DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
"powershell" in German can be translated into the following English words/phrases:
powershell | powershell |
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
ein | a |
DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
eine | a |
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
ein | a |
DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
eine | a |
DE Verwenden Sie dann das AWSLambdaPSCore PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
EN You then use the AWSLambdaPSCore PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
modul | module |
lambda | lambda |
verwenden | use |
installieren | install |
können | can |
erstellen | create |
aus | from |
dann | then |
DE PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
EN PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
modul | module |
lambda | lambda |
installieren | install |
können | can |
erstellen | create |
aus | from |
DE Verwenden Sie dann das AWSLambdaPSCore PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
EN You then use the AWSLambdaPSCore PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
modul | module |
lambda | lambda |
verwenden | use |
installieren | install |
können | can |
erstellen | create |
aus | from |
dann | then |
DE PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
EN PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
modul | module |
lambda | lambda |
installieren | install |
können | can |
erstellen | create |
aus | from |
DE Unterstützt jedes Befehlszeilenprogramm, Tastaturmakros, PowerShell, WASP PowerShell und weitere.
EN Supports any command line tool, keyboard macros, PowerShell, WASP PowerShell and more.
German | English |
---|---|
unterstützt | supports |
powershell | powershell |
weitere | more |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
skripts | scripts |
berichterstellung | reporting |
ohne | without |
erfahren | learn |
für | for |
schaffen | to |
DE Die ADAface PowerShell Test Screens-Kandidaten für die typischen Fähigkeiten, die Recruiters in einem PowerShell-Entwickler suchen:
EN The Adaface PowerShell test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a PowerShell Developer:
German | English |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
test | test |
typischen | typical |
fähigkeiten | skills |
kandidaten | candidates |
entwickler | developer |
in | in |
für | for |
suchen | look |
DE 9) Diese Bedrohung wird über "Replication Through Removable Media" (USB) eingeführt. Ein PowerShell-Skript führt ein PowerShell-Payload im Speicher aus. Dieser Testfall wurde mit Unicorn erstellt.
EN 9) This threat is introduced via Removable Media (USB). A PowerShell script executes a PowerShell payload into memory. This test case was created with Unicorn.
German | English |
---|---|
bedrohung | threat |
media | media |
usb | usb |
eingeführt | introduced |
speicher | memory |
testfall | test case |
powershell | powershell |
skript | script |
führt | executes |
erstellt | created |
mit | with |
wird | is |
wurde | was |
ein | a |
dieser | this |
DE 15) Diese Bedrohung wird über einen "Spearphishing Link" eingeführt. Ein PowerShell-Skript injiziert ein verschleiertes PowerShell-Payload in den Speicher. Dieser Testfall wurde mit Metasploit Meterpreter erstellt.
EN 15) This threat is introduced via Spearphishing Link. A PowerShell script injects an obfuscated PowerShell payload into memory. This test case was created with Metasploit Meterpreter.
German | English |
---|---|
bedrohung | threat |
link | link |
eingeführt | introduced |
speicher | memory |
testfall | test case |
powershell | powershell |
skript | script |
erstellt | created |
mit | with |
wird | is |
wurde | was |
in | into |
dieser | this |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre DKIM-Schlüssel in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell manuell von 1024-Bit auf 2048-Bit aktualisieren können.
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
German | English |
---|---|
office | office |
exchange | exchange |
online | online |
powershell | powershell |
manuell | manually |
aktualisieren | upgrade |
dkim | dkim |
schlüssel | keys |
microsoft | microsoft |
erfahren | learn |
ihre | your |
DE Ändern oder importieren Sie Einträge mittels PowerShell; Öffnen Sie Verbindungen direkt von einem Skript.
EN Modify or import entries with PowerShell; open any connection directly from a script.
