | on |
und | and |
den | most |
DE Steuern Sie daher das 5-Sterne Gran Meliá de Mar an (auf der Liste der “The Leading Hotels of the World”), nutzen Sie dort den kostenlosen Parkservice und betreten Sie dann das versteckte Juwel des Hotels: Das Arrels Restaurant
EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
German | English |
---|---|
gran | gran |
de | de |
hotels | hotels |
world | world |
nutzen | advantage |
kostenlosen | complimentary |
versteckte | hidden |
juwel | jewel |
restaurant | restaurant |
und | and |
der | of |
sie | your |
des | part |
DE Klicken Sie hier , um Informationen zu Parkmöglichkeiten, Transportmöglichkeiten und Wegbeschreibungen zu erhalten. Parkservice ist an den meisten Wochenenden verfügbar.
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.
German | English |
---|---|
informationen | information |
wegbeschreibungen | directions |
wochenenden | weekends |
klicken | click |
um | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
an | on |
und | and |
den | most |
DE Steuern Sie daher das 5-Sterne Gran Meliá de Mar an (auf der Liste der “The Leading Hotels of the World”), nutzen Sie dort den kostenlosen Parkservice und betreten Sie dann das versteckte Juwel des Hotels: Das Arrels Restaurant
EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
German | English |
---|---|
gran | gran |
de | de |
hotels | hotels |
world | world |
nutzen | advantage |
kostenlosen | complimentary |
versteckte | hidden |
juwel | jewel |
restaurant | restaurant |
und | and |
der | of |
sie | your |
des | part |
DE Steuern Sie daher das 5-Sterne Gran Meliá de Mar an (auf der Liste der “The Leading Hotels of the World”), nutzen Sie dort den kostenlosen Parkservice und betreten Sie dann das versteckte Juwel des Hotels: Das Arrels Restaurant
EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
German | English |
---|---|
gran | gran |
de | de |
hotels | hotels |
world | world |
nutzen | advantage |
kostenlosen | complimentary |
versteckte | hidden |
juwel | jewel |
restaurant | restaurant |
und | and |
der | of |
sie | your |
des | part |
German | English |
---|---|
konnten | could |
besucher | visitors |
museums | museum |
teilen | share |
erfahrungen | experience |
den | the |
und | and |
German | English |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
museums | museum |
fahrerlosen | driverless |
mercedes | mercedes-benz |
im | in the |
sommer | summer |
premiere | premiere |
jedermann | for everyone |
den | the |
German | English |
---|---|
technik | technology |
bosch | bosch |
traum | dream |
wird | is |
vom | a |
von | true |
DE In der gegenüberliegenden Parkgarage stehen weitere Parkplätze ohne Parkservice zur Verfügung.
EN Self-parking available in the garage across the street
German | English |
---|---|
verfügung | available |
in | in |
parkplätze | parking |
DE Kostenlose Parkplätze mit Parkservice
EN Free parking with valet assistance
DE Parkservice und kostenlose Parkplätze ohne Service verfügbar
EN Valet parking and complimentary self parking available
DE Parkplatz mit 500 Parkplätzen und Parkservice vor Ort
EN Car Park with 500 spaces and valet on-site
DE Parkservice und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
EN Parking valet service and easy access to public transportation.
DE Dieses charmante Nichtraucher-Hotel mit 169 Zimmern, Wäscherei und Parkservice eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für einen Spaziergang über den Altstädter Ring, durch Josefsstadt oder über den Wenzelsplatz
EN This 169-room hotel is a perfect starting point for unveiling the treasures of the Old Town Square, the Jewish Quarter or the Wenceslas Square
DE Eigener Parkplatz mit Parkservice und Ladestationen
EN Private car park with valet service and charging stations
DE Großes Hotelparkhaus mit Parkservice und Videoüberwachung.
EN Large internal private car park with valet parking and video surveillance.
DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.
EN Gaby Brasserie and Mademoiselle Gaby Bar is now open for Breakfast, Dinner, and Drinks! In-Room Dining Service is also available. All other food and beverage service is temporarily closed. We look forward to welcoming you.
Showing 18 of 18 translations