Translate "tarif" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarif" from German to English

Translation of German to English of tarif

German
English

DE Noch mehr Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free-Tarif, Pro-Tarif oder Business-Tarif von Cloudflare.

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

German English
performance performance
sicherheit security
kostenpflichtigen paid
free free
business business
pro pro
mit with
für for
oder your
und and
ons add-ons

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

German English
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
b a
und and
zu to
folgendes the

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

German English
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
a a
und and
zu to
folgendes the

DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

German English
auswählen select
höheren higher
tarif priced
business business
niedrigeren lower
geschieht happens
a a
domain domain
folgendes the
und and
zu to

DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

German English
höheren higher
tarif priced
niedrigeren lower
wechseln moving
folgendermaßen as follows
berechnet charged
a a
sie you

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

German English
für due
zone zone
gutschrift credit

DE Ein Upgrade vom kostenlosen Tarif auf einen beliebigen kostenpflichtigen Tarif wird Ihnen sofort in Rechnung gestellt

EN Free accounts are not required to provide a credit card number

German English
kostenlosen free
wird are

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

German English
seite page
aus from
der the
auswählen select

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

German English
kann can
ich i
testen trial
wechseln change
cloud cloud
während during
den the

DE Ohne Risiko unverbindlich 30 Tage PREMIUM-Tarif testen, danach automatischer Wechsel in den FREE-Tarif.

EN Try our PREMIUM plan for 30 days for free and non-binding, afterwards you will be automatically switched to our FREE plan.

German English
tage days
testen try
automatischer automatically
premium premium
free free
danach to

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

German English
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
b a
und and
zu to
folgendes the

DE Ihr Konto bleibt bis zum regulären Ablauf Ihres Abonnements im erworbenen Tarif. Ihr Konto wird dann auf unseren kostenlosen Basic-Tarif zurückgestuft und es fallen keine weiteren Kosten an.

EN Your account will remain on the purchased plan until the regular expiry of your subscription. Your account will then be downgraded back to our free Basic Plan and no further charges will be made.

German English
regulären regular
ablauf expiry
erworbenen purchased
kosten charges
basic basic
kostenlosen free
und and
abonnements subscription
weiteren to
ihr your
konto account
keine no
wird the
dann then

DE , Splashtop SOS Unlimited oder Splashtop Enterprise. Wenn Sie einen älteren Remote-Support-Tarif oder einen anderen SOS-Tarif nutzen und an Bitdefender-Endpunktsicherheit interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter sales@splashtop.com.

EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.

German English
splashtop splashtop
unlimited unlimited
enterprise enterprise
interessiert interested
sales sales
remote remote
bitdefender bitdefender
oder or
sos sos
und and
wenn if
einen a
sind are
uns us
support support
bitte please
sie you
an on
unter in

DE Sie können jederzeit ein Upgrade durchführen, indem Sie die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Tarif und Ihrem neuen Tarif bezahlen

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

German English
upgrade upgrade
bezahlen paying
indem by
neuen new
aktuellen current
differenz the difference
zwischen between
und and
können can

DE Sie können zum Beispiel vom Basic- auf den Express-Tarif upgraden, aber Sie können nicht vom Full- auf den Basic-Tarif downgraden

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

German English
upgraden upgrade
basic basic
full full
beispiel example
können can
vom from
den the
aber but

DE * Unbegrenzt für alles außer dem kleinen Tarif** Erfordert den Essential-Tarif

EN * Unlimited on everything but the small plan** Requires Essential plan

German English
unbegrenzt unlimited
kleinen small
erfordert requires
alles everything
den the

DE Wenn dein Team-Tarif für 10+ Mitglieder oder Business-Tarif kaufst, kannst du per Selbstbedienungsrechnung bezahlen

EN If you purchase Team Plan for 10+ members or Business Plan you can pay via self-serve invoice

German English
mitglieder members
business business
oder or
kaufst purchase
bezahlen pay
team team
wenn if
für for
du you
kannst you can
per via

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

German English
gebucht booked
tarif rate
verknüpft linked
nicht not
ist is
aufenthalt stay
verfügbar available
der which
muss must
zur to

DE Sie können den Tarif auf jeden derzeit verfügbaren kostenpflichtigen Tarif herabstufen, beginnend mit der nächsten Abonnementlaufzeit

EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period

German English
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
herabstufen downgrade
beginnend beginning
mit with
nächsten the

DE Ohne Risiko unverbindlich 30 Tage PREMIUM-Tarif testen, danach automatischer Wechsel in den FREE-Tarif.