German | English |
---|---|
importieren | import |
powershell | powershell |
verbindungen | connection |
skript | script |
oder | or |
einträge | entries |
direkt | directly |
mittels | with |
von | from |
einem | a |
DE Windows ist das erfahrenere Betriebssystem, da Windows 1.0 1985 veröffentlicht wurde. Es wurde mit C ++ erstellt und verwendet die Windows PowerShell-Befehlszeile.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
German | English |
---|---|
veröffentlicht | released |
c | c |
powershell | powershell |
windows | windows |
betriebssystem | os |
es | it |
verwendet | employs |
mit | in |
und | and |
ist | is |
wurde | was |
die | the |
DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
German | English |
---|---|
erfolgreich | successfully |
anmelden | logging |
cloud | cloud |
agent | agent |
ssh | ssh |
powershell | powershell |
prinzipien | principles |
server | server |
befehle | commands |
oder | or |
verbindung | connection |
verbunden | connected |
dieselben | same |
andere | other |
innerhalb | within |
gelten | use |
DE Öffnen Sie PowerShell über die Taskleiste
EN Open PowerShell through the taskbar
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
über | through |
taskleiste | taskbar |
DE Verwenden Sie unterschiedliche Protokolle und Ansätze (einschließlich PowerShell, WMI, SNMP und REST-APIs mit unseren leistungsfähigen SAM-API-Abrufen, jetzt mit zehnmal mehr Metriken pro Abruf)
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
German | English |
---|---|
protokolle | protocols |
ansätze | approaches |
powershell | powershell |
snmp | snmp |
leistungsfähigen | powerful |
metriken | metrics |
rest | rest |
sam | sam |
jetzt | now |
apis | apis |
einschließlich | including |
und | and |
verwenden | use |
pro | per |
sie | the |
mit | with |
api | api |
unterschiedliche | a |
DE Icinga for Windows und Benutzung der Icinga PowerShell Komponenten
EN Icinga for Windows and use of the Icinga PowerShell components
German | English |
---|---|
icinga | icinga |
windows | windows |
benutzung | use |
powershell | powershell |
komponenten | components |
und | and |
DE Der Hwagent kann als Administrator von der PowerShell aufrufen.Andernfalls erfordert Erhebung
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
German | English |
---|---|
hwagent | hwagent |
administrator | administrator |
powershell | powershell |
andernfalls | otherwise |
erfordert | requires |
kann | can |
der | the |
als | as |
von | from |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten und maximieren Sie Ihre Ressourcen, indem Sie die Automatisierung häufiger, komplexer und sich wiederholender Aufgaben mit den REST-API und/oder PowerShell ermöglichen
EN Save time and costs while maximizing resources, by enabling the automation of common, complex and repetitive tasks using REST APIs and/or PowerShell cmdlets
German | English |
---|---|
sparen | save |
kosten | costs |
maximieren | maximizing |
automatisierung | automation |
komplexer | complex |
powershell | powershell |
ermöglichen | enabling |
rest | rest |
api | apis |
ressourcen | resources |
aufgaben | tasks |
oder | or |
zeit | time |
indem | by |
und | and |
den | the |
mit | of |
DE Einrichtung eigener Sensoren (Powershell, SSH)
EN Implementation of own sensors (Powershell, SSH)
German | English |
---|---|
sensoren | sensors |
powershell | powershell |
ssh | ssh |
eigener | of |
DE Wie behebt man " Microsoft 365 keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert " mit Windows Powershell?
EN How to fix “ Microsoft 365 no DKIM keys saved for this domain ” with Windows Powershell?
German | English |
---|---|
domäne | domain |
gespeichert | saved |
powershell | powershell |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
keine | no |
für | for |
mit | with |
diese | this |
DE Dies ist ein häufiges Hindernis für Benutzer von Microsoft Exchange Online. Dieses Problem kann jedoch mit Windows Powershell leicht behoben werden.
EN This is a common hindrance faced by Microsoft Exchange Online users. However, this can be easily resolved using Windows Powershell.