EN Try our PREMIUM plan for 30 days for free and non-binding, afterwards you will be automatically switched to our FREE plan.

German English
tage days
testen try
automatischer automatically
premium premium
free free
danach to

DE Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen, indem Sie die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Tarif und dem neuen Tarif bezahlen

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

German English
upgrade upgrade
bezahlen paying
neuen new
indem by
aktuellen current
differenz the difference
zwischen between
und and
können can
dem the

DE Sie können zum Beispiel vom Tarif V&H Advanced auf V&H Full upgraden, aber Sie können nicht vom Tarif V&H Full auf V&H Advanced downgraden

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

German English
v v
amp amp
h h
advanced advanced
full full
upgraden upgrade
beispiel example
können can
zum the
vom from
aber but

DE Seltsam ist, dass Kundensegmentierung und Autoresponder erst mit dem Enterprise-Tarif (40 €/Benutzer/Monat) verfügbar sind. Diese Funktionen hätten wir im Standard-Tarif erwartet.

EN Strangely, customer segmentation and autoresponders are reserved for the Enterprise plan ($50/user/month) ? features we’d expect to see on the Standard plan.

German English
enterprise enterprise
benutzer user
monat month
funktionen features
erwartet expect
standard standard
und and
ist see

DE Ja! Zoho CRM bietet allen, denen die Einschränkungen bei Formularen, E-Mail-Benachrichtigungen und benutzerdefinierten Feldern nichts ausmachen, einen Freemium-Tarif. Das Gute: Der Tarif gilt für bis zu 3 Benutzer.

EN Yes! Zoho CRM?s freemium plan is for those who don’t mind putting up with the limitations on forms, email notifications and custom fields. What’s good is that you can have up to 3 users.

German English
zoho zoho
crm crm
einschränkungen limitations
formularen forms
feldern fields
benachrichtigungen notifications
gute good
benutzer users
ja yes
zu to
und and
für for
die custom

DE Tarif Handy, Internet, TV: Tarif- und Länderliste | TANGO

EN TV, Internet and mobile rate: list of rates and countries | TANGO

German English
handy mobile
internet internet
und and
tango tango
tarif rate

DE Wie kommt es, dass der Preis im ZenMate Ultimate Tarif günstiger ist als im Pro Tarif?

EN How come the ZenMate Ultimate plan price is cheaper than the Pro plan?

German English
zenmate zenmate
ultimate ultimate
günstiger cheaper
preis price
ist is
pro pro
der the

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

German English
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
b a
und and
zu to
folgendes the

DE Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

German English
auswählen select
höheren higher
tarif priced
business business
niedrigeren lower
geschieht happens
domain domain
b a
folgendes the
und and
zu to

DE Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

German English
höheren higher
tarif priced
niedrigeren lower
wechseln moving
folgendermaßen as follows
berechnet charged
sie you
einen a

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

German English
für due
zone zone
gutschrift credit

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

German English
kostenpflichtigen paid
analysetools analysis tools
integrationen integrations
scan scanning
test testing
ergebnisse results
upgrade upgrade
angezeigt show
zu to
und and
unbegrenzten unlimited
free free
die third
anzahl number of

DE Der Cloud Premium-Tarif für Jira Software, Confluence, Jira Service Management und Trello bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif.

EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.

German English
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
trello trello
robuste robust
kunden customers
software software
management management
premium premium
standard standard
bietet offers
service service
und and
für for
mehr more
funktionen functionality
der the
aktuelle is
als to

DE Wenn du für Jira Software, Jira Service Management oder Confluence ein Downgrade vom Cloud Premium-Tarif auf den Cloud Standard-Tarif durchführen möchtest, rufe in deiner Cloud-Site bitte die Seite Abonnements verwalten auf.

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

German English
jira jira
confluence confluence
downgrade downgrade
cloud cloud
software software
management management
möchtest wish
abonnements subscriptions
verwalten manage
standard standard
oder or
in in
seite page
premium premium
site site
service service
für for
bitte please
du you
vom from

DE Wenn du aktuell einen Cloud Free-Tarif nutzt, ist ein Upgrade auf den Standard- oder Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten auf deiner Cloud-Site möglich.

EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

German English
cloud cloud
jederzeit at any time
abonnements subscriptions
verwalten manage
free free
standard standard
upgrade upgrade
oder or
premium premium
aktuell currently
seite page
möglich you can
site site
du you

DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

German English
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
robuste robust
kunden customers
aktuelle today
software software
management management
premium premium
standard standard
bietet offers
service service
mehr more
und and
der the
für for
funktionen functionality

DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

German English
nutzung usage
monat month
upgrade upgraded
am at the
abrechnungszyklus billing cycle
wir we
deines your
zeitpunkt when
rechnung bill
für for
und and
tarif billing
ende the end
von of

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

German English
seite page
aus from
der the
auswählen select

DE Wenn dein Team-Tarif für %sendInvoiceSubscriptionMinTeamSize%+ Mitglieder oder Business-Tarif kaufst, kannst du per Selbstbedienungsrechnung bezahlen

EN If you purchase Team Plan for 10+ members or Business Plan you can pay via self-serve invoice

German English
mitglieder members
business business
oder or
kaufst purchase
bezahlen pay
team team
wenn if
für for
du you
kannst you can
per via

DE Kunden mit Free-Tarif können im Rahmen der Testversion monatlich 100 globale und projektübergreifende Regelausführungen nutzen. Beim Standard-Tarif sind es 500.

EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).

German English
kunden customers
testversion trial
globale global
free free
projekt project
standard standard
und and
monatlich monthly
der of
beim to

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

German English
kann can
ich i
testen trial
wechseln change
cloud cloud
während during
den the

DE Der Business-Tarif umfasst auch SEO-Tools und Plugins, die in den niedrigeren Tarifen nicht verfügbar sind. Internationaler Versand und Zahlungseinzug ist nur im E-Commerce-Tarif verfügbar.

EN The Business plan also includes SEO tools and plugins unavailable to the lower plans. International shipping and payment collection is only available on the e-commerce plan.

German English
internationaler international
versand shipping
seo seo
nicht verfügbar unavailable
e-commerce e-commerce
plugins plugins
business business
tools tools
verfügbar available
und and
ist is
umfasst includes
den the
nur only

DE Kostenpflichtige Tarife beginnen bei für den Tarif Professional und reichen bis zu für den Tarif Business

EN Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan

DE Wir präsentieren den „Super Bot Fight“-Modus: Nutzer mit Pro- und Business-Tarif können jetzt gegen Bots vorgehen.

EN Introducing Super Bot Fight Mode: Pro and Business plan users can now take action against bots.

German English
modus mode
business business
nutzer users
können can
jetzt now
und and
super super
pro pro
bots bots
bot bot
gegen against
mit introducing
wir take

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

German English
bietet gives
zugriff access
abonnenten subscribers
teammitglieder team members
metriken metrics
benachrichtigungen notifications
rest rest
api api
free free
und and
unsere our

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

German English
bietet gives
zugriff access
abonnenten subscribers
teammitglieder team members
metriken metrics
rest rest
api api
free free
und and
unsere our

DE Jeder Tarif enthält Sicherheitskontrollen, mit denen das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare eingesetzt wird, um Nutzer, Geräte und Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing und -Anwendungszugriff zu schützen.

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

German English
globale global
nutzer users
edge edge
zero zero
browsing browsing
geräte devices
trust trust
netzwerk network
eingesetzt application
netzwerke networks
und and
wird the
zu to
mit with
von of

DE Wenn Sie mehr Funktionen benötigen, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.

EN If you need more, you can always upgrade to a higher tier plan.

German English
jederzeit always
upgrade upgrade
mehr more
benötigen you need
können can
vornehmen to

DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

German English
domain domain
umgehend immediately
höheren higher
länger longer
cloudflare cloudflare
vorteile benefit
ihre your
und and
voraus the

DE Die bereits im Voraus beglichenen Gebühren für den höheren Tarif werden Ihnen nicht zurückerstattet

EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan

German English
höheren higher
voraus the
tarif priced
nicht not
für for
gebühren paid

DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

German English
gutschrift credit
niedrigeren lower
verbleibende remaining
tage days
für for
tarif price
des of

Showing 50 of 50 translations