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
powershell | powershell |
leicht | easily |
behoben | resolved |
benutzer | users |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
kann | can |
jedoch | however |
ein | a |
ist | is |
für | using |
werden | be |
von | by |
DE Schritte zum Aktivieren von DKIM mit Windows Powershell auf Microsoft 356 Exchange Online
EN Steps to enable DKIM using Windows Powershell on Microsoft 356 Exchange Online
German | English |
---|---|
schritte | steps |
dkim | dkim |
powershell | powershell |
exchange | exchange |
online | online |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
aktivieren | enable |
DE Im Windows Powershell-Eingabefenster müssen Sie die folgenden vier Befehle ausführen:
EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
windows | windows |
befehle | commands |
folgenden | following |
vier | four |
DE Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort abfragt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei Powershell mit Ihren Office 365-Anmeldedaten als Administrator anmelden.
EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.
German | English |
---|---|
dialogfeld | dialog box |
kennwort | password |
powershell | powershell |
office | office |
administrator | administrator |
anmeldedaten | credentials |
wird | will |
anmelden | sign in |
und | and |
benutzernamen | user |
sie | you |
mit | with |
ein | a |
angezeigt | appear |
als | as |
ihr | your |
dass | that |
DE um Ihre Powershell-Sitzung zu beenden
EN to end your Powershell session
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
sitzung | session |
zu | to |
beenden | end |
ihre | your |
DE Wie behebt man "Microsoft 365 keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert" mit Windows Powershell?
EN How to fix “ Microsoft 365 no DKIM keys saved for this domain ” with Windows Powershell?
German | English |
---|---|
domäne | domain |
gespeichert | saved |
powershell | powershell |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
keine | no |
für | for |
mit | with |
diese | this |
DE Mit dem universellen WMI-Sensor können Sie alles überwachen, einschließlich Leistungsindikatoren und Ereignisse. In einigen Situationen kann die Verwendung von Powershell-Skripten, die NetCrunch sofort bereitstellt, nützlich sein.
EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.
German | English |
---|---|
universellen | universal |
überwachen | monitor |
ereignisse | events |
situationen | situations |
bereitstellt | provides |
nützlich | handy |
sensor | sensor |
powershell | powershell |
in | in |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
kann | can |
von | of |
DE NetCrunch kann Ihre Windows-Maschinen auch mit SNMP überwachen. Dies ist jedoch ein eher ungewöhnlicher Fall, da alles, was Sie normalerweise benötigen, mit WMI, PerfMon oder Powershell erreicht werden kann.
EN NetCrunch can also monitor your Windows machines with SNMP, but it's a rather unusual case as everything you normally need can be achieved with WMI, PerfMon, or Powershell.
German | English |
---|---|
snmp | snmp |
überwachen | monitor |
ungewöhnlicher | unusual |
normalerweise | normally |
powershell | powershell |
erreicht | achieved |
windows | windows |
maschinen | machines |
oder | or |
kann | can |
ihre | your |
auch | also |
mit | with |
eher | rather |
alles | everything |
werden | be |
fall | a |
DE Obwohl NetCrunch eine umfangreiche Liste von Überwachungsfunktionen bietet, besteht immer Bedarf an etwas mehr, und Powershell kann nützlich sein
EN Although NetCrunch provides an extensive list of monitoring facilities, there is always a need for something more, and Powershell comes to the rescue
German | English |
---|---|
umfangreiche | extensive |
bietet | provides |
powershell | powershell |
immer | always |
mehr | more |
und | and |
obwohl | although |
liste | list |
an | an |
bedarf | need |
von | of |
etwas | something |
DE Der Sensor führt ein Skript mit SSH auf einem Remotecomputer aus. SSH ist jetzt unter Windows verfügbar und scheint daher eine bequeme Alternative zu Remote-Powershell-Skripten zu sein.
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
German | English |
---|---|
sensor | sensor |
ssh | ssh |
windows | windows |
bequeme | convenient |
alternative | alternative |
führt | executes |
powershell | powershell |
skript | script |
jetzt | now |
scheint | seems |
remote | remote |
verfügbar | available |
zu | to |
sein | be |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE „Der Automation Manager ist ganz klar mein Favorit. Er bietet alle möglichen Optionen für Anpassung und Scripting – auch ohne große PowerShell-Erfahrung.”
EN “I would say the automation manager is what I like best. There are a lot of options to customize and create scripts without needing extensive experience with PowerShell.”
DE Für den gelungenen Einstieg haben wir direkt einsatzbereite Automatisierungsfunktionen und unser Automation Cookbook für Sie im Programm. Darin enthalten: Hunderte vorgefertigte PowerShell-Skripte, individuelle Services und Automatisierungsrichtlinien.
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
German | English |
---|---|
einstieg | started |
cookbook | cookbook |
individuelle | custom |
services | services |
powershell | powershell |
skripte | scripts |
automation | automation |
direkt | with |
enthalten | get |
haben | let |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
powershell | powershell |
kann | can |
eine | an |
werden | to |
German | English |
---|---|
hinweis | note |
powershell | powershell |
microsoft | microsoft |
online | online |
erforderlich | required |
onedrive | onedrive |
sammeln | collect |
sharepoint | sharepoint |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
azure | azure |
office | office |
benutzer | users |
gruppen | groups |
attribute | attributes |
powershell | powershell |
skripte | scripting |
und | and |
ohne | without |
wieder | recover |
mehrere | multiple |
andere | other |
gleichzeitig | the |
German | English |
---|---|
automatisierung | automate |
wichtiger | critical |
powershell | powershell |
optionen | options |
aufgaben | tasks |
weitere | to |
DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange nutzt PowerShell, die schnellste Migrationsmethode von Microsoft. Für sehr umfangreiche Migrationen lässt sich der Durchsatz durch Multithreading über ein CAS-Array skalieren.
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange leverages PowerShell, which is Microsoft’s fastest migration method, and the throughput can be scaled for the largest of migrations by multi-threading across a CAS array.
German | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
exchange | exchange |
nutzt | leverages |
powershell | powershell |
schnellste | fastest |
durchsatz | throughput |
skalieren | scaled |
cas | cas |
migrationen | migrations |
array | array |
für | for |
pro | pro |
ein | a |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu PowerShell Online Test wird nicht gnoogabel sein.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this PowerShell Online Test will be non-googleable.
German | English |
---|---|
kleine | small |
bibliothek | library |
eigentlichen | actual |
powershell | powershell |
online | online |
fragen | questions |
sind | are |
sein | be |
aus | from |
wird | the |
dies | this |
DE So benutzen Sie das Adaface PowerShell Online Test
EN How to use the Adaface PowerShell Online Test
German | English |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
benutzen | to use |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot PowerShell Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PowerShell Online Test
German | English |
---|---|
beginnen | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
powershell | powershell |
online | online |
mit | with |
dem | the |
innerhalb | within |
test | test |
von | to |
DE Passen Sie das an Adaface PowerShell Online Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
EN Customize the Adaface PowerShell Online Test according to your job description
German | English |
---|---|
passen | customize |
adaface | adaface |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
DE Adaface PowerShell Online Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
EN Adaface PowerShell Online Test is trusted by enterprises worldwide
German | English |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
wird | is |
von | by |
unternehmen | enterprises |
weltweit | worldwide |
vertraut | trusted |
DE Über das Adaface. PowerShell Online Test
EN About the Adaface PowerShell Online Test
German | English |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
das | the |
DE Der Powershell-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
German | English |
---|---|
hilft | helps |
managern | managers |
kandidaten | candidates |
objektive | objective |
einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
und | taking |
zu | to |
stellt | the |
aus | from |
identifizierung | to identify |
DE umfangreiche Erfahrung mit Powershell-Skript und Automatisierung mit C #
EN Extensive experience with Powershell Script and automation using C#
German | English |
---|---|
umfangreiche | extensive |
erfahrung | experience |
automatisierung | automation |
c | c |
powershell | powershell |
skript | script |
mit | with |
und | and |
DE Fähigkeit, an Azure Powershell und Vsts zu arbeiten
EN Ability to work on Azure PowerShell and VSTS
German | English |
---|---|
fähigkeit | ability |
azure | azure |
powershell | powershell |
zu | to |
arbeiten | work |
und | and |
an | on |
Showing 50 of 50 translations